Plaque commémorative de la Première Guerre mondiale de l'église St. Andrew's

Moose Jaw, Saskatchewan

Type

Autre

Ce mémorial, érigé par la congrégation de St.Andrew’s, est dédié aux membres de la paroisse morts en service militaire durant la Première Guerre mondiale. La plaque a été endommagée par un incendie le 15 décembre 1963 mais elle fut restaurée et reconsacrée en octobre 1966.

Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

LEST WE FORGET

1914 1918

IN GRATEFUL REMEMBRANCE OF THE BRAVE
MEN AND WOMEN OF THE CONGREGATION
WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE CAUSE OF LIBERTY AND RIGHTEOUSNESS

[first column/première colonne]
MATRON MARGET MAJORIE FRASER
LIEUT. CHARLES MACVICAR BAYNE
" WILLAIM MCGREGOR BLOTT
" JAMES NELSON CUNNINGHAM
" CARL V. FEHLHAUER
" JAMES GIBSON LAURIER FRASER
" WYN ROLAND RHYS JONES
" JOHN RONALD PONTON
" JANES COOPER QUAIL
" ALEXANDER MCLAREN STEVENS
" ANDREW JAMES THOMSON
COY. SGT. MAJOR JAMES HARDIE
SERGT. ALLEN JOHN DEWAR
" ARCHIBALD LATIMER
" HOWARD ALEXANDER MCINTOSH
" JOSEPH ANTHONY METCALFE
" JOHN MUIR
" JAMES STEWART
CPL. CHARLES EDWARD COURTRIGHT
" WILLIAM ARCHIBALD ELLISON
" GEORGE GUNN
" CLARENCE LONG GIBSON

[second column/deuxième colonne]
CPL. GEORGE REGINALD MCCLELLAND
" HENRY DANIEL MACDONALD
" JOHN HOLBORN NICOLL
" ROBERT PATON SHARPE
" ERNEST CHURCHILL TEMPLETON
LCE.CPL. ROBERT HADDEN COLE
" WALTER ALLEN EDDY
" NORMAN LESLIE MCCLEL (letters missing/il y a quelque lettres qui maques)
PTE. ROBERT JOHN ARMSTRONG
" ELMER HENRY BELFORD
" JAMES ALEXANDER BLACKWOO ("D" mising/le "D" maque)
" WILLIAM HARVEY CARRUTHERS
" WILLIAM JOHN COLE
" ARTHUR CLARENCE COVEY
" WILLIAM DAVIE
" ROBERT DAVIES
" JOHN HERBERT DAVIES GNR.
" REGINALD JOHN DELANEY
" THOMAS DAVENPORT
" ARCHIBALD FERGUS BROWN ELLIOTT
" JAMES FERGUSON

[third column/troisième colonne]
NURSING SISTER MINNIE KATHERINE GALLAHER
PTE. JOHN HENRY FROST, GNR.
" WILLIAM WALLACE FORSYTHE
" JOHN GROSART
" JAMES STANLEY HUSBAND
" ARTHUR WYN JONES
" HUBERT GEORGE KINCAID
" ARTHUR LEWIS
" DONALD MITCHELL
" GEORGE MURDOCH
" PETER ALEXANDER MCARTHUR
" DAVID MCCOLL
" THOMAS MCGEORGE
" GEORGE SINCLAIR MACKAY
" WILLIAM CARL PLOETHNER
" JOHN ANDERSON REID
" BURNIS SHAVER, GNR.
" SIDNEY GEORGE SIMMERS
" ROBERT JOHN STEEVES
" PERCY B. UPEX
" HARRISON VERNON

[bottom/en bas]
THIS TABLET IS ERECTED BY THE PEOPLE OF ST. ANDREW'S CHURCH, MOOSE JAY.

[lower plaque]

THIS PLAQUE SEVERELY
DAMAGED BY FIRE WHICH
DESTROYED THIS SANCTUARY ON DECEMBER 15, 1963
GRATEFULLY RESTORED AND
REDEDICATED OCTOBER 1966