Cénotaphe de Stony Mountain

[upper plaque/plaque du haut]

THIS CENOTAPH WAS ERECTED IN 1924
AND WAS REMODELLED IN OR ABOUT 1947
BY THE PEOPLE OF STONY MOUNTAIN.
IN GRATEFUL TRIBUTE TO THE 230 MEN
AND WOMEN OF STONY MOUNTAIN AND
DISTRICT WHO VOLUNTEERED THEIR
SERVICE AND THEIR LIVES IN THE ARMED
FORCES OF TWO WORLD WARS AND WHO
RETURNED TO LIVE IN THIS COMMUNITY.
STONY MOUNTAIN, A COMMUNITY OF 380
PEOPLE. HAD THE HIGHEST PER CAPITA
OF VOLUNTEERS IN THE BRITISH
COMMONWEALTH
THIS PLAQUE WAS PLACED HERE BY
THE ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH
142 OF STONY MOUNTAIN.
1992

[middle plaque/plaque du milieu]

TO THE GLORIOUS MEMORY
OF THE MEN WHO GAVE THEIR
LIVES IN THE TWO WORLD WARS
1914-1918

EDWARD ARCHER
JASON W. BROUSE
JAMES HENDERSON
DAVID L. MCCOMB
CHARLES MCCONNELL
FREDERICK SCOTT
JAMES SMITH
EDWIN TALBOT


1939-1945

John A.???EN
ABRAM ARBOUR
DON LOHBERNETT
JOHAN A. BENSON
JOHN ESARUK
JOHN A. MCDONALD JR.
DONALD C. MCLEOD
REGINALD E. NOTON
DONALD I. ROSE
THOMAS H. ROSE
DANIEL P. SLATOR
LAWSON A. SWALLOW
GEORGE P.C. VANDEKERCAM???
??????CENT

[lower plaque/plaque en bas}
KOREA
1950-1953