Tableau d'honneur de l'église Trinity

[marble plaque/plaque de marbre]
Their Name Liveth for Evermore

SAMUEL BELL
GEO. C. BARKER
F.A. BARNETT
J.C. BEAUMONT
JOHN A. BEVAN
F. BLACKBURN
HERBERT BOURNE
H. BRADEFRED BRATT
ARTHUR BROWN
F. BURGESS
A.C. BURSEY
WALTER CALL
J.J. CAMPBELL, MC
C. CAREY
A.L. CATER
J.R. CHAPMAN
JOHN CLARK
NELSON CLAY
A. CRAWFORD
ROBERT DANIEL

F.J. DEDMAN
OLIVER DEDMAN
A.H. DREW
F. ESSERY
H. FABIAN
ALBERT E. FOOT
P.E. FRIEDMAN
FRANK CASKIN
FRED H. GROVE
E.L. HALL
C. HARTLEY
W.H. HARTLEY
HENRY HEDGES
W.A. HILL
FRED HOBSON, VC
JOHN HURST
J.R. JEFFS
P. JENNER
ARCHIE KEEFE
E.R. LANNING
H. LANNING
E. LAMBDEN

S. LAWRENSON
FRANK LEE
JOHN LEE
SIDNEY LEE
LEONARD LONCHURST
LIONEL LONCHURST
P. LOWRY
NORMAN MARKLE
WALTER MARKLE
W.A. MARTIN
ALAN MC DONALD
CHAS. F. MILLS
JAMES MOORE
A. LLOYD NORMAN
D.S. OSBORNE
JAMES C. POTTS
GEO. C. POTTS
S. RIDLEY, D.C.M.
S.H. ROBERTS
S. ROGERS
E.J. HOWE

C. SIGHTS
E. SIGSWORTH
J.L. SMEED
H.A. SMITH
JOS. SPOONER
JOHN STUBBS
E.J. SUTTON
E. TEGGIN
FRANK THORN
J.S.P. TONES
A. TURNER
W.E. TURNER
J. WADSWORTH, M.M.
JOHN WALKER
J.F. WARD
CHARLES WEEKS
H. WHITTAKER
O. WHYTHE
EDWARD WRAY
JOHN YARROW
PERCY WALLEY

To the Glory of God
In Loving and Honoured Memory of the Men from this Parish who Gave Their Lives
1914 - In the Great War - 1918

[brass plaque/plaque de laiton]
TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
THE MEN OF
TRINITY CHURCH
[list of names follows/une liste de noms suit][wording is not clear in photo/le texte n’est pas clair sur la photo]

[Roll of Honour/tableau d’honneur]
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Trinity Church, Galt
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES
[list of names follows/une liste de noms suit][wording is not clear in photo/le texte n’est pas clair sur la photo]