Cénotaphe de Whistler

Whistler, Colombie-Britannique
Type
Autre

Le cénotaphe de Whistler a été installé à l’extérieur de la caserne de pompiers de Whistler en 1985. Il a été commandé par le Rotary Club de Whistler pour rendre hommage aux soldats de la Première et de la Seconde guerres mondiales et de la guerre de Corée. Installée par Art Den Duyf, la pierre provient d’une carrière située près de la route du lac Duffey. Le cénotaphe a été inauguré le 11 novembre 1985 par le maire Terry Rodgers et dédié par le président du Rotary Club de l’époque, Floyd Leclair. La cérémonie a eu lieu trois jours seulement après la fin de l’installation du cénotaphe.

Le cénotaphe a été déplacé à son emplacement actuel et une deuxième cérémonie d’inauguration s’est tenue le 10 novembre 2017. Le Club Rotary de Whistler a obtenu du financement du groupe American Friends of Whistler, de la fondation communautaire de Whistler (fonds communautaire pour Canada 150), de la Whistler Blackcomb Foundation et du Programme de partenariat pour la commémoration d’Anciens Combattants Canada. De plus, le projet a bénéficié d’une valeur en nature et de services à prix réduit de la part d’entreprises locales de conception et de construction.

Inscription

[front/devant]

(plaque)
IN MEMORY OF
OUR HONOURED DEAD

WORLD WAR I 1914-1918
WORLD WAR II 1938-1945
KOREA 1950-1953
AFGHANISTAN 2001-2014

LEST WE FORGET - NOUS NOUS SOUVENDRONS

(plaque)
THE PEACEKEEPERS
WE WILL REMEMBER THEM

 

[back/arrière]

(plaque)
WE HONOUR YOU WHO SERVED
WE REMEMBER YOU WHO DIED
YOU SACRIFICED YOUR LIVES FOR OUR LIBERTY
TO ALLOW US TO LOOK TO THE FUTURE
FOR PEACE AND HARMONY.

NOUS RENDONS HOMMAGE À VOUS QUI AVEZ SERVI
NOUS NOUS SOUVENONS DE VOUS QUI ÉTES MORT
VOUS VOUS ÉTES SACRIFIÉS POUR NOTRE LIBERTÉ
POUR NOUS PERMETTRE DE REGARDER VERS L'AVENIR
POUR LA PAIX ET L'HARMONIE.

(plaque)
DEDICATED 1985
REDEDICATED NOV. 10, 2017

ROTARY CLUB
OF
WHISTLER

Location
Cénotaphe de Whistler

Sentier Valley
Whistler
Colombie-Britannique
Coordonnées GPS
Lat. 50.1191667
Long. -122.955

back

Resort Municipality of Whistler/Municipalité de villégiature de Whistler
1 sur 5 images

front

Heritage BC
1 sur 5 images

back plaque

Resort Municipality of Whistler/Municipalité de villégiature de Whistler
1 sur 5 images

front

Resort Municipality of Whistler/Municipalité de villégiature de Whistler
1 sur 5 images

front plaque

Resort Municipality of Whistler/Municipalité de villégiature de Whistler
1 sur 5 images
Table des matières