Lorsqu’ACC n’est pas partie au litige, des ordonnances du tribunal et des assignations peuvent être adressées au bureau de l’AIPRP d’ACC.
Courriel : atip-aiprp@veterans.gc.ca
Par la poste:
Accès à l’information et protection des renseignements personnels
Anciens Combattants Canada
C.P. 7700
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 8M9
Canada
Télécopieur : 1-902-368-0496
ACC fournit des dossiers en réponse aux ordonnances du tribunal et aux assignations. L’autorité pour la divulgation de ces documents en réponse à une assignation ou à une ordonnance du tribunal se trouve à l’article 8(2)c), Loi sur la protection des renseignements personnels .