Cénotaphe de New Haven

[front/devant]
LEST WE FORGET

IN GRATEFUL
REMEMBRANCE
OF THOSE WHO
GAVE THEIR LIVES

"AT THE GOING DOWN
OF THE SUN,
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM"

[back/arrière]
WORLD WAR I
BEATON, HEALTH EARDLY Pte 1885 - 1916
BORN, BOSHAW   DIED, SOMME, FRANCE
BEATON, ARCHIBALD DANIEL Pte  1888 - 1918
BORN, BONSHAW   DIED, ARRAS, FRANCE
BURDETT, IVOR, Pte  1895 - 1918
BORN, FAIRVIEW  DIED, AMIENS, FRANCE
MACEACHERN, JOHN T., Pte  1890 - 1918,
BORN, RICE POINT  DIED MARQUION, FRANCE
MACEWAN, JOHN C., Sgt  1894 - 1918
BORN, NEW DOMINION   DIED, CAMBRAI, FRANCE
MACKINNON, ARCHIE N., Sgt    1885 - 1918
BORN, CANOE COVE   DIED, FRANCE
ROGERSON, RICHARD GARFIELD, Pte 1894 - 1917
BORN, CANOE COVE  DIED, VIMY RIDGE, FRANCE
MACKINNON, DANIEL, Cpl  1895 - 1918
BORN, HUNTER RIVER DIED, AMIENS, FRANCE
MCMANUS, PATRICK A., Pte 1894 - 1915
BORN, BONSHAW  DIED, FRANCE
MACEWEN, ALBERT, Pte 1890 - 1916
BORN, LONG CREEK  DIED, FRANCE

WORLD WAR II
BERRIGAN, LEONARD T., F/L D.F.C. 1914 - 1944 
BORN, DUNEDIN  DIED, BERLIN, GERMANY
CLOW, CHARLES EVERETT, WO 11915 - 1944
BORN, EMERALD  MISSING IN OPERATIONS, NORTH ATLANTIC
GORDON, LLOYD MURCHISON, L/S M.I.D. 1920 - 1944 
BORN, APPIN ROAD  DIED, ENGLISH CHANNEL (H.M.C.S. ATHABASKAN)
MACKINNON, EWEN, L/Cpl 1904 - 1944
BORN, NEW ARGYLE  DIED, FRANCE
MACKINNON, LLOYD F., Pte 1924 - 1944
BORN RIVERDALE  DIED, CORIANO RIDGE, ITALY
MACLEOD, GEORGE GARFIELD, Spr 1910 - 1944
BORN, FAIRVIEW  DIED, ANTWERP, BELGIUM
MACPHAIL, JOHN A., CODER, 1924 - 1943
BORN, ARGYLE SHORE  DIED, MEDITERRANEAN SEA (H.M.C.S. LOUISBOURG)