Cénotaphe d'Englishtown

[front/devant]

IN HONOUR OF THOSE WHO SERVED

[left column/colonne de gauche]

OUR WAR DEAD
WORLD WAR I 1914 - 1918
PTE. MACLEOD ANGUS
PTE. MORRISON ALLAN D.
PTE. MORRISON WILFRED

WORLD WAR II 1939 - 1945
PTE. CHRISTIE HUGH
PTE. MACLEAN JOHN C. (BUDDY)
PTE. SWEET VICTOR

SERVED IN WORLD WAR I
1914 - 1918
PTE. MACASKILL ANGUS
PTE. MACASKILL NORMAN
LIEUT. MACAULAY DAN
PTE. MACAULAY ROSS
PTE. MACKAY HUGH
PTE. MACKAY NEIL
PTE. MACLEAN DANIEL C.
PTE. MACLEOD DUNCAN
LIEUT. MACRITCHIE JOHN J.
CPL WHITFIELD GEORGE
PTE. MACLEAN HUGH

[centre column/colonne du centre]

SERVED IN WORLD WAR II
1939 - 1945

PTE. BROWN NORMAN
PTE. BURT WILLIAM
SGT. CAMPBELL JOHN
PTE. CAMPBELL THOMAS
LAW. CARRUTHERS (WHITFIELD) CHRISTINE
PTE. CHRISTIE JOHN
PTE. DUPE (MACVICAR) JEAN
WO. MACLEAN CHARLES
LAC. MACLEAN DAN E.
PTE. MORRISON DAN
LAC. MORRISON EDWARD
FUS. MORRISON GORDON
CRFT. MUDGE THOMAS
PTE. MUNRO JAMES
GNR. RICHARDS FRED
LAC. WHITFIELD JAMES EDWARD
SGT. WHITFIELD GEORGE SR.

LEST WE FORGET

[right column/colonne de droite]

MERCHANT NAVY
MACRITCHIE D.J.
SWEET ERNEST
SWEET JAMES
WHITFIELD GEORGE JR.
WILSON JAMES

U.S. SERVICES
MACASKILL ERNEST
MACLEAN DONALD (TORQUIL)
MACLEAN KENNETH
MORRISON HENRIETTA
MORRISON NEIL

[bottom/en bas]

THEY SHALL NOT GROW OLD, AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD,
AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN,
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM

[back/arrière]

DEDICATED BY THE ENGLISHTOWN HISTORICAL SOCIETY
NOVEMBER 11, 1997