Cénotaphe d'Embrun

[front/devant]

1914 – 1918         1939 – 1945

1846  EMBRUN  1981

KOREA – CORÉE
1950 – 1953
1981

FIBRI AD EXEMPLAR

AVEC FIERTÉ ET
RECONNAISSANCE EN MÉMOIRE
DES GENS D’EMBRUN
QUI ONT SACRIFIÉ LEUR
VIE POUR LEUR PAYS.

IN PROUD AND GRATEFUL
REMEMBRANCE OF THOSE
OF EMBRUN WHO GAVE THEIR
LIVES IN SUPREME SACRIFICE.

AU COUCHER DU SOLEIL
ET À L’AURORE, NOUS NOUS
SOUVIENDRONS D’EUX.

AT THE GOING DOWN OF THE
SUN AND IN THE MORNING,
WE WILL REMEMBER THEM.