Monument commémoratif de Guelph

Guelph, Ontario
Type
Autre

Le comité qui a érigé le Monument de guerre de Guelph comprenait des représentants du Men’s and Women’s Canadian Club, du Trades and Labour Council, du YMCA et du YWCA, de la Teacher’s Association, des Foresters, des Rotariens, du Independent Labour Party, des Chevaliers de Colomb et du conseil municipal. Le secrétaire du comité était George Drew, un héros de guerre dans les années 1920.

Le Monument commémoratif de Guelph a été dévoilé le 3 juillet 1927 par Eliza Bond, . Le monument de 29 pieds de haut a été conçu par Alfred Howell, de Toronto. La base est en granit de Stanstead, la statue supérieure est en granit de Barre, et la statue avant est en bronze. Le monument représente l’immortalité issue du sacrifice. Elle est représentée par la figure debout à la base, les bras tendus tenant deux épées dont les poignées sont ornées de couronnes de laurier, suggérant ainsi l’idée de gloire. Au dos de cette figure se trouve une croix; ainsi les deux idées de gloire et de sacrifice sont combinées. Dans cette figure, on perçoit la force de la dignité, et le regard est instinctivement porté vers le haut par le regard tourné vers le haut du visage et le caractère imposant du socle qui se fond progressivement dans le groupe de l’immortalité. On y voit un soldat canadien typique tenant dans sa main droite la hampe d’un drapeau, le drapeau étant drapé sur son épaule gauche.

Au-dessus de cette figure se trouve une figure féminine lourdement drapée qui tient une tablette qu’elle montre du doigt. Le soldat regarde vers cette tablette sur laquelle son nom a été inscrit. La tête du personnage est tournée vers le haut, comme s’il recevait une inspiration au moment de désigner la tablette. À côté du monument se trouvent des drapeaux sur lesquels sont placés un casque de soldat et des feuilles d’olivier et de palmier, qui évoquent la paix et la victoire.

Le monument commémoratif est resté inchangé jusqu’en 1978, date à laquelle il a été déplacé plus en arrière pour permettre l’élargissement de la route. En 1984, il a été modifié par Mike LeClair pour commémorer également la guerre de Corée. Le tableau d’honneur a été déplacé ici en septembre 2007 après avoir été entreposé et restauré. Le tableau se trouvait autrefois dans le Memorial Gardens. En 2018, le tableau d’honneur a été mis à jour; les noms des personnes qui ont perdu la vie en raison de leur service pendant la Première et la Seconde Guerre mondiales et qui ne figuraient pas sur le moulage original des plaques ont été ajoutés.

Inscription

[front/devant]
TO OUR
GLORIOUS
DEAD
1914   1918
1939   1945
1950   1953

[plaque]

IN FLANDERS FIELDS

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amidst the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
in Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch, be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
in Flanders fields.

THE INTERNATIONALLY FAMOUS LINES WRITTEN AT YPRES
3 MAY 1915, BY COL. JOHN MCCRAE, SOLDIER, PHYSICIAN, POET,
BORN GUELPH, CANADA, NOV 1872. DIED IN FRANCE, 1918.

[Roll of Honour/Tableaux d'honneur]

(panel 1/panneau 1)

1914 - 1918

  • AITKEN, ROBERT J.
  • BALL, EDWARD
  • BALL, GORDON
  • BEDFORD, LEE
  • BONUS, MELVILLE
  • CALVERT, ALFRED
  • CHRISTIE, ANTHONY LEONARD
  • COOPER, JEDIDIAH EPHRAM
  • CROMWELL, RICHARD E.
  • FEGUSON, JOHN
  • FLEMIING, WILLIAM C.
  • GOODWIN, HENRY
  • GRAHAM, JOHN
  • GRINDLAY, JOHN
  • HEALEY, FRANCIS
  • HERDER, HUBERT C.
  • KINLOCH, ALEXANDER
  • MARSHALL, JAMES ARCHIBALD
  • MCKAY, ARTHUR B.
  • MCKIEL, ROLFE
  • MCNICOL, ALEXANDER
  • PENTECOST, NORMAN
  • TRENDELL, EDWIN ALFRED,
  • TRUSDALE, ALICE
  • WALLOND, HARRY
  • WALSH, GIBLERT
  • WILLIS, FREDERIC
  • WILSON, SCOTT
  •  
  •  

ADDITIONS AND AMENDMENTS 2018

(panel 2/panneau 2)

1914 - 1918

  • ANDERSON, A.
  • ANDERSON, HAROLD J.
  • ANGELL, W.F.
  • ARMSTRONG, THOMAS
  • BAKER, ERNEST
  • BARR, J.
  • BAXTER, JOHN
  • BAXTER, WILLIAM
  • BEATTIE, ANDREW
  • BEDFORD, LEO
  • BEITZ, ROY
  • BELL, C.
  • BENNETT, SAMUEL
  • BERRY, ARCHIE
  • BERRY, E.G.
  • BETT, JAMES E.D.
  • BLAIR, JOHN H.
  • BOLT, JAMES
  • BOND, F.G.
  • BOWEN, VINCENT
  • BOYLE, GERALD
  • BRABSON, JOHN
  • BRYDGES, NORMAN
  • BURKE, WILLIAM
  • CAMPBELL, J. RONALD
  • CAREY, ALEXANDER C.
  • CARR, J.E.
  • CARTER, ELVIN
  • CARTER, F.A.
  • CHRISTIE, A.L.
  • COKER, JOHN S.
  • COLLEY, E.
  • CRANE, J.
  • CREAL, G.H.
  • CROWE, AMOS V.
  • CUMMINGS, WILLIAM D.
  • CURZON, GEO. H.
  • DAVIES, E.L.
  • DAVIS, ROBERT
  • DAVISON, GERALD M.
  • DENYES, L.G.
  • DOUGALL, THOMAS
  • DOUGHTY, J.D.
  • DUDLEY, SIDNEY
  • EDWARDS, WM.
  • EDWARDS, W.
  • ELSEGOOD, THOMAS A.
  • ELVIN, F.
  • EMENY, HENRY
  • FELL, HORACE
  • FLAHERTY, CHARLES
  • FLETCHER, THOMAS
  • FULLER, H.H.
  • GIBBS, ORMAN
  • GOKEZ, FRANCIS W.
  • GOLDIE, THOS. L.
  • GORDON, F.J.
  • GORDON, R.
  • GRAHAM, JAMES B.
  • GRAHAM, NORMAN D.
  • GRANT, KENNETH
  • GRANT, PAUL
  • GRINDLEY, J.
  • HALES, JOHN P.
  • HALEY, FRANCIS
  • HALL, GEORGE
  • HAMILTON, JAMES
  • HAMILTON, JOHN
  • HASLER, J.
  •  
  • HAWKINS, WILLIAM
  • HAYES, STUART F.
  • HAYWARD, WALTER
  • HAYWARD, W.
  • HELSBY, A.
  • HENDERSON, VICTOR
  • HENRY, FRANCIS
  • HEWITT, RICHARD
  • HEXTALL, L.J.
  • HILL, O.G.
  • HINDSON, W.E.
  • HOCKIN, ELMER
  • HODGSON, N.M.
  • HODGSON, W.R.
  • HOLLAND, CECIL
  • HOWDEN, THOS. S.
  • HOWE R.
  • HUGHES, LLOYD
  • HUMPHRIES, R.J.
  • HUNT, LOUIS
  • IRELAND, R.A.
  • IRVING, T.
  • JEFFERY, FREDERICK
  • JENSON, E.P.
  • JOHNSON, S.
  • JOHNSTON, GEORGE
  • JOLLEY, ALFRED J.
  • JONES, H.C.
  • JUHLIN, ERNEST
  • KAY, HUGH
  • KELLEHER, PATRICK
  • KELLY, VINCENT
  • KEMP, H.S.
  • KERSE, CHARLES
  •  
  • KEYS, WILLIAM
  • KINLOCK, ALEX.
  • KIRVAN, FREDERICK
  • LANE, ALLAN
  • LAURIE, J.A.
  • LAWRENCE C.
  • LEE, JOHN
  • LESLIE, GORDON F.
  • LESLIE, WM. B.
  • LOBSINGER, EDWARD
  • LOVERING, CHARLES
  • LOVERING, JOHN
  • LOWE, GEO.
  • MARSHALL, T. ARCHIBALD
  • MARSLAND, F.
  • MARTIN, J.A.
  • MEADOWS, CHRIS
  • MEERS, ARTHUR
  • MITCHELL, JOHN
  • MOORE, JOHN
  • MORSE, J.R.
  • MOSS, JAMES
  • MUNROE, JOHN
  • MURPHY, DAVID
  • MUSSEN, WM.
  • MacCOLL, DUNCAN
  • MacCOLL, WM.
  • MacPHERSON, CHRIS. S.
  • McARTHUR, J.
  • McCONKEY, B.B.
  • McCRAE, JOHN
  • McGOWAN, C.
  • McKEIL, ROLFE
  • McLELLAND, ANGUS
  • McLACHLAN, JAMES S.

(panel 3/panneau 3)

ROLL OF HONOUR
IN MEMORIAM

  • 1914 - 1918
  • McNICHOL, ALEXANDER
  • McQUILLAN, VICTOR
  • McTAGUE, JOHN
  • NORRISH, A.N.
  • OAKES, WILFRED
  • O'DROWSKY, ROBERT
  • PANTALL, BERNARD
  • PARKER, ALFRED F.
  • PARKER, ALLAN C.
  • PARKER, CHARLES
  • PARKER, R.G.
  • PEARSON, WILLIAM
  • PEER. PHILLIP E.
  • PHILP, HERBERT
  • POPHAM, J.P.
  • PORTER, PERCY
  • POULTON, WILLIAM
  • PRICE, WILLIAM
  • QUARTERMAN, PERCY
  • RAY, SAMUAL D.
  • ROBERTSON, JAMES F.
  • ROBINSON, GEORGE J.
  • ROBINSON, GREGORY
  • ROBINSON, JACK
  • ROBINSON, W.
  • ROOKE, E.N.
  • ROWLEY, E.G.
  • RUSSELL, DOUGLAS
  • RUSSELL, THOMAS
  • RYDE, H.J.
  • RYDE, W.H.
  • RYDER, G.T.
  • SAMUEL, JOHN
  • SANDERSON, HEBER
  • SCHOFIELD, J.D.P.
  • SCOTT, GORDON B.G.
  • SCOTT, WILSON
  • SIMMONDS, E.
  • SIMPSON, J.C.
  • SINCLAIR, JAMES
  • SKINNER, A.
  • SMITH, ROBERT
  •  
  • SMITH, ROY
  • SPARLING, C.A.
  • STEWART, C.H.
  • STICKNEY, CARL
  • STREET, E.R.
  •  
  •  
  • STRINGER, DAVID
  • SWEENEY, WILLIAM
  • SWIFT, R.C.S.
  • TANNER, WILLIAM C.
  • THOMAS, AUSTIN
  • THOMPSON, H.A.
  • THOMPSON, WILLIAM D.
  • TILL, HOWARD
  • TOVELL, HERBERT
  • TRENDELL, N.A.
  • TRENDELL, R. WYATT
  • TROY, J.W.
  • TRUESDALE, ALICE (NURSE)
  • URQUHART, ALEXANDER
  • VIPOND, HORATIO
  • WALKER, LORNE
  • WALKER, DAVID
  • WALKER, JAMES
  • WALLAND, H.
  • WALTERS, OSCAR
  • WARREN, IVAN
  • WASHBURN, HOWARD H.
  • WATERS, WILLIAM MacD.
  • WATT, ROBERT S.
  • WEIR, JAMES
  • WESTRA, HENRY
  • WHETSTONE, BARD
  • WHITTAKER, W.J.
  • WHITTAKER, WILLIAM J.
  • WIDEMAN, MAURICE
  • WILLIAMSON, CHARLES
  • WINSTON, GORDON
  • YOUNG, DOUGLAS
  • YOUNG, ERNEST H.
  •  
  •  
  • 1939 - 1945
  • ACKER, SIDNEY
  • AITKEN, THOMAS
  • AMOS, WILMER E.
  • ANDERSON, HAROLD
  • ANDERSON, HUGH
  • ANDRY, FRANK
  • BARD, THOMAS H.
  • BARTON, RUSSELL
  • BARTON, W.S. - D.F.C.
  • BATES, THEODORE
  • BEIRNES, RUSSELL B.
  • BELL, EARL T.
  • BOLTON, G.W.
  • BONANY, A.L.
  • BONAR, JAMES N.
  • BORLAND, ALEXANDER G.
  • BORTHWICK, OLIVER N.
  • BOULET, JOSEPH
  • BRIGHT, R.D.
  • BROWN, FREDERICK J.
  • BROWN, NORMAN H.V.
  • BROWN, WILFRED L.
  • BRYANT, E.
  • BURCOMBE, A.G.
  • BYE, LAWRENCE
  • CAMM, BRUCE
  • CANN, C.S.
  • CARTLEDGE, ARTHUR
  • CHRISTIE, CHARLES W.
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • CLOUGH, FRED
  • COADY, NELSON
  • COON, JAMES D.
  • COOPER, FRED A.
  • COPE, JOSEPH G.
  • COPE, WILFRED
  • COTE, JOSEPH
  • COWAN, DAVID L.
  • COWAN, WILLIAM MacD.
  • COX, WILLIAM B.E.M.
  • CRIMMINS, WM. D. - D.F.C.
  • CROWE, GEORGE, K.
  • CROWE, RALPH M.
  • CURZON, DENNIS,  R.N.
  • DARLING, T.A.
  • DAVISON, ALEXANDER
  • DAVISON, EARL A.
  • DAWES, WILLIAM J.
  • DeSHANE, PAT.
  • DILLOW, WALLACE E.C.
  • DOLL, GORDON
  • DOYLE, JAMES N.
  • DREW, J.J.
  • DRISCOLL, S.A.
  • DRUMMOND, CLARENCE J.
  • DRYNAN, G.C.
  • DUCK, A.A.E.
  • DYSON, J. RICHARD
  • ELSLEY, CLARENCE I.
  • EVANS, J. MERVIN
  • EVERS, H.
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

(panel 4/panneau 4)

1939 - 1945

  • FERRIS, GORMAN
  • FEW, HAROLD T.
  • FLANNERY, S.
  • FORESTELL, THOM
  • FRASSON, GINO L.
  • GAZZARD, J.
  • GEDDES, WILLIAM
  • GRAHAM, C. ROBERT
  • GRAHAM, THOS. W. - D.F.C.
  • GIGUERE, R.
  • GOLDS, THOMAS S.
  • GORMAN, JOHN
  • HALL, HERBERT
  • HARDY, LLOYD G.
  • HARRIES, GLYN
  • HARRINGTON, NORMAN
  • HART, WILBERT C.
  • HAWTHORNE, W.R.
  • HILL, J.S.
  • HILLSDON, RONALD J.
  • HOWDEN, ANDREW MacK.
  • HULME, WALTER
  • HUNTER, JOHN
  • HUTCHINSON, KEN.
  • JAMES, CLARENCE O.
  • JOHNSON, WALLACE H.
  • JOLIN, GRANVILLE G.
  • KAPRON, JOHN.
  • KEARNEY, CHARLES H.
  • KEATING, JACK
  • KEENE, ARTHUR G.W.
  • KELLY, PAUL
  • LANFRANCHIE, CECIL
  • LAPPIN, JOHN S.
  • LAUGHLAND, ALLAN - D.F.M.
  • LEANING, JOHN
  • LEGATE, LLOYD T.
  • LOCK, HOWARD
  • MARKS, DOUGLAS
  • MARSH, REGINALD T.
  • MECHEFSKE, THOMAS W.
  • MILLER, ROY S.
  • MILSON, CECIL
  • MacALLISTER, JOHN K.
  • McCANN, JOSEPH M.A.
  • McFAULDS, RONALD D.
  • McGARR, P.F.
  • McGARRY, PATRICK J.
  • McGIMSIE, BRUCE
  • McINTYRE, ARCHIE B.
  • McINTYRE, JAMES I.
  • McKAY, ROSS
  • McKEON, PATRICK
  • O'CONNOR, JOHN T.
  • PADDISON, HAROLD D.
  • PALMER, JOHN D..
  • PARKINSON, WM. HENRY
  • PATTERSON, EDWARD J.
  • PENFOLD, HAROLD
  • PETERS, CLARENCE N.
  • PETERSON, JAMES
  • PHILLIPS, J.
  • PRIAMO, J.L.
  • PRICE, J.E.
  • PRINGLEMEIR, L.
  • RALSTON, HENRY
  • REVELL, PHILIP
  • RIVAZ, CHARLES P.
  • ROBERTS, RAYMOND
  • ROBERTSON, JAMES
  • ROGERS, JIMMY
  • ROWE, GRAYDON
  • SANKEY, CHARLES W.
  • SCHEIDEL, K.E.F.S.
  • SCHOFIELD, DOUGLAS R.
  • SCHRODER, DONALD K.
  • SCOTT, WALTER
  • SEARLE, CHARLES
  • SHACKLETON, C.E.
  • SHAPTER, AUBREY
  • SHARPLES, HENRY J.
  • SHONK, KENNETH
  • SIMPSON, C.B.
  • SKELTON, WILLIAM H..
  • SMITH, H.W.
  • SMITHSON, IVOR E.
  • STICKNEY, W. GORDON
  • STRIDE, ARTHUR
  • SULLIVAN, J.L.
  • SWEENEY, JOHN P.
  • STEPHENSON,  THOMAS A.
  • THOMSON, ROBERT
  • THORNTON, WILLIAM E.
  • TIERNEY, RALPH H.
  • TONER, JOSEPH W.
  • TRIMBLE, GARNET R.
  • VALAD, W.J.
  • VALERIOTE, S.L.
  • VAUGHAN, D.W.
  • WALKER, G.S.
  • WALKER W.H.
  • WATERS, MERVIN H.
  • WEBSTER, HOWARD
  • WHYTE, BILL
  • WILSON, JOHN
  • WILSON, THOMSON L.
  • WILSON, S.A.
  • WILTON, ALEX.
  • WOODS, VINCENT
  • WRIGHT, JOHN A.
  • ZADUK, NICHOLAS
  • ZECCA, M.

(panel 5/panneau 5)

1950 - 1953
KOREA
JORDAN, JAMES

1939 - 1945

  • BARBER, F.G.
  • CRAWFORD, JOHN WOODROW
  • DOVER, WILFRED NICHOLAS
  • FORAN, SARAH JOSEPHINE
  • GLAZIER, SAMUEL
  • HASSON, JOHN DAVID
  • MALOTT, REGINALD WILBERT
  • MARSH, REGINALD THOMAS WHITE
  • MORGAN ALBERT JOHN
  • PALMER, RICHARD BLAKE
  • PATTERSON, EDWARD JAMES
  • PEERS, CLARENCE NIXON
  • RUGGERIO, VINCENSO
  • WARE, EVERLYN LEONARD
  • WILSON, CHARLES HUMPHREY

ERECTED BY THE CITY OF GUELPH IN GRATEFUL REMEMBRANCE

Location
Monument commémoratif de Guelph

Rue Woolwich et chemin Eramosa
Guelph
Ontario
Coordonnées GPS
Lat. 43.5480879
Long. -80.2510468

Guelph War Memorial

Tim Laye, Ontario War Memorials
1 sur 6 images

Roll of Honour 2018.

City of Guelph
1 sur 6 images

front inscription

Tim Laye, Ontario War Memorials
1 sur 6 images

Roll of Honour 2018 additions.

City of Guelph
1 sur 6 images

statue

Tim Laye, Ontario War Memorials
1 sur 6 images

Roll of Honour original three panels.

Tim Laye, Ontario War Memorials
1 sur 6 images
Table des matières