Monument commémoratif de guerre Jarvis et Walpole

[front/devant]
JARVIS
AND
WALPOLE
WAR MEMORIAL
FOR THOSE WHO FELL AND
SERVED IN THE WORLD WAR
1914 - 1918

ERECTED BY JARVIS W.I.

[right side/côté droit]
HONOURING
OUR HEROIC DEAD
WORLD WAR II
1939 - 1945

ALLAN ANDERSON
LLOYD ANDERSON
LESLIE E. BLIGHT
EARL BRAY
JOHN W. COLUMBUS
HARRY LEATHERDALE
LLOYD MARR
JAMES E. MILLER
BERKLEY MITCHELL
EDWIN McKEEN
ROY H. NELSON
CHARLES RAWCLIFFE
ROY M. SCHAEFFER
J. ARTHUR STEWART
GORDON TAYLOR
FRANK VEENSTRA

[back/arrière]
WHEN THE COMMONWEALTH AIR TRAINING PROGRAMME CLOSED IN
EARLY 1945 39 AIRMEN FROM NO. 1 B AND C JARVIS HAD LOST THEIR
LIVES BY ACCIDENTS. THE FIRST 10 NAMES BELOW ARE THOSE OF
WHOSE REMAINS WERE ELECTED TO REMAIN IN THE
AIR FORCE PLOT IN THE ADJOINING CEMETERY.

GEORGE BEST RAF JULY 3/44 L.A.C.
RAY MCNABB RAAF JULY 6/41 L.A.C.
KENETH SLATER RAAF JULY 23/42 P.O.
GEORGE R. TROUTBACK RCAF N.Z. JUNE 11/43 FL. SARG.
CHARLES TAGGART RAAF JULY 6/41 L.A.C.
NORMAN WADE RAF N0V. 9/42 SARG.
JOHN BRADFORD WATTS RAAF JULY 3/44 FL. SARG.
ROBERT WALLER RAF JULY 3/44 L.A.C.
JOHN WHITEHEAD RCAF N.Z. AUG. 18/42 P.O.
JOHN WILLIAMS RAF JULY 23/42 L.A.C.
REGINAL POWELL AUG. 5/45 L.A.C.
ROBERT LANG JULY 29/63 H.L. INF.
EDWARD CHAPMAN AUG. 29/72 RCEME

ERECTED BY THE JARVIS LIONS CLUB ON THE
50TH ANNIVERSARY OF D. DAY.

[left side/côté gauche]
THE
GLORIOUS DEAD
KEN. CHURCH
JNO. STINGLE
ANDW. DOUGHTY
CHRIS. WALKER
WM. MAXWELL
CHES. ROGERS
H.J. WILLS
JAS. DUNNETT
JOS. POWELL