La plaque de la bataille de Paardeberg a été érigée en l’honneur de trois hommes de la congrégation de l’église Saint-Barthélemy décédés à la bataille de Paardeberg pendant la guerre des Boers dura du 11 octobre 1899 au 31 mai 1902. Il s’agissait de la seconde fois que des soldats de l’Armée canadienne allaient combattre outre-mer (la première fois : dans le cadre de l’Expédition du Nil, en 1884 et 1885, mais les soldats s’étaient alors limités à fournir un appui tactique et n’avaient pas joué un rôle de combat). La guerre opposa l’Empire britannique à deux républiques boers indépendantes, soit l’État libre d’Orange et la République sud-africaine (République du Transvaal).
La pierre angulaire de l’église St. Bartholomew a été posée par le gouverneur général le 9 mai 1868. Le jour de Noël de cette année-là, le premier service fut célébré à l’intérieur non fini de l’église dont l’architecte était le Montréalais Thomas Seaton Scott, qui allait plus tard devenir l’architecte du ministère des Travaux publics et le concepteur de la tour de l’édifice de l’Ouest sur la Colline du Parlement.
