Monument du lieutenat-colonel Robert McDouall

At the forks of the Nottawasaga River, Lt.-Col. Robert 
McDouall, Glengarry Light Infantry, built the flotilla of boats 
with which he effected the relief of the British garrison at Fort 
Michilimackinac, in May 1814. He then organized a second 
expedition which, on 19th July, captured Prairie du Chien, 
on the Mississippi.

À la bifurcation de la rivière Nottawasaga, le lieutenant-
colonel Robert McDouall, du Glengarry Light Infantry, a cons-
truit la flottille de navires qui lui permit de scourir la
garnison britannique du fort Michillimakinac en mai 1814.
Il organisa ensuite une deuxième expédition qui aboutit à la
prise de Prairie-du-Chien sur le Mississipi le 19 juillet.

Historic Sites and Monuments Board of Canada
Commission des lieux et monuments hitoriques du Canada.

Government of Canada -19??- Gouvernement du Canada