Mnument commémoratif de l’Engagement de Forty Mile Creek

ENGAGEMENT AT THE FORTY
L'ENGAGEMENT DE FORTY
MILE CREEK

Here at the Forty Mile Creek, on the 8th of June 1813, American
forces, retreating after the battle of Stoney Creek, were bom-
barded by a British Flotilla under Sir James Lucas Yeo. Indians
and groups of the 4th and 5th Regiments Lincon Milita j
oined in the attack and created such confusion in the enemy
ranks that they abandoned this position and retreated to Fort
George.

Ici, à Forty Mile Creek, le 8 juin 1813, des forces américaines
qui se repliaient après la bataille de Stoney Creek furent bom-
bardées par une flottille britannique sous les ordres de sir
James Lucas Yeo. Des Indiens et des groupes des 4e et 5e
Régiments de la milice Lincon participèrent à l'attaque et
semèrent une telle confusion dans les rangs ennemis que ces
derniers abandonnèrent leur position et se replièrent au fort
George.

Historic Sites and Monuments Board of Canada
Commission des lieux et monuments historiques du Canada

Government of Canada - 1955 - Gouvernement du Canada