Plaque de Fort Needless 1812 – 1814

[front/devant]

Fort Needless
1812 – 1814
The Point Iroquois Blockhouse witnessed shots fired on U.S. General Wilkinson’s invasion forces. Captured and burned on 7^th November 1813, the Blockhouse was rebuilt in 1814. As hostilities had ended in this area, British troops referred to it as “Fort Needless”.

Le Fort Inutile
1812 – 1814
Le Blockhaus de la Pointe des Iroquois fut témoin de coups de feu dirigés sur les forces envahissantes du Général américain Wilkinson. Pris et incendiés le 7 novembre 1813, le Blockhaus fut reconstruit en 1814. Les hostilités ayant cessé dans ce secteur, les troupes anglaises lui ont attribué le nom de « Fort Inutile ».

Donation by/ de Iroquois Matilda Lions Club