Tableau d'honneur de la Première Guerre mondiale du service de police de Winnipeg

[inscription/inscription]

1914 PEACE OFFICERS 1918

[left column/colonne de gauche]

Inspt. John Street l
P. S. Joseph Outerson l +
P.C. of D.I. Robert Young
Flman. John Watson +
P. C. Henry Portman
P. C. Russell C. Mansfield
P. C. Charles C. de Wilton
P. C. Benjamin C. Newcombe l
P. C. Alexander T. Shand +
P. C. Donald McMillan l
P. C. Walter C. Harewood l
P. C. William Shaw l
S. S. O. David Smyth l
P. C. Frederick W. Cuffley +
P. C. Albert E. Griffiths +
P. C. James G. Hunter +
P.C.ofS.D.O. James W. Rutledge +
P. C. John Milton +
P. C. Robert Hamilton l
E. O. Gerald R. Foster
P. C. James Beattie
P. C. John C. Potts
P. C. John Cingles +
P. C. George J. Dodley l
P. C. James Wales
P. C. Archibald Nicholson
P. C. Leslie B. Walker +
P. C. Henry S. Sleath
P. C. Thomas Johnstone
P. C. Bertram R. Tart
P. C. Alexander Lang
P. C. Richard E. Flower l l
P. C. Sidney Badger
P. C. Walter Tomlinson
P. C. David Mercer
P. C. William Howard
P. C. David K. Pilkington
P. C. Samuel Uprichard l l
P. C. John Uprichard l
E. O. William M. B. McMullen
P. C. Alexander McL. McDonald
P. C. George Edward
Det. Charles McIver
P. C. Peter Cafferly
P. C. James Speed
P. C. Thomas Gregory
P. C. Arthur W. McCuigan
P. C. Daniel K. McKinnon

[centre column/colonne de centre]

Inspt. Henry Green
Det. Sidney E. Young
P. C. Roderick Skinner
P. C. Ernest Lusty * l
P. C. Charles E. E. Wheeler l
P. C. William Melville l +
P. C. Samuel T. C. Warde l
P. C. John L. Kelso l*
P. C. Charles S. Castle l
P. C. Patrick F. M. Henry
P. C. Clement C. Badgeley l
P. C. James Maitland *
P. C. Frederick H. Pope +
P. C. Alexander R. Pirrie l
P. C. Arthur L. Overland l
P. C. Archibald McDonald +
P. C. Henry Talbot
P. C. Alexander Grant l
P. C. Robert W. Fraser
P. C. John Fraser
P. C. Alexander McLeod +
P. C. Alexander D. Johnstone l l
P. C. William H. Polterton
P. C. James S. Gray l l
Clk. Thomas K. Bestwick
P. C. John McCarthy l +
P. C. Robert W.A. Yeats l
P. C. Henry C. Gear +
Chauff. Thomas M. Mogey
P. C. Stirling A. Findlay
P. C. James Swanson * +
P. C. David Watson +
P. C. Edward Walters
P. C. Wilham McDonald * +
E. O. Frank Seel
A.S.S.O. Harry Hinton
E. O. Albert B. Pickering l l *
P. C. WALTER E. Keys +
P. C. William Whiteside
P. C. Leonard Welch
P. C. Charles R. Ayres
P. C. William Edwards
Det. John Craig
P. C. Simpson Green
P. C. Louis Hou
P. C. Isaac Manning
P. C. Herbert G. Annett
P. C. Robert O. Russell

[right column/colonne de droite]

P. S. Harold E. Fox *
P.C.ofD.I. John S. Patrick
P. C. Robert Bromwell l l l
P. C. Angus McKay l l
P. C. Edward Reeves l
P. C. William J. Alderson +
P. C. Frank Leeden
P. C. John R. Coghill *
P. C. Frank Lazenby l l l
P. C. Arthur E. Payne + *
P. C. Charles Gillis *
E. O. Walter Crawley +
P. C. Howard J. Budge
P. C. Harold Worthington l
P. C. William McPherson l l l
P. C. of J. Peter McCuffrey l
P. C. Andrew McKenzie l
P. C. Joseph Anderson l
P. C. Donald Henderson
P. C. Michael Duffy * * +
P. C. James J. Geddes +
P. C. Robert B. Holmes +
P. C. William W. Templeton +
P. C. John C. Fairbie l
P. C. James R. Porter
P. C. John H. Craven
P. C. Howard K. Sellers l
P. C. John Gregson +
P. C. Garnet C. Caughey
P. C. Peter Matheson
P. C. Peter M. Brannan l
P. C. Harold McRae
P. C. Robert Still *
P. C. William Fraser
Clk. John T. Heywood
Clk. Frederick E. Law
Clk. John J. Dunne
P. C. George A. Clark
P. C. Ernest Johnson
P. C. John P. Simpson
Chauff. Walter Rollin
P. C. Robert M. Burns
A.S.S.O. Donald P. Aird
P. C. James Smyth
P. C. Alexander G. Mills
P. C. James Brulon
P. C. John Adams

[lower, left side/en bas, côté]

* HONOURS
l WOUNDED

[lower, centre/en bas, centre]

Erected in Honour of those Members of the
City of Winnipeg Police Department who offered
their Services in Defence of the Empire.

[lower, right side/en bas, côté]

+ KILLED