Ce cadre commémoratif est à la mémoire du Sdt Robert Roy McKibben. Il comprend le « sou de l’homme mort » (Dead Man’s Penny) donné à sa famille après sa mort. (inscription) En 1918, on a décidé d’honorer la mémoire de chaque soldat tué durant la guerre. Un million de gros médaillons en bronze, accompagnés d'une lettre de condoléances de Sa Majesté le Roi, ont été envoyés aux familles des soldats de l’Empire. Les images frappées sur les médaillons sont inspirées de la tragique histoire d’amour de Pyrame et de Thisbé : Thisbé tient le trident de Neptune dans une main et une couronne de lauriers dans l’autre, tandis qu’un lion se tient auprès d’elle. Le nom du soldat décédé était également inscrit sur le médaillon. Le grade n’y figurait cependant pas, tous étant égaux dans la mort. Comme les soldats ont toujours aimé nommer les choses dans un jargon qui leur est propre, ce médaillon est vite devenu le « Dead Man’s Penny ».
Inscription
[left/gauche]
ATTESTATION PAPER
[centre/centre]
The Penny was delivered in the folder (above)
And included the letter from His Majesty the King
[right/droit]
In Memory of
Private Robert Roy McKibben
781446, "C" Coy. 28th Bn., Canadian Infantry (Saskatchewan
Regiment)
who died age 20
on 07 November 1917
Son of Samuel and Ida Belle McKibben, of Model Farm,
Saskatchewan. Born Perham, Otter Tall County, Minnesota, U.S.A.
Remembered with honour
NINE ELMS BRITISH CEMETERY
Commemorated in perpetuity by
the Commonwealth War Graves Commission
Dead Man's Penny of
# 781446 Pte. Robert Roy McKibben
In 1918 it was decided to recognize
the valour of each solidier killed during the
war. One million large bronze medallions and
a Letter of Condolence from His Majesty the
King were sent to families throughout
the Empire.
The images are based on the mythical tragic
love story of Pyrmus and Thisbe. The image
is that of Thisbe, holding Neptune’s Trident
in one hand, and a Laurel Wreath in the
other and a Lion walks beside Thisbe.
The Soldier’s name was inscribed on the
medallion. No rank was included as everyone
was equal in death.
In typical soldier’s fashion for creating
Names for things the medallion soon came
to be known as the Dead Man’s penny.
Informations pour les visiteurs
Exposition commémorative de Robert Roy McKibben
1215, rue Main Nord
Moose Jaw
Saskatchewan
Lat. 50.4035947
Long. -105.5347496
front
Loni Robertson
front