Tumulus commémoratif de l'école James Hamblin

[upper plaque/plaque du haut]

1914 1918
IN PROUD MEMORY OF OUR OLD STUDENTS WHO SERVED IN THE GREAT WAR

AMAS, G.
BENOIT, F.
BEAUCHAMP, L *
BLAKE, P. x
BUTLER, E. *
BARRETT, G.
CATES, C.
CRAIG, M.
DOOLITTLE, M. x
FYFEE, H.
FYFEE, D.
GARNER, O.
GILCHRIST, N.
GIBSON, C. x
HENLEY, E. *
HENDERSON, W. *
HARVEY, B.
HAZLETON, W. *
HART, R. *
HEINTZ, F.
HEISLER, G. *
HILZENDEIGER, A.
HATHERLEY, E. x
HARRIS, A.
JOHNSTON, C.
JOHNSTON, R.
JESSETT, P. x
JESSETT, E.
[Second Column/deuxième colonne]
LAYCOCK, R. *
LAYCOCK, G. *
LAYCOCK, J. *
LAYCOCK, S. *
LAYCOCK, T. *
MOORE, C.
MARSHALL, N.
MATTHEWS, J.
MCKENZIE, H.
MCKENZIE, K.
MCNAUGHTON, G.
MCNAUGHTON, J.
ROWELL, E.
RAMSAY, J. x
RITTINGER, A.
SPERLING, H.
STEWART, D.
STEWART, W.
TATE, R. *
TYRE, N.
TYRE, W. x
VIBERT, A.
VIBERT, W. x
WHITTINGHAM, C. *
WHITING, F.
WILSON, C. *
WILSON, W.
WYATT, E. *

KILLED x WOUNDED *

ERECTED BY THE HIGH SCHOOL STUDENTS

[lower plaque/plaque du bas]

WORLD WAR II

DAVIES, CHARLES
HARMAN, ERNEST A.W.
WILSON, HUGH
BERVEN, BRUCE M.
PARISIAN, RAYMOND
THOMAS, EDWARD
TYRRELL, ARNOLD J.
COOPER, ALLAN E.
GERMAN, VINCENT E.