Attention!
Cette vidéo est disponible en anglais seulement.
Description
Mr. Castonguay describes the cruel treatment that some of the medical staff received after their capture.
Bernard Castonguay
Bernard Castonguay est né à Montréal, au Québec, le 9 février 1921. Il était le quatrième d'une famille de 11 enfants. Son père était monteur de tuyaux à vapeur pour la Canadian Pacific Railway. M. Castonguay a quitté la maison à l'âge de 16 ans, à la recherche d'aventure. Il a travaillé comme bûcheron et à la construction des chemins de fer. En 1940, incapable de trouver du travail, M. Castonguay s'est rendu à Québec pour s'enrôler dans le Royal Rifles of Canada. Il fut envoyé à Gander, à Terre-Neuve, où il fut signaleur et sentinelle. On l'envoya ensuite à Saint John, au Nouveau-Brunswick. À Hong Kong, M. Castonguay fut fait prisonnier par les Japonais et envoyé au camp de prisonniers de guerre (Omeni) de Nagasaki, au Japon, pour travailler dans une mine de charbon. Après son service, M. Castonguay a travaillé pour l'Institut national canadien pour les aveugles (INCA). Il devint par la suite directeur régional de l'INCA. Il fut également bénévole pour le Conseil canadien des aveugles.
Transcription
Interviewer: When the Japanese Army came to take you into custody, what do you remember about that?
I remember that a Japanese officer came to the fort and made arrangements to have us moved to a camp. That I remember. And then we had to, the next day, we all left the port for North Point camp.
Interviewer: How did the Japanese treat the wounded men?
I am not in a position to say that I have witnessed anything but I have heard of so many. I know that, if I'm not mistaken, it's Bowen Road Hospital. They took the, some of the men, medical men out, at least fifteen of them. And some of my comrades told me that they saw that the next day they had their eyes pulled out, teeth broken, face all massacre and bayonet and all that. These people were medical men so the Japanese were really cruel and not civilized.