Attention!
Cette vidéo est disponible en anglais seulement.
Description
Mr. Routhier describes life in the trenches - the rats, lice and skunk holes.
Harry Routhier
Troisième de cinq enfants, Harry Routhier est né le 6 décembre 1899 à Chelsea, Québec. Son père était mécanicien d'appareils à vapeur; son grand-père, qui fut député, est l'auteur de l'O Canada. Il a fréquenté les écoles de Phoenix et de Mission Junction, en Colombie-Britannique, et a travaillé sur une ferme dans les Prairies. Il n'a jamais terminé ses études et a menti au sujet de son âge pour s'enrôler à 16 ans. Après son instruction à Regina, il a joint les rangs du 217e Bataillon, avant d'être transféré au 46e Bataillon. Il a participé activement à la bataille d'Amiens, en France, en août 1918. Après la guerre, il a été bûcheron et a habité par la suite à Langley, en Colombie-Britannique.
Transcription
Interviewer: What was your impression of the trenches that you were stationed in. What do you
remember about them?
God awful, God awful, don't like to talk about them. But it was shelter, you didn't dare stick your head up over the top of the trench either.
Interviewer: What do you remember about the rats that were in the area?
Oh yeah, bad, we had funk holes, what you called funk holes, places where you flopped when you're so tired, in the banks, you know, and rats. If you fell asleep, the rats would be running over the top of you, lice crawling all over you. But the lice never bothered me, never did, they would be up over the back of my neck, I'd get them on the back of my neck. They never stayed with me, never liked me. And they'd head to the head to get away, I'll always remember that.