Attention!
Cette vidéo est disponible en anglais seulement.
Description
Mr. Grand recalls that two years following the landing at Dieppe, the French port was again the target of Mr. Grand’s regiment, but for an entirely different and happier reason.
John Grand
M. Grand est né en 1909, comme il le décrit, dans « un petit village perdu dans la nature du Sud du Manitoba ». Son père a exploité une terre au Manitoba, puis en Saskatchewan. John Grand a décrit sa jeunesse pendant la grande dépression comme étant pauvre et dure. <br><br> À l’adolescence, M. Grand était très intéressé par l’électronique et il possédait un certificat de radioamateur. Il a essayé de s’enrôler dans le Signal Corps dans les années 1930, mais il a été rejeté parce qu’il n’était pas assez musclé. Il se souvient d’avoir été si pauvre qu’il a souvent pris la file pour obtenir de la nourriture à une soupe populaire. Son premier emploi consistait à travailler dans une chaîne de montage chez Canadian Marconi au salaire de 11 cents de l’heure. <br><br> Il s’est enrôlé dans le Corps royal canadien des transmissions quand la guerre a été déclarée en 1939. On lui a d’abord attribué la fonction d’opérateur de radio, mais lorsque ses superviseurs se sont rendu compte de ses compétences mécaniques, il a rapidement été fait radiotechnicien. Son service outre-mer comprend le débarquement à Dieppe, la participation à la campagne de Normandie et la libération de la Hollande.
Transcription
And then, as we’d pass the, the coast line we’d run into Dieppe again. Oh yes! I can not forget Dieppe. Yes sir, two years after the Dieppe raid. 1944. Word got around, “We’re going to Dieppe, we’re going down the main street and we want to be in the very best shape.” So all our uniforms and everything was saturated with, with brown, oh I don’t know. They use them on their boots and it went on everything. All your brass would be covered with it. I forget the name of it now, maybe you remember. But anyhow, everything was covered up anyhow so that there’d be no shine at all to it. “But all that’s got to come off now. We want a parade, and we want a real parade.” I have pictures of it here. And so, alright, we got all our uniforms pressed, and we got everything ship-shape. And said “Ok, now we couldn’t, we didn’t make it the back door but we’re going to come in through the front door.” And that’s the way they came in. And I took pictures of the, of the parade. And so, the cheers that we got you know, as the boys were marching down the street, you know, with their oh galore and the girls were hanging off their necks and everything. Ah, and cookies and cakes and everything else. But it was a great event. Yeah. Going through Dieppe.