Description
M. Arsenault raconte ses retrouvailles avec des civils hollandais pour sa dernière fête de Noël en Europe.
Joseph Albert Gérard Arsenault
M. Arsenault est né à Mont-Carmel (Î.-P.-É.) le 8 mai 1919. En 1942, à l'âge de 23 ans, il se rend à Charlottetown pour s'enrôler dans l'armée canadienne. À Kingston, M. Arsenault est affecté à la cuisine du Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens. Par la suite, M. Arsenault est envoyé à Brockville pour se joindre au Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens avec une troupe de chars d'assaut. Il s'est rendu à Halifax pour prendre le bateau vers l'Angleterre. M. Arsenault est allé en Normandie à la suite du jour J. D'ailleurs, il a passé Noël en Hollande deux années de fil avant de retourner à l'Î.-P.-É. en 1946.
Transcription
J'étais encore là à Noël. Puis j'étais... non j'avais été changé d'endroit avant Noël. J'étais plus à Nijmegen, but tout avait arrêté pour les jours de Noël. Ça fait que moi j'ai pris le chemin, de même [en faisant du pouce], back en Anschunnie [inaudible]... sur le docteur... dans la maison où j'avais passé plusieurs mois... J'ai été là, puis j'ai resté une couple de jours avec eux.
Intervieweuse : « Puis vous avez passé votre Noël avec eux? »
Ouais.
Intervieweuse : « Comment c'était? »
C'était all right. C'était bon. Il y avait des... ils avaient des huîtres. Puis ils savaient pas trop comment rouvrir ça. Ben j'avais ouvri les huîtres pour eux.
Intervieweuse : « Oui, parce-que vous vous connaissez ça, les huîtres? »
Ouais, ouais. Ouais.
Intervieweuse : « Alors c'était un beau Noël? »
Ouais, ah ouais!