Millville (Nouveau-Brunswick)
La fille de M. Braun, Mme Deanna McLellan, a reçu la Mention élogieuse en son nom. M. Braun était un vétéran des Forces armées canadiennes qui s’est consacré avec passion pendant plusieurs décennies à défendre les intérêts des vétérans et à faire du bénévolat en leur nom, initialement à Bowmanville, en Ontario, et ensuite au Nouveau-Brunswick. En tant que membre à vie de la Légion royale canadienne, M. Braun s’est dévoué pendant 25 ans au service de la filiale 59, à Millville. Il a occupé les fonctions de président du conseil de direction et d’officier d’entraide, et il a siégé à la plupart des comités. En compagnie de son épouse, Carolyn, M. Braun a joué un rôle déterminant pour s’assurer que les vétérans locaux obtiennent la reconnaissance qu’ils méritaient pour leur service bénévole et militaire. À cette fin, les Braun ont mis tout en œuvre pour sensibiliser les vétérans, assurer leur participation et leur rendre hommage lors de la Journée de reconnaissance des vétérans, de cérémonies de remise de distinctions et de citations, et d’autres activités commémoratives annuelles. Outre son service à la Légion, M. Braun s’est dévoué en tant que bénévole pour le comité du monument commémoratif des vétérans de la région de Millville. Il a consacré d’innombrables heures à rechercher les noms de plus de 300 vétérans locaux qui ont consenti le sacrifice ultime au cours des Première et Seconde Guerres mondiales, de la guerre de Corée et de missions de maintien de la paix. Le travail qu’il a accompli pour honorer leur mémoire et leur service a mené en 2004 à l’inauguration de deux pierres sur lesquelles figurent les noms de ces vétérans, qui ont été ajoutées de chaque côté de la pierre commémorative existante au parc du monument commémoratif des vétérans à Millvillle. En 2008, il a reçu la plus haute distinction de la Légion, le Certificat pour service méritoire, en reconnaissance de son service désintéressé pour les vétérans et leur communauté.