Dalhousie (Nouveau-Brunswick)
M. Ferlatte est un ancien combattant de la marine marchande qui a servi au cours de la Seconde Guerre mondiale, et il a reçu l'Ordre du Canada. M. Ferlatte a été président de l'Association des anciens combattants de la marine marchande pendant cinq ans. À ce titre, il a sensibilisé les anciens combattants et leurs veuves aux avantages auxquels ils pouvaient être admissibles. M. Ferlatte a été l'un des premiers signataires d'un consensus obtenu en 1995 par cinq organisations d'anciens combattants représentant les anciens combattants de la marine marchande concernant un programme d'indemnisation spéciale offert aux membres de la marine marchande par le gouvernement du Canada. Son expérience et ses compétences ont en outre été un véritable atout pour le Comité d'examen d'Anciens Combattants Canada, le dernier palier décisionnel concernant le programme d'indemnisation spéciale. M. Ferlatte a apporté une importante contribution en vue d'assurer que tous les anciens combattants de la marine marchande admissibles et leurs conjointes reçoivent cette indemnité spéciale.