M. Volterman est un ancien combattant qui a participé au raid sur Dieppe. Il a été cité en exemple pour son soutien à l'égard des anciens combattants ou de leurs veuves qui présentent une demande pour obtenir les avantages auxquels ils ont droit. M. Volterman a siégé pendant plus de 20 ans au conseil d'administration de la Royal Hamilton Light Infantry (RHLI) et s'est occupé de l'organisation des rencontres annuelles des officiers de la RHLI. M. Volterman a contribué de façon exemplaire à perpétuer le souvenir des réalisations des anciens combattants et des sacrifices qu'ils ont consentis. Il a en outre créé des plaques commémoratives pour souligner les contributions exceptionnelles des anciens combattants de Hamilton à l'effort de guerre en France et aux Pays-Bas. Une plaque commémorative similaire a d'ailleurs été installée au parc Gore, à Hamilton. La RHLI a recueilli 25 000 $ pour financer le projet et les fonds excédentaires ont été remis à la France et aux Pays-Bas pour que des fleurs soient déposées sur les sites où se trouvent les plaques. M. Volterman a aussi collaboré avec le gouvernement de la France, dans le cadre d'un programme spécial qui vise à rendre hommage aux anciens combattants canadiens qui ont combattu dans le cadre du raid sur Dieppe. Il a communiqué avec tous les anciens combattants qui se sont mérités un certificat de reconnaissance. M. Volterman a également écrit un livre, intitulé Our Glorious Dead, qui dresse la liste de tous les lieux de sépulture et les monuments commémoratifs dédiés aux 560 membres de la RHLI. Les profits de la vente de cet ouvrage sont remis au musée John Weir Foote. M. Volterman, qui siège au comité du musée depuis de nombreuses années, a véritablement contribué à élaborer le fondement de l'oeuvre qui perpétue le souvenir de l'histoire militaire de la RHLI.