Regina (Saskatchewan)
Ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, M. Orton a joué un rôle actif au sein de la filiale no 1 de la Légion royale canadienne (LRC) à Regina, en Saskatchewan. Bénévole infatigable, il a occupé plusieurs postes clés dans la LRC, notamment ceux de président, d'ancien président, de commandant de zone et de commandant de district adjoint. Il a aussi été membre, pendant un certain nombre d'années, du Comité de direction de l'Association de la Force aérienne du Canada, et il est un ancien vice-président de la 600 (Regina) Wing de cette association. Depuis vingt ans, M. Orton rend visite, aux deux semaines, à plus de 50 anciens combattants qui résident dans la section de l'Association des anciens combattants handicapés du Veterans Unit at the Wascana Rehabilitation Centre. Il est un bénévole de longue date pour la Campagne des coquelicots. À titre de responsable local de cette campagne, il a fait du porte-à-porte et il a mis en place et géré des boîtes dans des établissements commerciaux. Pendant les dix dernières années, il a recueilli et compté le produit de la Campagne des coquelicots. Au cours des dix-neuf dernières années, M. Orton a régulièrement livré des repas à domicile pour le compte de son église, notamment à des personnes âgées et à des anciens combattants de la localité. De temps à autre, on lui demande d'accueillir des anciens combattants de l'extérieur à la gare d'autobus et de les conduire à leurs divers lieux de rendez-vous en ville. Il fait partie des cérémonies de la garde du drapeau de la LRC au cours desquelles un dernier hommage est rendu aux funérailles d'anciens combattants. M. Orton est un bénévole hors pair, toujours prêt à offrir sa sollicitude et sa compassion à ses camarades.