Saint-Jacques-le-Mineur (Québec)
Monsieur Bertrand est un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Il est membre de la filiale 79 de la Légion royale canadienne, où il a occupé les fonctions de sergent d’armes pendant trois ans. Il siège aussi à un comité spécial chargé de trouver des moyens de mieux servir les vétérans et d’accroître leur visibilité dans la collectivité. M. Bertrand fait en outre des présentations au sujet des vétérans de la Seconde Guerre mondiale. Il a été invité par le directeur, Commémoration, histoire et archives du Ministère de la Défence nationale, à présenter un exposé sur les médailles et ses souvenirs de la Seconde Guerre mondiale. M. Bertrand est dédié à perpétuer le souvenir des vétérans. Il conduit de nouvelles recrues des Forces armées canadiennes au Cimetière du Souvenir de Pointe-Claire pour leur parler de la commémoration, des vétérans, des guerres auxquelles le Canada a participé et du Mur du Souvenir. Il aide la Garnison Saint-Jean à organiser les défilés des finissants et les cérémonies du jour du Souvenir. Pendant la semaine des anciens combattants, M. Bertrand se rend souvent au cénotaphe et visite des écoles. De plus, il participe activement à la Campagne du coquelicot.