Sélection de la langue


Recherche sur veterans.gc.ca

Monument commémorative de la guerre des Boers

Hidden photo gallery

  • Monument commémorative de la guerre des Boers
    (Cliquez pour images supplémentaires)
  • Monument commémorative de la guerre des Boers
  • côté gauche
  • inscription sur le côté gauche
  • statue

Ville/Province : Québec, QC

Numéro du monument : 24051-028

Type : Socle, statue

Adresse : Rues Saint-Louis et d'Auteuil

Lieu : Parc de l'Esplanade

Coordonnées GPS : Lat: 46.8098192   Long: -71.2107197

Soumis par : Michel Litalien. CCNQ. Victoria Edwards.

Le Monument commémorative de la guerre des Boers a été dévoilé le 15 août 1905 en présence de Lord Grey, Gouverneur général du Canada, du prince de Battenberg ainsi que des officiers de six vaisseaux de guerre britanniques. Il a été dédié aux braves de Québec morts lors de la guerre des Boers. Ce monument a été érigé au lieu de départ du premier contingent canadien pour l'Afrique du Sud, le 30 octobre 1899. Sculptée par Hamilton Plantagenet MacCarthy, la statue du soldat porte l’uniforme colonial, tient un fusil dans une main et le Red Ensign canadien dans l’autre. Les vers précipités des inscriptions du côté droit du monument sont du Révérend M.F.G. Scott, de Québec.

Hamilton P. MacCarthy est né le 28 juillet 1846 à Londres, en Angleterre. Il a étudié avec son père, le sculpteur Hamilton Wright MacCarthy, et aux écoles de la Royal Academy. Hamilton s’est installé à Toronto, en Ontario, en 1885. Treize ans plus tard, il est déménagé à Ottawa et a étudié à l’Académie royale des arts du Canada. Il a eu 15 enfants et son fils Cœur de Lion MacCarthy était un sculpteur qui a produit de nombreuses œuvres commémoratives après la Première Guerre mondiale.

Parmi les autres monuments commémoratifs de Hamilton MacCarthy, on retrouve le Monument de la guerre d’Afrique du Sud et le Monument du lieutenant Harold Lothrop Borden en Nouvelle-Écosse ; le Monument aux soldats de l’Île-du-Prince-Édouard ; le Monument du général Isaac Brock, le Monument de la guerre d'Afrique du Sud et le Monument commémorative de la guerre des Boers en Ontario.


Inscription sur le mémorial

[front/devant]

TO THOSE SONS OF QUÉBEC WHO GAVE THEIR LIVES IN SOUTH AFRICA WHILE FIGHTING FOR THE EMPIRE A.D. 1899-1902

[right side/côté droit]

NOT BY THE POWER OF COMMERCE, ART OR PEN, SHALL OUR GREAT EMPIRE STAND, NOR HAS IT STOOD, BUT BY THE NOBLE DEEDS OF NOBEL MEN, HEROIC LIVES, AND HEROES OUTPOURED BLOOD

THE HENRY BONNARD BRONZE CO. FOUNDERS. N.Y. 1905.

[back/arrière]

À CES FILS DE QUÉBEC QUI ONT DONNÉ LEUR VIE DANS L'AFRIQUE DU SUD EN COMBATTANT POUR L'EMPIRE A.D. 1899-1902

 

[left side/côté gauche]

FOR
EMPIRE
CANADA
QUEBEC
MAJOR J.H.C. OGILVY, D.S.O., R.C.A., S.A.C., GORDON HIGHLANDERS
SERGEANT J.F. COOPER, 8 R.R.
PTE. J. DEFOE, R.C.A., R.C.R.
CORPORAL B. WITHEY, R.C.A., R.C.R.
PRIVATE J. CURPHY, CIVILIAN, R.C.R.
PRIVATE H. FOREST, 61 ST, R.C.R.
PRIVATE L. LA RUE, 87 TH, R.C.R.
PRIVATE R. LECOUTEUR, 8 R.R., R.C.R.
PRIVATE A.M. McQUEEN, 8 R.R., R.C.R.
PRIVATE J.J. PURCELL, R.C.A., R.C.R.
TRUMPETER G.W. BRADLEY, R.C.A., B.R.C.F.A.

Vue sur la rue

Les cartes pourraient être disponibles en anglais seulement.

Note

Ces renseignements sont fournis par des collaborateurs. Anciens Combattants Canada fournit ces renseignements à titre de service au public. Anciens Combattants Canada ne peut garantir l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité du contenu.

Date de modification :