Le lac Audet fut nommé en mémoire du F/L RJ. Audet, de Lethbridge, Alberta, tombé au combat pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il fut officiellement nommé en 1950.
Lac Audet
(needs further research/recherche incomplète)
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC(needs further research/recherche incomplète)
Le lac Audet fut nommé en mémoire du F/L RJ. Audet, de Lethbridge, Alberta, tombé au combat pendant la Seconde Guerre Mondiale. Il fut officiellement nommé en 1950.
[upper plaque/plaque du haut]
FIRST WORLD WAR
1914 - 1918
(needs further research/recherche incomplète)
SECOND WORLD WAR
1939 - 1945
(needs further research/recherche incomplète)
[lower plaque/plaque du bas] KOREA
1950 - 1953
Ce mémorial, érigé par la filiale no 97 de la Légion royale canadienne, est dédié aux citoyens de la localité tombés au combat pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales et pendant la guerre de Corée.
[plaque/plaque]
MCMURRAY BRANCH 165
IN HONORED MEMORY OF THOSE WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
1914-1918 1939-1945
ERNEST FRANK CLARKE
DAVID WALTER HILL
FREDERICK LESSOWAY
HOWARD MEIN
PATRICK FRANCIS O'COFFEY
GEORGE WANIANDY
GORDON WHITE
D'environ dix pieds de hauteur par cinq de largeur, ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et a été érigé par la filiale no 165 de la Légion royale canadienne. Sur le dessus du monument, une flamme de gaz naturel est allumée durant les cérémonies du jour du Souvenir.
[plaque/plaque]
IN MEMORY OF
THOSE OF THE
LESSER SLAVE LAKE AREA
WHO LAID DOWN THEIR LIVES
FOR PEACE
WORLD WAR I 1914-1918
WORLD WAR II 1939-1945
KOREAN CONFLICT
LEST WE FORGET
Érigé au nom de la filiale no 110 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Il a été érigé par un groupe d’anciens combattants membres de la Légion royale canadienne. Pour couler la plaque de ciment, ils ont emprunté un malaxeur à ciment, ont acheté du ciment et se sont fait donner du gravier et du sable, et ils ont travaillé très fort. Il ne reste plus qu’un membre de ce groupe encore vivant, et il estime que le cénotaphe lui-même a coûté entre 3 500 $ et 8 500 $. Le mémorial a été consacré par un curé de l’endroit en 1976. D’après nos estimations, il pèse environ 20 000 livres.
[front/devant]
An illustration of the Battle of Vimy Ridge, the Vimy Ridge Monument, and the Field of Remembrance, this mural is dedicated to the men and women of the Army, Navy, and Airforce who fought in all wars, and to the Peacekeepers who guard the freedoms we as Canadians enjoy today.
Lest We Forget
November 1999
Peint par un artiste local et inauguré en novembre 1999, ce mémorial est dédié aux militaires canadiens, hommes et femmes, qui ont combattu à la guerre ou servi dans les missions du maintien de la paix.
[upper plaque/plaque du haut]
HIGH PRAIRIE
ALTA BRANCH NO. 37
IN MEMORY OF THOSE WHO LOST THEIR LIVES IN THE TWO GREAT WARS
1914 - 1918 1939 - 1945
LEST WE FORGET
[lower plaque/plaque du bas]
1914 - 1918
C. TRAVERSE
W.J. MARTINS
1939 - 1945
W. ARLIDGE
J. ANDERSON
L. BASARAB
A. BONE
A. CUTHBERT
E.N. GRAUMANN
J. HANLIN
J. HEATH
F. HELMER
F. IRELAND
C. IRELAND
C. KEAY
P. MEARON
S. MEARON
F. MECLEOD
C. RAEGEN
E. SAHLIN
F. SMITH
E. WABASCA
C. WALKER
Érigé au nom de la Légion royale canadienne, filiale no. 37, ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales.
[front/devant]
C.E.F.
NOR TIME NOR TIDE CAN
E'ER EFFACE THE MEMORY
OF OUR GLORIOUS DEAD
[right side/côté droit]
1914-1918
[back/arrière]
1939-1945
KOREA 1950 - 1953
C.J. CURRIE
[left side/côté gauche]
1914-1918
En décembre 1924, le Soldiers’ Memorial Committee a accepté l’offre d’un monument commémoratif organisé à l’origine par la Légion royale canadienne. Le cénotaphe de Lloydminster a été fabriqué à l’aide de granit de l’île Nelson et conçu par le capitaine Thornton Sharp. M. C., du cabinet d’architectes Sharp et Thompson.
Il a été vendu par Art Monument Co. Ltd à Vancouver, en Colombie-Britannique, sous la direction de J. Whitworth, vétéran du 54e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien et trésorier de la Disabled Veterans Association de Vancouver. D’un coût de 2 000 $, il mesure 14 pieds (4,3 mètres) et sa base mesure 10 pieds et 6 pouces (32 mètres) de large.
Le cénotaphe a été érigé le 27 juin 1925 à la mémoire des soldats de Lloydminster qui sont tombés pendant la Seconde Guerre mondiale. D’autres noms ont été ajoutés par la suite pour commémorer la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Le cénotaphe a été rénové en 1971.
Posés à l’intérieur du musée Alex Robertson, se trouvent des Tableaux d’honneur encadrés pour les communautés d’Alonsa, de Leifur, de Kinosota, et une PLAQUE pour la communauté de Rockwood.
Une plaque en l’honneur des paroissiens de l’église presbytérienne de High Park qui ont donné leur vie pendant la Première Guerre mondiale a été dévoilée dans le transept nord de l’église. L’église presbytérienne High Park, située sur l’avenue Boustead, fusionne avec l’église presbytérienne Morningside le 28 novembre 1968.
[front/devant]
THIS MEMORIAL
IS DEDICATED AS A PLEDGE
OF EVERLASTING FRIENDSHIP
TO THE
UNITED STATES OF AMERICA
AND TO THE GALLANT FIGHTERS
FROM HER EVERY STATE WHO
JOINED THE
BRITISH COMMONWEALTH
OF NATIONS IN
THE FIGHT FOR DEMOCRACY
DURING
THE SECOND GREAT WAR
[side/côté]
IN THIS VALLEY
TWO MEMBERS OF THE
ROYAL CANADIAN AIR FORCE
SERGEANT PILOT
ALFRED REGINALD
LAFLECHE, SASKATCHEWAN
AND
HIS AMERICAN COMRADE
LEADING AIRCRAFTSMAN
QUENTIN BURL CHACE
WICHITA, KANSAS
WERE STAYED BY THE HAND
OF DEATH
FEBRUARY 17, 1941
Ce mémorial est dédié aux citoyens des États-Unis qui se sont joints au Commonwealth britannique des nations pour défendre la démocratie pendant la Seconde Guerre mondiale. Il rappelle également la mémoire du sergent pilote Alfred Emile Regimbal du Lafleche, Saskatchewan et de l’aviateur-chef Quentin Burl Chace du Kansas, tous morts à cet endroit au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Au cours de la nuit du 17 février 1941, la 3e École de pilotage militaire a perdu deux de ses pilotes lors de l’écrasement tragique d’un avion Avro Anson dans la rivière Bow. L’appareil volait à basse altitude lorsqu’il frappa un câble tendu en travers de la rivière. Les deux hommes furent tués lors de l’écrasement.
Le sergent de section Alfred Régimbald, originaire de Lefleche (Saskatchewan), et l’aviateur-chef Quentin Burl Chace, pilote stagiaire originaire de Wichita (Kansas, États-Unis), perdirent alors la vie. Les dépouilles des deux hommes furent repêchées des décombres et transportées dans leur ville natale où elles ont été inhumées avec tous les honneurs militaires appropriés.