Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
Sidney
Memorial Number
59021-001
Type
Address
2440, avenue Sidney
Location
Hôtel municipal
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.6502053, -123.39842
Inscription

[front/devant]
IN MEMORY OF THE MEN
OF THIS DISTRICT
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

  • APPS W. J.
  • ARDEN JAMES
  • BEDFORD H. H.
  • CLEAVES V.
  • CRUSE C. C.
  • DEAN ARNOLD
  • DENNIS H. A.
  • GILLAN C. R.
  • CRAINGER H.
  • HOLLIDAY T.
  • IBBOTSON T.
  • JOHN F. C.
  • LAIT W. S. J.
  • MCNALLY JOHN
  • NORRIS L. H.
  • NORRIS L. H.
  • STUTCHBURY C. I.
  • TOOGOOD C.
  • TOOGOOD F.
  • WILKINSON L. M.

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE 

[left side/côté gauche]
IN MEMORY OF THE MEN
OF THIS DISTRICT
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE WAR
1939 - 1945

  • BUCKLE J.V.G.
  • BEAN J.F.
  • CARTER E.
  • CHAPMAN J.B.G.
  • DEVESON W.
  • FRAME R.
  • GOLDIE F.
  • GOTT A.N.
  • GRAHAM V.H.
  • GUNN W.J.
  • HARCOURT E.H.
  • HEAL L.
  • HUNTER A.
  • JACKSON S.
  • LITTLEWOOD P.R.B
  •  
  • LITTLEWOOD M.
  • LIVINGSTONE J.T.
  • MAYNARD R.
  • NELSON G.
  • PEARSON C
  • PINJORN A.J.
  • REID V.L.
  • SIMPSON W.
  • SKINNER E.
  • SLATER J.
  • SMITH H.G.
  • STANLEY S.
  • STURROCK E.G.
  • THOMPSON R.
  • THOMPSON C.
  • UNDERWOOD B.

WE WILL REMEMBER THEM

[plaque]
AFGHANISTAN
2002 - 2011

[plaque]
KOREA
1950 - 1953

[plaque]
CANADIAN MERCHANT NAVY
MARINE MARCHANDE CANADIENNE
1914 - 18 1939 - 45 1950 - 53

THE
LIFE LINE
OF THE
WORLD

CANADA
MN

POUR LA
SURVIE
DU MONDE
LIBRE

Image
Crédit photo
Town of Sidney
Légende
Afghanistan and Korea plaques
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Town of Sidney
Légende
Merchant Navy plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Town of Sidney
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Town of Sidney
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Town of Sidney
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Town of Sidney
Légende
Sidney Cenotaph
1 sur 6 images
!4v1621511254627!6m8!1m7!1sfuOciLpr6OxFHAdzQO4iig!2m2!1d48.65020526574457!2d-123.3984200455017!3f357.7743792982304!4f-0.7636746403155996!5f1.794737488661033
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié à la mémoire des morts de guerre locaux de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Sur le mur d’enceinte, des plaques rendent hommage à ceux qui ont servi pendant la guerre de Corée et dans la marine marchande canadienne. Le cénotaphe était à l’origine situé sur le terrain de la Memorial Park Society, mais il a été déplacé dans les années 1980 à la salle municipale.

City
Sidney
Country
Type Description
Cairn, plaques
Memorial CF Legacy ID
132
City/Municipality
Richmond
Memorial Number
59020-003
Type
Address
5940, rue Ferguson
Location
Hall du centre de tri de Postes Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2064542, -123.1693706
Inscription

1914-1918

In Reverend and lasting memory

of those members of the

Vancouver

Post Office Staff

who gave their lives in the

Great War

 

F.E. Carr           C Morris-White

J.R. Pender          J Richardson

A.F. Quinn            J. Jamieson

H.H. Jackson           C.H. Peart

F.W. Wright         C. R. Palmer

M.H. Marlock

 

1939           World War II          1945   

J. Gibson       M.W. Derrick        W.E. Thomas

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Post office plaque
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1621452899675!6m8!1m7!1selbsojUKDIALnJDeFB72mQ!2m2!1d49.20645420069292!2d-123.1693705766921!3f188.1013238607565!4f10.909188341660495!5f0.7820865974627469
Body Content

La plaque est dédiée aux facteurs du bureau de poste de Vancouver qui servirent pendant la Première Guerre mondiale. La plaque fut d’abord installée dans le bureau de poste principal de Vancouver, puis fut déménagée au centre de tri principal de Richmond en 1958. 

City
Richmond
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9802
City/Municipality
Richmond
Memorial Number
59020-002
Type
Address
Rue General Currie
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1591546, -123.1199261
Inscription

[street sign/plaque de rue]

General Currie Road

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
!4v1621452588958!6m8!1m7!1sLUWzKsmtDNfsQOTpy13DvA!2m2!1d49.15915464351789!2d-123.1199261237756!3f225.62052238143374!4f-9.444438895411437!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette route, le chemin General Currie, est nommé en l'honneur du général Sir Arthur Currie, GCMG, KCB, VD, Légion d’honneur et Croix de Guerre (avec palme - France, Ordre de la Couronne et Croix de Guerre – Belgique, Distinguished Service Medal (médaille pour service distingué) – É.-U.

Le général Sir Arthur William Currie est né en décembre 1875, dans le hameau de Napperton, près de Strathroy. Il déménage à Victoria en 1894 et enseigne dans les écoles publiques de la région. En 1897, il se joint au 5e régiment de la Garnison de l’Artillerie royale canadienne et a l’honneur de commencer sa carrière militaire comme artilleur de la milice d’avant-guerre avant de gravir les échelons pour devenir le premier commandant canadien des quatre divisions du Corps expéditionnaire canadien unifié. Il a été le premier Canadien à être nommé général. Le succès de William Currie repose sur son habileté à adapter rapidement les tactiques de la brigade aux exigences de la guerre des tranchées, en misant sur des opérations préparées d’avance. William Currie ne craignait pas d’exprimer son désaccord avec les ordres ni de suggérer des modifications stratégiques à un plan d’attaque. Il est généralement considéré comme l’un des commandants les plus habiles du front occidental et l’un des meilleurs commandants de l’histoire militaire canadienne. Officier courageux et novateur, on se souvient de lui pour sa participation à l’élaboration du plan qui a mené à la grande victoire de la crête de Vimy. À l’époque, en tant que premier commandant canadien d’un corps d’armée canadien, il s’est imposé par sa direction intelligente à l’origine des importantes victoires canadiennes des Cent derniers jours de la guerre. Après la guerre, William Currie est nommé au poste de recteur et vice-chancelier de l’Université McGill. Il a occupé ce poste avec brio de 1920 jusqu’à sa mort en novembre 1933.

City
Richmond
Country
Type Description
Street; street sign
Memorial CF Legacy ID
9180
City/Municipality
Richmond
Memorial Number
59020-001
Type
Address
8220, rue General Currie
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1592237, -123.1334133
Inscription

[entryway/porte d'entrée]

General Currie School

Image
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
!4v1621451616430!6m8!1m7!1sfLNcWQlx4tFfx08nhaMOZA!2m2!1d49.15922365303352!2d-123.133413287484!3f151.18961974419193!4f2.4929733195572936!5f1.8257963979555302
Body Content

Cette école, l'école élémantaire General Currie, est nommé en l'honneur du général Sir Arthur Currie, GCMG, KCB, VD, Légion d’honneur et Croix de Guerre (avec palme - France, Ordre de la Couronne et Croix de Guerre – Belgique, Distinguished Service Medal (médaille pour service distingué) – É.-U. L’école a été nommée en 1920 et d’importants ajouts et rénovations y ont été apportés en 1993 et 2000.

Le général Sir Arthur William Currie est né en décembre 1875, dans le hameau de Napperton, près de Strathroy. Il déménage à Victoria en 1894 et enseigne dans les écoles publiques de la région. En 1897, il se joint au 5e régiment de la Garnison de l’Artillerie royale canadienne et a l’honneur de commencer sa carrière militaire comme artilleur de la milice d’avant-guerre avant de gravir les échelons pour devenir le premier commandant canadien des quatre divisions du Corps expéditionnaire canadien unifié. Il a été le premier Canadien à être nommé général. Le succès de William Currie repose sur son habileté à adapter rapidement les tactiques de la brigade aux exigences de la guerre des tranchées, en misant sur des opérations préparées d’avance. William Currie ne craignait pas d’exprimer son désaccord avec les ordres ni de suggérer des modifications stratégiques à un plan d’attaque. Il est généralement considéré comme l’un des commandants les plus habiles du front occidental et l’un des meilleurs commandants de l’histoire militaire canadienne. Officier courageux et novateur, on se souvient de lui pour sa participation à l’élaboration du plan qui a mené à la grande victoire de la crête de Vimy. À l’époque, en tant que premier commandant canadien d’un corps d’armée canadien, il s’est imposé par sa direction intelligente à l’origine des importantes victoires canadiennes des Cent derniers jours de la guerre. Après la guerre, William Currie est nommé au poste de recteur et vice-chancelier de l’Université McGill. Il a occupé ce poste avec brio de 1920 jusqu’à sa mort en novembre 1933.

City
Richmond
Country
Type Description
Building; school
Memorial CF Legacy ID
9179
City/Municipality
Toad River
Memorial Number
59019-010
Type
Address
Ouest de Toad River
in Canada
Oui
GPS Coordinates
58.68596, -125.61523
Body Content

Le 30 avril 1982, le mont Scott a été nommé en l’honneur du soldat William Campbell Scott, qui est mort le 15 décembre 1943 alors qu’il servait en Italie dans le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, Corps d’infanterie royal canadien.

City
Toad River
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
11220
City/Municipality
Taylor
Memorial Number
59019-009
Type
Address
9896, avenue Cherry Ouest
Location
In front of Taylor Community Hall, in Milennium Plaza
in Canada
Oui
GPS Coordinates
56.1598187, -120.6924924
Inscription

[front/devant]
Dedicated to those
who have fallen in the service of our country,
both in conflicts and in peacekeeping operations
and to those who continue to serve
regardless of threat or jeopardy.

LEST WE FORGET

Remember them,
all you who pass this way,
they gave their tomorrow,
that we could have today.

[back/arrière]
With special commemoration
to the dedication and sacrifices made by the
341st Engineers
U.S. Army Corps of Engineers
stationed at Taylor
during the construction of the
Alaska-Canada Highway in 1942.

Image
Crédit photo
Terry Johnston
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
details
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Body Content

Ce monument a été érigé en octobre 2000 et inauguré le samedi 4 novembre 2000 à 11 heures du matin. Des dignitaires, des anciens combattants, des cadets et des membres du grand public ont assisté à la cérémonie.

City
Taylor
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
5041
City/Municipality
Pouce Coupe
Memorial Number
59019-008
Type
Address
5009, avenue 47
Location
Derrière la filiale 34 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
55.7130544, -120.1325106
Inscription

[plaque/plaque] 


THEY SHALL GROW NOT OLD
AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD,
AGE SHALL NOT WEARY THEM
NOR THE YEARS CONDEMN.
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM.



Image
Légende
Cairn (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
Cairn (details)
1 sur 3 images
Image
Légende
Cairn (side)
1 sur 3 images
!4v1622461362774!6m8!1m7!1sh1bVN8WS5cV4DAsmtI-C6A!2m2!1d55.71305440047672!2d-120.132510611358!3f164.12874260245832!4f8.138356236749814!5f0.8035314565945089
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la Légion royale canadienne.

City
Pouce Coupe
Country
Type Description
Cement and stone cairn
Memorial CF Legacy ID
2348
City/Municipality
Hudson's Hope
Memorial Number
59019-007
Type
Address
9904, rue Dudley
Location
Bureau municipal du district d’Hudson’s Hope
in Canada
Oui
GPS Coordinates
56.0257454, -121.9149369
Inscription

 

[side plaque/plaque gauche]

WORLD WAR
I
1914-1918

 

[side plaque/plaque gauche]

WORLD WAR
II
1939-1945

 

 

[central plaque/plaque centrale]

LEST WE FORGET


[central plaque/plaque centrale]

HENRY STEGE
MEMORIAL PARK
1865  ~  1945
PIONEER
MINER OPERATOR, FUR TRADER, HOTEL
OWNER, LAND DEALER, KNOWN FOR
HIS FAITH, COURAGE AND GENEROSITY

Image
Crédit photo
District of Hudson's Hope
Légende
cenotaph
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
District of Hudson's Hope
Légende
plaque
1 sur 2 images
!4v1621616845648!6m8!1m7!1skwZulqRmWoPCSurTHZ9wLQ!2m2!1d56.02574541544348!2d-121.9149369395095!3f107.59350174297009!4f0.32060209923862714!5f2.6337782865692913
Body Content

Recherche incomplète

City
Hudson's Hope
Country
Type Description
Plaque on cement base, raised garden with stone walls, and several plaques
Memorial CF Legacy ID
1271
City/Municipality
Fort St. John
Memorial Number
59019-006
Type
Address
10103, 105e Avenue
Location
Légion royale canadienne, filiale no 102
in Canada
Oui
GPS Coordinates
56.2511005, -120.850906
Inscription

[front/devant]

[left stele/stèle de gauche]
LEST
WE
FORGET

[right stele/stèle de droite]

[plaque/plaque]
IN MEMORY OF THOSE
WHO GAVE THEIR LIVES IN ALL OUR WARS
1914 - 1918
1939 - 1945 1950-1953
THEY GAVE THE LAST FULL MEASURE OF SACRIFICE
THAT LIBERTY AND JUSTICE MIGHT NOT
PERISH FROM THE EARTH
"LEST WE FORGET"

[bottom/en bas]
THEY SAHLL GROW NOT OLD
AS WE ARE LEFT GROW OLD
AGE SHALL NOT WORRY THEM
OR THE YEARS CONDEMN
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

[back/arrière]

[left stele/stèle de gauche]

LEST WE FORGET

[plaque/plaque]

Our Fallen Comrades
"They are our heroes
We shall not forget their ultimate sacrifice."

[bottom/en bas]

PEARSON GORDON D CST.
REG NO 23018

[right stele/stèle de droite]

LEST WE FORGET

[plaque/plaque]

The Last Alarm
In memory of these
who have made
the ultimate
sacrifice
We will never
Forget

Image
Crédit photo
Gerry Vowles
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
back
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
!4v1621434407284!6m8!1m7!1sPva5H0dh52r69ytqeYc9Bw!2m2!1d56.25110051689711!2d-120.8509059623703!3f147.19850442005435!4f-1.0708998839092913!5f1.8236495462625375
Body Content

Ce mémorial érigé par la filiale no 102 de la Légion royale canadienne est dédié à ceux qui ont donné leur vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.

City
Fort St. John
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
5114
City/Municipality
Fort Nelson
Memorial Number
59019-005
Type
Address
5553, autoroute Alaska
Location
Musée du patrimoine de Fort Nelson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
58.8047975, -122.7154858
Inscription

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF
THOSE WHO GAVE
THEIR LIVES IN
THE CAUSE OF
FREEDOM
WWI 1914-1918
WWII 1939-1945
KOREA 1950-1953

Image
Légende
Surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
Ceremony
1 sur 4 images
Image
Légende
Rear view
1 sur 4 images
!4v1621621644952!6m8!1m7!1sh7F7tr3-Uz5b5gm_qY2iHA!2m2!1d58.80479749463783!2d-122.7154858042152!3f175.87488750857264!4f-5.158571605855954!5f2.7469076442953697
Body Content

Ce mémorial dédié aux anciens combattants de toutes les guerres a été érigé par la société d’histoire de Fort Nelson.

City
Fort Nelson
Country
Type Description
Shaft with Cross
Memorial CF Legacy ID
4795