Colombie-Britannique

Province Code
BC
City/Municipality
Nanaimo
Memorial Number
59011-026
Type
Address
100, chemin Museum
Location
Musée de Nanaimo
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1650931, -123.9367126
Inscription

Dedicated in
Perpetual
Remembrance
of the
Men who fell in the
Great War
1914 — 1918

Nanaimo District



Image
Crédit photo
Nanaimo Museum
Légende
1925 May Queen Crown
War or Conflict Term
!4v1598557727236!6m8!1m7!1sTt0xS9qtWIm5V4lVYL_m_Q!2m2!1d49.16509485716065!2d-123.936708041092!3f136.9046571754535!4f-1.5703415223903505!5f0.7820865974627469
Body Content

L’un des éléments commémoratifs de guerre les plus exceptionnels est la couronne de la reine de mai de la Nanaimo Empire Days Celebration Society's. En 1918, la May Queen locale a dédié son discours aux « hommes servant à l’étranger pendant la Première Guerre mondiale ». Puis, en 1925, les vétérans de la Grande Guerre ont fait don d’une couronne en argent sterling à la société Empire Days, qui devait être utilisée pour le couronnement de la May Queen. Il a été conçu et créé par le bijoutier de Nanaimo, J. Thorneycroft. L’inscription originale sur la couronne était la suivante : « Dédié au souvenir perpétuel des hommes morts pendant la Grande Guerre, 1914-1918. District de Nanaimo ».

En 1992, la couronne étant fragilisée, la filiale no 10 de la Légion royale canadienne l’a retirée et en a donné une nouvelle. Elle a été fabriquée par le camarade de la filiale no 10 et bijoutier William Proctor. Pendant de nombreuses années, le festival Empire Days a intégré la Marine dans les cérémonies afin de rappeler les sacrifices consentis. En 1995, le Capitaine Jack Patten, aide de camp du Canadian Scottish Regiment et l’un de ses anciens combattants, a emmené la reine de mai, Alison Kenward, parée de la nouvelle couronne, dans un pèlerinage sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale. Ils ont entre autres visité les champs de bataille d’Ypres et de Passchendale et la Porte de Menin. Une cérémonie solennelle avec cornemuseur, cadets et anciens combattants visait à faire en sorte que la génération actuelle se souvienne des sacrifices de la précédente.

 

City
Nanaimo
Country
Type Description
Crown
Memorial CF Legacy ID
7844
City/Municipality
Tofino
Memorial Number
59011-025
Type
Location
Colline Radar, Pacific Rim National Park Reserve
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.0832046, -125.8406424
Inscription

[left plaque/plaque gauche]

CANADIANS AT KAP'YONG
APRIL 22 - 25, 1951

On the night of 22 April 1951, Chinese and North Korean
forces attacked American and Republic of Korea (ROK) troops
north of Seoul. Heavy losses inflicted on the ROK Army and the
withdrawal of the American Corps required the intervention of the
27th Commonwealth Brigade, consisting of the 2nd Battalion.
Princess Patricia's Canadian Light Infantry (PPCLI) as well as
Austalian and British regiments. Through April 23rd, the battered
6th ROK division withdrew down Kap'Yong River valley,
protected by the Australians on Hill 504 and the Canadians across
the River on Hill 677. Attacked relentlessly, the Australians were
also forced to withdraw. The enemy then ordered an assault on the
Canadian position. The battle, lit only by flares, was fought hand
to hand. Outnumbered and about to be overrun, the Princess Pats
D Company ordered allied mortar and artillery fire on their own
position, routing the enemy. The bombardment forced a Chinese
retreat. Honoured for exceptional bravery, the PPCLI received a
Unit Citation from the President of the United States, the only
Canadian battalion to ever receive this distinction.
This memorial honours those Canadians who fought for
freedom and ensured that those who made the supreme sacrifice at
Kap'Yong will never be forgotten.

[centre plaque/plaque du centre][The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]them.

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

[right plaque/plaque de droite][Translation of the plaque on the left (text not clear in photo)./Traduction de la plaque à gauche (le texte n'est pas visible dans la photo).]

Image
Crédit photo
Michael J. Winter, Maj (Ret'd)/(ret)
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
plaques
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1620235539541!6m8!1m7!1scOABSuti6uKY2QPdK7JxZQ!2m2!1d49.08320464763764!2d-125.8406423628107!3f281.26705559297056!4f7.160218324278375!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument commémoratif, placé en 1998 sur le site d’une station radar utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale, rend hommage à ceux qui ont servi pendant la guerre de Corée dans le cadre du 2e Bataillon princess Patricia’s Canadian Light Infantry. Les membres de ce groupe furent les premiers soldats canadiens à traverser le Pacifique pour servir pendant la guerre de Corée en novembre 1950 et contribua à la bataille de Kap'Yong en avril 1951, qui fut un tournant dans la guerre.

City
Tofino
Country
Type Description
Slab
Memorial CF Legacy ID
7843
City/Municipality
Nanaimo
Memorial Number
59011-024
Type
Address
15, promenade Buttertubs
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.174344, -123.9678568
Inscription

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
War or Conflict Term
!4v1620151250494!6m8!1m7!1sym1aaejDFW0CdCZaNnruOw!2m2!1d49.17434397225367!2d-123.9678567588896!3f243.13331114335867!4f2.769967665943014!5f1.1169587647350725
Body Content

La General George R. Pearkes Senior Citizens Housing Society a été fondée en 1969 en hommage à George R. Pearkes, V.C. Ce complexe domiciliaire à but non lucratif pour personnes âgées comprend 42 logements.

City
Nanaimo
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
7736
City/Municipality
Errington
Memorial Number
59011-023
Type
Address
1390, chemin Errington
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2868695, -124.3717335
Inscription

[sign/signe]

ERRINGTON WAR MEMORIAL HALL

[plaque/plaque]

LEST WE FORGET

T. BREWIS L. McADOO
F. BRIGNALL J.W. OUIMET
W. CHRISTIAN R.W.F. PRICE. M.C.
C.C. CRUSE J.W. PHILLIPS
A.L. FRASER D.W. REID
W.C. HALL A.S. SIVELL
GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

WORLD WAR II 1939 - 1945

E. GEDDES
E.K. OVERY
F.R. TAYLOR

Image
Crédit photo
R. Herbison
Légende
hall
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
!4v1620150880373!6m8!1m7!1s4o_hLFvMpv7U6wLQ4BtzSw!2m2!1d49.28686947576477!2d-124.3717335204433!3f51.04871737679997!4f8.605404476209173!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette salle commémorative a été construite par des citoyens locaux, dont certains anciens combattants de la Première Guerre mondiale, et a été inaugurée dans le cadre d’une cérémonie qui a eu lieu le 11 novembre 1922. La mère de l’un des soldats morts au combat, Mme Sybil Taylor, a dévoilé en novembre 1971 la plaque qui se trouve dans la salle. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site suivant : www.erringtonhall.bc.ca

City
Errington
Country
Type Description
Building - hall, plaque
Memorial CF Legacy ID
7063
City/Municipality
Nanaimo
Memorial Number
59011-022
Type
Address
1630, chemin Wellington Est
Location
Légion royale canadienne, filiale de Mount Benson (no 256)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1806482, -123.9775588
Inscription

[Horizontally/horizontalement]

IN MEMORIUM

[Vertically/verticalement]

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
!4v1620149108075!6m8!1m7!1szn2d-FVHSL5A2hTwc6vTew!2m2!1d49.18072215992074!2d-123.9769432167751!3f281.8014796290201!4f2.981507956331143!5f2.4859782015591207
Body Content

Ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants. Il a été érigé en septembre 1960 par les membres de la filiale no 256 de la Légion royale canadienne, à Mount Benson.

City
Nanaimo
Country
Type Description
Wooden Cross on concrete base
Memorial CF Legacy ID
3260
City/Municipality
Nanaimo
Memorial Number
59011-021
Type
Address
100, rue Chapel
Location
Église Saint Paul
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1677332, -123.9375879
Inscription

THE KINGS COLOUR & REGIMENTAL COLOUR
OF THE
SECOND BATTALION, THE CANADIAN SCOTTISH REGIMENT
WERE LAID AWAY MAY 26, 1957

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Colours in Saint Paul's Church Nanaimo
!4v1620148678193!6m8!1m7!1ssqVwsQNIAK8jxl_yA4lW1w!2m2!1d49.16811087191619!2d-123.9378273278699!3f131.849185420735!4f3.0568865686634012!5f1.5462373077431648
Body Content

Ce mémorial est dédié au 2e bataillon du Canadian Scottish Regiment.

City
Nanaimo
Country
Type Description
Plaque, flags and banners which have been laid up for safe keeping by the military
Memorial CF Legacy ID
6510
City/Municipality
Parksville
Memorial Number
59011-020
Type
Address
407, chemin Wembley
Location
Église St. Anne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3285102, -124.3447639
Inscription

ROLL OF HONOUR
PARISH OF ST. ANNE'S FRENCH CREEK
"BRETHREN PRAY FOR US"

[A list of names follows, but is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
PARISH OF ST. ANN'S
FRENCH CREEK
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

[A list of names follows, but is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
W.H. Atwood CD. LCDR (Ret'd)/lcdr (ret) W.H. Atwood, CD
Légende
Roll of Honour
1 sur 2 images
Image
Légende
Roll of Honour
1 sur 2 images
!4v1620147252021!6m8!1m7!1sgAWqHiWKwQAabj4TAGAlFA!2m2!1d49.3285101943214!2d-124.3447639262983!3f129.1163465445891!4f12.423116907212673!5f0.825840419657327
Body Content

Ces tableaux d’honneur sont dédiés aux paroissiens de St. Anne qui ont combattu pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Ils ont été érigés par la paroisse.

City
Parksville
Country
Type Description
Two Rolls of Honour (wood framed glass) (flags and banners have been laid up for safe keeping by the military)
Memorial CF Legacy ID
6784
City/Municipality
Nanaimo
Memorial Number
59011-019
Type
Address
3350, chemin Spitfire
Location
Aéroport de Nanaimo
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.0530175, -123.8748449
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
War or Conflict Term
!4v1598550587755!6m8!1m7!1snBrsMfJYLo8uotxtx3mHWw!2m2!1d49.05310314119212!2d-123.874843092674!3f94.78554656852515!4f-0.040811874746879084!5f0.7820865974627469
Body Content

La gare aérienne de l’aéroport de Nanaimo a été baptisée aérogare Nanaimo Collishaw le 2 octobre 1999 en l’honneur du Vice maréchal de l’Air Raymond Collishaw CB, D.S.O. et barrette, O.B.E., D.S.C. et DFC.

City
Nanaimo
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
7659
City/Municipality
Qualicum Beach
Memorial Number
59011-018
Type
Address
867, rue Jones
Location
Cimetière de Qualicum Beach
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3410689, -124.4492559
Inscription

Erected by
Canadian Legion
No. 76
King George V
19 Jubilee 35

Image
Crédit photo
Twyla Johnson; Norm Woodcock
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
after restoration
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1598550375194!6m8!1m7!1sgJ1oNoMExN3xgLcSanpE-g!2m2!1d49.34112559850664!2d-124.4492927883397!3f268.16482573720776!4f1.8124838200185422!5f0.7820865974627469
Body Content

Pendant de nombreuses années, les membres de la filiale 76 de la Légion royale canadienne ont assisté aux cérémonies du jour du Souvenir à Parksville. Les noms des hommes de Qualicum Beach qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale sont inscrits sur le cénotaphe de Parksville.

Au printemps 1935, J.R. Lowery a fait don d’une œuvre centrale et d’un mât de drapeau qui a été érigé dans le cimetière de Qualicum Beach. Le terrain était à l’origine la propriété conjointe de la Légion et d’autres organisations locales, et avait été cédé au village, à condition que la Légion conserve la parcelle centrale. M. McGowan a terminé l’œuvre centrale, et une tablette a été ajoutée. Chaque année, après les cérémonies de Parksville, une couronne était déposée au pied du mât du drapeau, en souvenir de plusieurs vétérans qui reposent au cimetière. 

En 1946 et 1947, un comité de commémoration dirigé par E.D. Thwaites, a levé des fonds pour ériger un cénotaphe

City
Qualicum Beach
Country
Type Description
Flagpole and base
Memorial CF Legacy ID
4204
City/Municipality
Parksville
Memorial Number
59011-017
Type
Address
407, chemin Wembley
Location
Église St. Anne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3285847, -124.3446991
Inscription

MT. ARROWSMITH BR. 49
PARKSVILLE
1996
LEST WE FORGET

Image
Légende
unveiling ceremony
1 sur 4 images
Image
Légende
colour guard
1 sur 4 images
Image
Légende
unveiling ceremony
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Dale Keddy
Légende
front
1 sur 4 images
!4v1620394709807!6m8!1m7!1s_T3ei3C9vnKyaGz3vkpwCw!2m2!1d49.32858474259465!2d-124.3446990717417!3f112.21199421313631!4f0.21031032189232235!5f1.7303936834714135
Body Content

Les plans de Georgia Keddy pour l’achat de trois mémoriaux pour anciens combattants ont été approuvés en novembre 1995. C’était la première fois qu’une telle approche avait été faite par la North Central Vancouver Island Zone, qui comprend 10 filiales de la Légion royale canadienne.

On retrouve ces monuments commémoratifs à l’Église St. Anne, à l'Église unie Knox et Yates Memorial. Ces mémoriaux ont été construits en juin 1996 en l’honneur des anciens combattants de la région qui ont survécu aux guerres et décédés quelques années plus tard. La cérémonie d’inauguration a eu lieu le 27 octobre 1996 avec garde du drapeau, dépôt de couronnes mortuaires et dévoilement, suivie d’un léger repas servi par les Auxiliaires féminines de la filiale 49.

City
Parksville
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
4206