Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Grand Falls
Memorial Number
13010-052
Type
Address
126, boulevard Broadway
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.0489706, -67.7382626
Inscription

[gun plaque]
GUN NO. 8283, CALIBRE 77MM
CAPTURED BY
25TH BATT’N. C.E.F. AUG. 27TH 1918
AT MOON QUARRY, NEAR CHERISY

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
artillery gun left view
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
artillery gun right view
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
artillery gun plaque
1 sur 3 images
War or Conflict Term
!4v1612889166240!6m8!1m7!1sIto-Zj4mk40ktD6kRULdOw!2m2!1d47.0489723050725!2d-67.7382635669628!3f115.48798727040555!4f-8.95174356383771!5f2.9128118748101794
Body Content

Ce monument a été érigé à la mémoire des citoyens de Grand Sault/Grand Falls qui sont tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale ou la Seconde Guerre mondiale.

Le monument se compose d’une pièce d’artillerie et de deux plaques de bronze fixées à l’arrière de cette même pièce.

City
Grand Falls
Country
Type Description
Artillery
Memorial CF Legacy ID
10187
City/Municipality
Woodstock
Memorial Number
13010-051
Type
Address
NB-165
Location
Jardins commémoratifs de la Première Nation de Woodstock
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.1102193, -67.5705187
Inscription

[center/centre]

WOODSTOCK
FIRST NATION

AT THE GOING DOWN OF THE SUN 
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

VIETNAM
VALENTINO J. POLCHIES
MARSHALL SAPPIER
ROGER PLOCHIES
GARY PAUL


PEACE TIME
LORI A. POLCHIES
FREDERICK SAPPIER
RITA POLCHIES
DAVID SLAGGER
PATRICK J. SAPPIER-JACQUOT
J. ROBIN SAPPIER
ROBIN PAUL
BEATRICE POLCHIES
WENDELL MARSTON 

[left/gauche]

WWI
SOLOMON TOMER
STEPHEN TOMER
JAMES SAPPIER

WWII
ALFRED DEVEAU
ARCHIE DEVEAU (KIA)
CHARLES POLCHIES
GABRIEL JOSEPH POLCHIES
JAMES SAPPIER
JOHN POLCHIES
JOSEPH POLCHIES
OLIVER J. POLCHIES
ROY POLCHIES
DONALD P. SACOBIE SR.
EDWARD SACOBIE
JAMES SACOBIE
AMBROSE SAPPIER
MARTIN PAUL SAPPIER

[right/droit]

PEACE TIME
RICHARD POLCHIES
ANDREW PAUL
DARREN PAUL
LANCE PAUL

Image
Légende
Woodstock First Nation War Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
!4v1631213590667!6m8!1m7!1sifBlNxUsS7yF3RDLqQQQkg!2m2!1d46.11021931503252!2d-67.57051865770033!3f61.710108793689315!4f2.791611055591744!5f0.7820865974627469
Body Content

Le Woodstock First Nation Memorial Garden Committee a conçu le monument commémoratif de guerre de la Première Nation de Woodstock. Il est dédié aux vétérans des deux guerres mondiales, de la guerre du Vietnam et en temps de la paix. Le monument commémoratif a été érigé en 2017 et inauguré le 8 novembre 2018.

City
Woodstock
Country
Type Description
Slab
Photo Credit
Paul Hanson
Memorial CF Legacy ID
10044
City/Municipality
Stickney
Memorial Number
13010-049
Address
49 rue Bell
Location
A côté de la maison
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3854684, -67.5664672
Inscription

(FRONT/DE FACE)

LEST
WE
FORGET

THEY SACRIFICED IN MANY LANDS
AND RETURNED PEACE TO MANY NATIONS

WORLD WAR I
1914-1918
BOOKER, FREDERICK
CAMPBELL, GEORGE A.
CAMPBELL, IRVIN
CAMPBELL, LORNE
CAMPBELL, RUBY
CLARK, GEORGE
CULLIN, PERCY
DROST, GORDON
ELLIOTT, GEORGE
FOSTER, JAMES
GOLDING, HASTINGS
GOLDING, KENNETH
MILBURY, FREDERICK
MONTGOMERY, WILLIAM
TILL, ERNEST
VINCENT, HUBERT

WORLD WAR II
1939-1945
ALLISON, DAVID
ATWATER, VAUGHN
BOYD, ARNOLD
BOYD, EVERETT KIA
BOYD, PHILLIP
BOYER, LARRY
BROOKER, MOODY
CAMPBELL, CECIL
CHASE, CARL
CHASE, PAUL
CLARK, AUBREY
CULLINS, ELLERY
CULLINS, JOSEPH
CULLINS, SAMUEL
CURTIS, HAROLD
CURTIS, JOSEPH
DEMERCHANT, E. DOUGLAS
DEMERCHANT, LOUIS
DEMERCHANT, MARCELLA
DEMERCHANT, MARY
DEMERCHANT, RODERIC
DONNELLY, LLOYD
--BETT, ELDON

ELLIOTT, BRUCE KIA
ELLIOTT, CECIL
GOLDING, MAURICE
GRANT, RAYMOND
HUNTER, GERALD
HUNTER, WILLIAM
KINNEY, ELIJAH
LOVELY, LORNE
MILBURY, FREDERICK
OGDEN, EUGENE
OGDEN, THOMAS
PAUL, JAMES
PELKEY, OREN
PETLEY, THOMAS
QUICK, GEORGE
QUICK, HARRY
RIDEOUT, ELDON
RIDEOUT, GERALD
SHAW, CLIFTON
TIBBITS, HARVEY
TIBBITS, LEWIS
TILL, JACK
TILL, MOFFAT
TILL, WILLIAM
TOMPKIN, CARL

ERECTED IN 2016

(BACK/ARRIÈRE)
LEST
WE
FORGET

WORLD WAR II
1939-1945
TOMPKINS, DALTON
TOMPKINS, GERALD
TOMPKINS, HOWARD
TRACEY, EDWARD
TRACY, OMER
VINCENT, ARLEIGH
VINCENT, ERLON
VINCENT, HUBERT
VINCENT, NEVILLE KIA
WAUGH, THOMAS
YOUNG, GLADWYN

KOREAN WAR
1950-1953
CAMPBELL, CLARENCE
CLARK, DONALD
CLARK, DUANE
PETLEY, THOMAS
TIBBETTS, CLARENCE

VIETNAM WAR
1960-1973
CAMPBELL, ERNEST
GREENE, RICHARD
HICKLING, FRANKLIN
MARTIN, DANIEL

PEACE KEEPERS
1946...
ALLISON, MARTHA
CAMPBELL, ANSEL
CANAM, LARRY
CANAM, LEONARD
CANAM, MANDERVILLE
CURTIS, ARTHUR
DOHERTY, WELDON
DONNELLY, GLEN
DONNELLY, MALCOLM
FOSTER, JAMES
GOLDING, ALDEN
GRAHAM, LARRY
MARTIN, D. ALAN
TILL, BARBARA
WILLIAMS, DAVID

Image
Crédit photo
Paul R. Hanson
Légende
Entrance to Memorial Park on Bell St.
1 sur 3 images
Image
Légende
Front of Monument
1 sur 3 images
Image
Légende
Rear of Monument
1 sur 3 images
!4v1612888378768!6m8!1m7!1sXTJ1HslIqN-vNNyLFfXAow!2m2!1d46.38546835471352!2d-67.56646720287058!3f180.1869547203655!4f-1.3936923167948691!5f3.325193203789971"
Body Content

Érigé en 2003 par le Stickney Area Recreation Council. Toutes les personnes originaires des régions de Peel, d’Oakland, de Riverbank et de Stickney qui ont servi dans l’ensemble des conflits sont nommées.

Liste alphabétique des personnes qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, en Corée, au Vietnam et dans les missions de maintien de la paix.

City
Stickney
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
9660
City/Municipality
Richmond Corner
Memorial Number
13010-048
Type
Address
route 555 & rue Houlton
Location
Situé à l’intersection des routes 555 et 540.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.1458659, -67.7052207
Inscription

IN MEMORY OF

THE BRAVE SONS OF

RICHMOND CORNER AREA

WHOE SERVED AND DIED

IN PAST WARS

 

LEST WE FORGET

 

RICHMOND CORNER WOMENS INSTITUTE

Image
Crédit photo
Paul R. Hanson
Légende
Richmond Corner Rte 555 in background
War or Conflict Term
!4v1616598930211!6m8!1m7!1sFLiqALFPWUkGGtGptNhPNQ!2m2!1d46.14586593755242!2d-67.70522066005826!3f95.15410217196336!4f-6.316919429619446!5f3.325193203789971"
Body Content

Inauguré le 11 octobre 1980 Projet du Richmond Corner Womens Institute

City
Richmond Corner
Country
Type Description
Slab - stone
Memorial CF Legacy ID
9655
City/Municipality
Jacksonville
Memorial Number
13010-047
Address
387, NB-560
Location
A côté de la maison
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.1966274, -67.6077991
Inscription

[front/de face]

                                        IN MEMORIAM

OUR FALLEN HEROES WHO WERE KILLED IN THE GREAT EUROPEAN WAR


1914 - 1918

HARRY W. HAVENS
26TH BATTALION
KILLED AT PASSCHENDAELE
NOV. 6 1917 - AGED 30 YRS.
CLARENCE E. HAVENS
? BATTERY C.F.A.
KILLED NEAR ALBERT SOMME
SEPT. 30 1916 - AGED 24 YRS.

JOHN W. JUDKINS
48TH BATTERY C.F.A.
KILLED NEAR ALBERT SOMME
OCT.9 1916 - AGED 22 YEARS
CHARLIE S. TRUE
7TH BATTERY C.F.A.
WOUNDED AT CAMBRAI SEPT.2,
DIED AT INCHY SEPT. 4 1918
AGED 24 YRS.

[back/arriere]

IN MEMORIAM

OUR FALLEN HEROES WHO WERE KILLED IN THE SECOND GREAT WAR

1939 - 1945


LIEUT. HERBERT R. COREY
BURIED IN JACKSONVILLE, N.B.
CPL. REGINALD,L. ALTERTON
RAVENNA, ITALY
PTE. WALTER G. WILKINS
CORIANO BRIDGE, ITALY
PTE. RALPH T. BARROW
BENY-SUR-MER, FRANCE
PTE. ROY B. MARTIN
BRETTEVILLE-SUR-LAIZE, FRANCE

F/OE. BLAIR STILES
BURIED IN
BLANKENBURG, GERMANY
F/O WENDELL M. PALMER
(LA) MALMAISON
COMMUNAL CEMETERY
W/O HERBERT D. MALLORY
NEUBURXDORF, GERMANY
F/S EARLE P. GARTLEY
LOST ON BRITISH COLUMBIA COAST

[side/cote]


DANIEL P. WHALEN
10TH BATTERY C.F.A.
KILLED AT AMIENS
AUG.10, 1918 - AGED 20 YRS.

[side/cote]
PERCY TOWNSEND
25TH BATTALION
DIED OF WOUNDS
AT COURCELETTE
OCT. 2, 1916 - AGED 20 YRS.

Image
Crédit photo
Paul R. Hanson
Légende
Jacksonville monument - front
1 sur 4 images
Image
Légende
Jacksonville monument - back
1 sur 4 images
Image
Légende
Jacksonville monument - left side
1 sur 4 images
Image
Légende
Jacksonville monument - right side
1 sur 4 images
!4v1612887885795!6m8!1m7!1sxLIAVTKgDiGFs8NVOCd6Tw!2m2!1d46.19662739247664!2d-67.60779912051623!3f252.33593456998605!4f-3.60413013931219!5f3.325193203789971"
Body Content

On dit qu’il est le premier monument du comté de Carleton érigé pour rendre hommage aux soldats morts durant la Première Guerre mondiale. Il a été dévoilé le 24 mai 1920.

La façade et les côtés portent les noms de six hommes de la région qui ont perdu la vie, dont deux frères, Clarence et Harry Havens. Le monument a été déplacé de son emplacement original à son site actuel dans les années 1960, au moment de la construction de la Transcanadienne.

On peut également y lire à l’arrière les noms de huit hommes de cette même région tombés durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Jacksonville
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
9644
City/Municipality
Hartland
Memorial Number
13010-045
Type
Address
217, chemin Rockland
Location
Pelouse devant l’école communautaire Hartland
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3066722, -67.5152118
Inscription

Lest We Forget


1939 -1945
Albright, Robert
Baker, Creighton
Blair,Tedford
Boyd, Everett M.
Clark, Leo
Dickinson, Frank, Jr.
Foster, Dow
Gray, George
Hamilton, Enoch
Keswick, MacLaren M.
Lovely, George
Miller, Eldridge
Orser, Clayton
Oser, Ivan
Nevers, Glenn
Rickard, Allison
Shaw, Arthur
Smith, Owen


[side/cote]
Aiton, Robert
Baker, S.
Britton, Edward
Campbell, Coy
DeMacintosh, L.
Dickinson, Frank Sr.
Howells, Joseph
Glass, John
McBurney, Gordon
Mean, Guy
Prosser, Cecil
Stephenson, E.M.
Taylor, George
Vroom, Fred
Wallace, John 

1914-1918
Bradley, Herbert
Burrill, William
Clark, Sherdon
Colwell, Ralph
Dickinson, James C.
Dewitt, Silas
Frost, Arthur
Grandlemire, Lee
Goodwin, Frank
Hall, Horace S.
Haywood, Eric
Haywood, Walter
Holmes, Wendell
McMullin, Stephen P.
Orser, Archie B.
Orser, John
Peters, Adeloid
Rideout, Dalton
Sayles, Horatio
Shaw, Roy J.
Steeves, Arnold
Thistle, Wentworth
Tompkins, Guy
Vanwart, Wendell M.
Wallace, Burton


In Memory of the men and women of this area, who served in the armed forces in
The Boer War 1888 - 1902
World War 1 1914  - 1918
World War II 1939 - 1945
Korea 1950 - 1953
Royal Canadian Legion Branch No. 24

 

Image
Crédit photo
Paul R. Hanson
Légende
New location of Hartland monument on Rockland Road
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Paul R. Hanson
Légende
Hartland Community School
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Paul R. Hanson
Légende
Inscription on front of monument
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Rich Gallant
Légende
Original Location
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Rich Gallant
Légende
Original Location
1 sur 5 images
!4v1612887680553!6m8!1m7!1sWkXISckrsGSus1QxJ7UUyw!2m2!1d46.3066722004388!2d-67.5152118333392!3f48.894305623568265!4f2.1819770668956693!5f1.6460211611254087"
Body Content

Le monument original était situé à l’école secondaire Hartland. L’école a fermé ses portes et a été remplacée par une école communautaire à un nouvel emplacement.

Le monument a été déplacé au nouvel endroit une fois l’école construite. Seul l'emplacement de ce monument a changé et il offre une vue panoramique de la vallée de la rivière Saint-Jean.

 

City
Hartland
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
9621
City/Municipality
Woodstock
Memorial Number
13010-044
Type
Address
132, rue King
Location
Espace vert au bord de l'eau
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.1490553, -67.5731408
Inscription

IN HONOUR OF

THE MEN AND WOMEN

OF CANADA WHO SERVED

ON LAND, SEA AND AIR

OVERSEAS AND AT HOME

DURING WORLD WAR II

1939-1945

DEDICATED 8 MAY 2005

60TH ANNIVERSARY

V-E DAY

 

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Paul R. Hanson
Légende
V-E Day Monument
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1612887432508!6m8!1m7!1s73R2RqNtN9vbvpsplL0Sqw!2m2!1d46.14905534835814!2d-67.5731408161195!3f164.2629353044244!4f-4.909173427486536!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument commémoratif était un projet conjoint de l’unité 95 de Woodstock des Anciens combattants de l’armée, de la marine et des forces aériennes au Canada (ANAVETS), de la filiale 11 de la Légion royale canadienne et de la ville de Woodstock.

Le monument a été conçu et produit par Smet Monuments de St. Stephen au Nouveau-Brunswick. Le granite gris est le même que celui qui est utilisé pour les stèles funéraires des vétérans dans les cimetières.

La seule mention à l’arrière est LEST WE FORGET (n’oublions jamais) et les logos des deux organismes d’anciens combattants.

 

City
Woodstock
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
9561
City/Municipality
Grand Falls
Memorial Number
13010-043
Type
Address
576, chemin Madawaska
Location
Près de l’intersection des chemins Madawaska et Saint-André
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.06055, -67.75647
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Armoury
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1612887262440!6m8!1m7!1s_FnDPf0aOGnAcRN-s_5JEg!2m2!1d47.05996259211933!2d-67.75630688726457!3f354.9071118539523!4f3.0332269192154655!5f3.325193203789971"
Body Content

Le manège militaire a été nommé en l’honneur du lieutenant-colonel William Mulherin. Ce dernier est né en juin 1922, à Grand-Sault, au Nouveau?Brunswick. Il a fait ses études à Grand?Sault et a été admis au Collège militaire royal en 1939. Après avoir obtenu son diplôme, il a été affecté au Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (PPCLI). Il a combattu au cours de la Seconde Guerre mondiale au sein du PPCLI en Italie et dans le Nord-Ouest de l’Europe. Après la guerre, il a commandé la compagnie du 1er Bataillon d’infanterie canadien (Carleton and York) en Allemagne. Il a aussi servi en Indochine et a fréquenté le Collège d’état-major des Forces australiennes. Il a commandé le 1er Bataillon envoyé en mission à Chypre, en octobre 1964. Il est décédé en avril 1966, à l’âge de 43 ans, alors qu’il était en route vers Hoek van Holland, une ville située à l’ouest des Pays?Bas. Pendant son service militaire, il a reçu la Médaille de George, à titre de capitaine, et plus tard, la Décoration des Forces canadiennes.

City
Grand Falls
Country
Type Description
Armoury
Memorial CF Legacy ID
8712
City/Municipality
Plaster Rock
Memorial Number
13010-042
Type
Address
60, rue Orange
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.907626, -67.395643
Image
Légende
obelisk (front)
!4v1612887056320!6m8!1m7!1sKxh0_nzhn53pp-jK7AquPw!2m2!1d46.90762330906862!2d-67.39563773708732!3f277.9697636431471!4f1.745051093963653!5f3.1903800239444595"
Body Content

Érigé par la filiale no 29 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux citoyens de la région morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé en 1926 par des anciens combattants de la Première Guerre mondiale, d’abord pour honorer la mémoire de tous leurs concitoyens qui avaient combattu et qui avaient perdu la vie pendant ce conflit. Le mémorial a été amélioré avant la Seconde Guerre mondiale (à une date inconnue), et de nouveau après la guerre pour inclure les noms des anciens combattants tués au combat au cours de ce conflit. Des cérémonies s’y déroulent le 11 novembre de chaque année depuis sa construction. L’entretien du mémorial est assuré actuellement par la Légion et le Village de Plaster Rock.

City
Plaster Rock
Country
Type Description
Granite obelisk
Memorial CF Legacy ID
325
City/Municipality
Millville
Memorial Number
13010-039
Type
Address
3906, NB-104
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.12978, -67.19509
Inscription
Image
Crédit photo
Stan Graham
Légende
front view at unveiling (1959)
1 sur 2 images
Image
Légende
people
1 sur 2 images
!4v1612886235935!6m8!1m7!1sN5lT9jCyoWzSUAIQXO-8FA!2m2!1d46.12985385518091!2d-67.19489507253121!3f245.04443740609435!4f1.249793390264358!5f3.325193203789971"
Body Content

Le monument de Millville a été construit en 1958, en hommage à ceux qui ont perdu la vie pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. L’ancien président local et commandant de district, Lewis Jones, et la filiale 56 de la Légion royale canadienne ont fait construire le mémorial. Lewis Jones est né à Millville et a servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le colonel J. Chester MacRae, également vétéran de la Seconde Guerre mondiale, a participé à l’inauguration du mémorial.

Le terrain a été offert par Frank et Ida Jones; le mémorial a été financé par la Légion.

Plus tard, d’autres monuments ont été ajoutés, ce qui nécessite d’autres recherches.

City
Millville
Country
Type Description
Slab - stone
Memorial CF Legacy ID
4253