Ce vitrail représente la croix décernée aux mères de la Croix d’argent.
Vitrail commémoratif de la croix des mères de la Croix d’argent
Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACC
Ce vitrail représente la croix décernée aux mères de la Croix d’argent.
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ST. MARY'S BOYS SCHOOL-HALIFAX
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES
[A list of 23 names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de 23 noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]
Ce mémorial est dédié aux 23 anciens élèves de l’école St. Mary’s pour garçons qui se sont enrôlés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il ne s’agit pas de l’école d’origine, mais d’une deuxième école portant le même nom. Le tableau d’honneur a été transporté de la première école à la deuxième.
FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ST. MARY'S COLLEGE
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES
ARMY
[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]
NAVY
[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]
AIR FORCE
[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]
Ce mémorial est dédié aux étudiants du collège St. Mary qui se sont enrôlés pendant la Seconde Guerre mondiale.
EDWARD ARAB AV
Lieutenant Edward Francis Arab, Lincoln and Welland Regiment. Le quartier Westmount a été construit après la Seconde Guerre mondiale. Ses rues portent les noms de certains des militaires de Halifax tués pendant ce conflit. À l’école Westmount, bon nombre de corridors ont également été baptisés en l’honneur de ces militaires. Les recherches et les entrevues ont été menées par les élèves. Le projet a été présenté en novembre 2000. (Référer au numéro mémorial: 12004-201)
CONVOY TOWERS
CONDOMINIUMS
CONVOY TOWNHOUSES
5554-5570 NORTHRIDGE ROAD
Ce complexe résidentiel, qui surplombe le bassin Bedford, a été baptisé en l’honneur des convois qui s’y rassemblaient au cours des Première et Seconde Guerres mondiales.
[plaque]
Camp Hill Veterans Memorial Garden
The Camp Hill Veterans Memorial Garden
honours all who have served
so that Canadians may continue to live in freedom and peace.
The first references to the proud tradition of Camp Hill date back to 1749 when an important military post was
established in this area. In 1917, following World War I, Camp Hill Hospital opened to served returning Veterans.
Camp Hill Veterans Memorial Building opened in 1987 to provide a home and continuing care services for 175
Veterans of World Wars I and II and the Korean War.
This garden, Camp Hill Veterans Memorial Garden, officially opened in 2000 as a safe refuge for the Veterans to
enjoy an improved quality of life through gardening activities and relaxation in this private sanctuary. It is also a
place to commemorate and honour the sacrifices of all Canadian military members past and present.
The garden was created and built through community generosity - Veterans, Veterans' families,
Camp Hill staff, and military, Veteran and community organizations.
Ce jardin est destiné aux anciens combattants. Il a été ouvert en avril 2000 à l’aide de fonds recueillis grâce à la vente de « briques ».
VETERANS MEMORIAL LANE
Ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants.
LEST WE FORGET
[front/devant]
IN MEMORY OF
ALL VETERANS
WHO CALLED
CAMP HILL
THEIR HOME
ARDUA AD
ASTRA PER
ROYAL CANADIAN AIR FORCE
[right side/côté droit]
CANADA
MN
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM
[back/arrière]
WORLD WAR I
WORLD WAR II
KOREA
[left side/côté gauche]
ROYAL CANADIAN
LEGION
NOVA SCOTIA
COMMAND
Ce mémorial est dédié à tous les anciens combattants qui ont séjourné à Camp Hill au cours des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.
La murale représente tous les services en temps de guerre et en temps de paix.
[building/bâtiment]
CAMP HILL
VETERANS
MEMORIAL
BUILDING
[plaque]
1917 CAMP HILL 2017
Celebrating 100 years of service to Veterans and the community
"Some lines I must write
for old Camp Hill
Where the boys lay in
when they're feeling ill,
The staff is so courteous,
the Sisters so kind,
A place like Camp Hill
is sure had to find"
-MacDonald undated
Camp Hill first opened as a military hospital in
1917 to provide active treatment and convalescent
care to soldiers returning from WWI. In 1928,
the mandate was expanded to provide long term
care to Veterans. Since that time, thousands
of exceptional men and women who served our
country have called Camp Hill their home. While
Camp Hill has seen many changes over the past
century its commitment and pride in providing
the very highest standard of care to Veterans and
the community has stool the test of time.
"It's up to you the
younger ones
To carry on what
we've begun
Take up the torch
and hold it high
Let memory's flame
light up the sky"
Camp Hill Veterans' Songwriters Group, 2010
[stone/pierre]
THIS STONE WAS LAID BY
THE HONOURABLE
GEORGE HEES, P.C. M.P.
MINISTER OF VETERANS AFFAIRS
OCTOBER 1987
CETTE PIERRE FUT POSÉE PAR
L'HONORABLE
GEORGE HEES, P.C. M.P.
MINISTRE DES AFFAIRES
DES ANCIENS COMBATTANTS
OCTOBRE 1987
[stone/pierre]
THIS STONE WAS LAID BY
THE HONOURABLE
JOHN M. BUCHAN, P.C. Q.C.
PREMIER OF
NOVA SCOTIA
OCTOBER 1987
CETTE PIERRE FUT POSÉE PAR
L'HONORABLE
JOHN M. BUCHAN, P.C. Q.C.
PREMIER MINISTRE DE
LA NOUVELLE-ÉCOSSE
OCTOBRE 1987
L’Édifice commémoratif des anciens combattants de Camp Hill accueille des résidents aux expériences de vie diverses, mais unis par leur service pour notre pays. Pendant la Première Guerre mondiale, la Commission des hôpitaux militaires du Canada a construit des hôpitaux militaires dans tout le pays pour fournir des soins médicaux et du soutien aux soldats qui revenaient au pays.
L’hôpital de Camp Hill a ouvert ses portes à l’automne 1917. Même s’il était censé être un hôpital temporaire, il a continué à apporter du soutien pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée ainsi que dans les années qui ont suivi.
Quelques mois seulement après son ouverture, le 6 décembre 1917, la ville a été dévastée par l’explosion d’Halifax. L’hôpital de Camp Hill a joué un rôle dans les efforts d’intervention. Construit à l’origine pour soigner 225 soldats, il a permis de soigner 1 400 des blessés les plus graves dans les 24 heures qui ont suivi l’explosion. En raison de son emplacement sur la colline, il n’a pas été endommagé. Les soldats ont abandonné leurs lits et le personnel médical a travaillé sans relâche jusqu’à ce que les gens de l’extérieur puissent apporter leur aide.
En 1928, les soins de Camp Hill se sont étendus pour offrir des soins en résidence aux vétérans. Cent ans après son ouverture, le type d’aide nécessaire a évolué, passant d’une aide à la réadaptation directement après la guerre à la prise en charge d’une génération vieillissante de vétérans.
En plus de fournir des soins médicaux, l’Édifice commémoratif des anciens combattants de Camp Hill propose de nombreux programmes sociaux, des projets de loisirs et des espaces extérieurs. Le jardin commémoratif des vétérans du Centre des sciences de la santé Élizabeth II a vu le jour grâce à l’engagement et aux efforts de collecte de fonds menés par Shirley Robertson, l’épouse d’un ancien résident, en collaboration avec la fondation de ce centre. L’atmosphère détendue et protégée par des barrières de sécurité accueille chaque année de nombreuses activités sociales et cinq célébrations commémoratives. Deux fois par an, environ 80 soldats canadiens viennent nettoyer et entretenir le jardin. Les vétérans observent tous de leur fenêtre et passent des commentaires sur la qualité des tâches effectuées.