Se connecter à Mon Dossier ACC
Se connecter à Mon Dossier ACC
THEIR
SOULS
LIVE
ON
OMEMEE DISTRICT
WAR MEMORIAL
On ne sait pas quand le Monument commémoratif de guerre du district d’Omemee a été inauguré, car les registres municipaux de 1900 à 1921 ont été détruits dans un incendie.
Le monument commémoratif du soldat Harry Brown, VC, le monument commémoratif de la 24e Batterie de campagne de l’Artillerie de campagne canadienne et le monument commémoratif des German Light Minenwerfer de la Première Guerre mondiale se trouvent également ici.
[front/devant]
ERECTED TO
OUR HONOURED DEAD
AND THOSE WHO CARRIED ON
IN THE GREAT WAR
1914 - 1918
BY THEIR FELLOW CITIZENS OF HALIBURTON
[back/arrière]
HONOUR ROLL
1914-1918
BENJAMIN BIRD
RICHARD GREGORY
GEORGE LOGAN
ARTHUR BISHOP
RUSSELL S. CURRY
WILLIAM CARNOCHAN
DONALD WATT
JOSEPH HOWE
1939-1945
ROSS DAVIDSON
WALTER ALBERT WINN
ARTHUR CARNOCHAN
MAX McCRACKEN
ELZIE HENDERSON
JACK ANDERSON
RUSSELL LARUE
LYLE BOICE
JAMES NICHOLLS
LYLE HORSLEY
DONALD PASQUINO
IRWIN HOWE
Le cénotaphe d’Haliburton est constitué d’une haute pierre stylisée et d’un casque suspendu sur un fusil en laiton placé debout contre la pierre. Les noms de soldats tombés au combat pendant les deux guerres mondiales sont inscrits sur une plaque en laiton située à l’arrière.
À proximité se trouvent une mitrailleuse et un mortier de la Première Guerre mondiale saisis aux Allemands.
needs further research/recherche incomplète
Le vitrail commémoratif du cavalier William Stuart McLachlan a été réalisé par Robert McCausland Limited en 1944 et illustre le jeune David tenant une harpe. Le cavalier McLachlan est décédé en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale.
En octobre 2007, la vieille église presbytérienne Knox de 130 ans et son vitrail commémoratif ont été détruits dans un incendie. L’église est située du côté nord de la rue Cameron.
[first panel/première panneau]
ERECTED TO THE GLORY OF GOD
AND IN LOVING
MEMORY OF
PTE ABLERT AKHURST
PTE WILLIAM BOUCHER
SGT CECIL O. DREW
1914 ALSO OF OTHER MEN OF THE TOWN
[second panel/deuxième panneau]
THE MEMBERS OF
THIS CONGREGATION
[third panel/troisième panneau]
WHO GAVE
THEIR LIVES IN THE
GREAT WAR
SGT SPENCE H.W. SACKVILLE M.M.
PTE STANLEY C. SERPELL
SIGNR ROY CECIL WOODWARD
"GREATER LOVE HATH NO MAN
THAN THIS, THAT A MAN LAY DOWN
HIS LIFE FOR HIS FRIENDS. 1918
Ce vitrail est un hommage aux hommes de l’église unie Trinity et de la communauté qui ont péri pendant la Première Guerre mondiale.
[front/devant]
1914 — 1918
1939 — 1945
1950 — 1953
[left and right windows/fenêtres gauche et droite]
WE WILL
REMEMBER
THEM
LEST
WE
FORGET
[plaque]
Roll of Honour
1914 - 1918
1939 - 1945
Le monument commémoratif de guerre de Bobcaygeon est composé d'un édifice de brique en hommage aux vétérans tombés au combat au cours de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. On peut trouver à l’intérieur de la barrière un tableau d’honneur des soldats tombés au combat.
[front/devant]
IN MEMORIAM
1914-1918
1939-1945
Erected By The Municipalities
Of Beaverton And Thorah
In Memory Of The Brave Sons
Who Made The Supreme Sacrifice In The
Cause Of Liberty And Freedom.
"MAY THEIR NAMES LIVETH FOREVER"
KOREA 1950-1953
[right side/côté droit]
THORAH
W. BROWN
H. SEWELL
H. TAYLOR
H. HARVEY
T.R. SCOTT
J.R. WALLACE
W. WALLACE
C. ADAMSON
E. MAIDMENT
R.A. CAMPBELL
C.D. WOODMAN
T.J. KEAN
C.W. ALLEN
[back/arrière]
BEAVERTON
and
THORAH
M. BAGG
F. DEVINE
R.J. LYNN
MCK CRO
E. MCMILLAN
G. MILLER
D. PARTRIDGE
D. ULRICHSON
C. VYSE
S. WEST
W. WOODWARD
[left side/côté gauche]
BEAVERTON
H. CARY
W. HILL
R. HOWE
W.H. BROWN
H. EDWARDS
C. MCKENZIE
W.C. BARBER
J.A. MCMILLAN
W.B. BEMISTER
H.E.M. CAVE
LIEUT. R. MADILL
LIEUT. J.A. PROCTOR
LIEUT. F.G. WALLIS
LIEUT. I.J. MCCORKELL
Le cénotaphe de Beaverton et de Thorah a été inauguré le 10 juin 1924 et rend hommage aux hommes tombés au combat pendant la guerre des Boers et la Première Guerre mondiale. Il comprenait une statue de pierres blanches d’un soldat de la Première Guerre mondiale sur une colonne de marbre noir. Les quatre piliers blancs à chaque coin comprenaient de grandes ampoules électriques qui illuminaient le cénotaphe la nuit.
Le comité des préparatifs, composé du préfet D.W. Wallis de Beaverton, du préfet John Ross de Thorah, du conseiller municipal Charles Dukelow de Thorah, de Mme D.W. Wallis, de Mme F. Talbot et de M. Peter McMillan, méritait des félicitations pour le lancement de l’engagement en 1922 à l’inauguration finale.
Des enfants d’écoles et d’une chorale ont participé aux cérémonies. Le brigadier-général J.A. Gunn, C.M.G, D.S.O., a présidé et a eu une brillante carrière militaire. Mme (Col.) Sam Sharpe a fait un discours passant en revue les activités qui ont eu lieu avant le départ des unités du comté outre-mer et leur service à l’étranger. Elle a mentionné le départ historique du 116e Bataillon de Beaverton sous le commandement de son époux, le colonel Sharpe, député, maintenant décédé.
En 2010, Mme Dorothy MacPherson a demandé que son prix de la citoyenneté soit utilisé pour la restauration du cénotaphe. Un comité spécial a été mis sur pied et était composé de représentants de Beaverton, de Thorah, de la Eldon Historical Society, de la Beaverton Horticultural Society, des Beaverton Special Events, de la filiale de la Légion royale canadienne de Beaverton, du club Lions de Beaverton et du canton de Brock. Le comité a amassé de l’argent et a reçu des fonds du ministère des Anciens Combattants.
Le monument a été nettoyé et restauré; le socle a été réparé et les piliers blancs ont été remplacés par quatre pots de fleurs. Des bancs ont été achetés et un mât de drapeau de 24 pieds a été installé. Le sentier a été élargi pour permettre l’accès en fauteuil roulant.
Une cérémonie de nouvelle dédicace a eu lieu et des descendants des soldats dont le nom est inscrit sur le cénotaphe y ont assisté. Le corps de cornemuses d’Uxbridge y a joué de la musique, y compris la pièce Ô feuille d’érable éternelle, rédigée par Alexander Muir, qui a enseigné à Beaverton. Un joueur de trompette a joué la dernière sonnerie à partir d’un balcon de l’hôtel Hamilton House. La cérémonie a été filmée ainsi que huit entrevues avec des vétérans à la Légion et à l’établissement Lakeview Manor. Une réception a ensuite eu lieu à la Légion avec des présentations sur chaque personne dont le nom est inscrit sur le cénotaphe.
[front/devant]
SACRED TO THE MEMORY OF
1914-1918
MAJ. ROBERT E. WALLACE
PTE. HORACE D. KIFT
PTE. JAMES J. HALWARD
LIEUT. WILLIAM K. KIFT
SAPR. ROY C. WOODWARD
PTE. HOWARD F. MACKIN
PTE. JOHN H. DAWE
THEY PASSED OUT OF THE SIGHT OF MEN
BY THE PATH OF DUTY AND SELF-SACRIFICE
GIVING UP THEIR OWN LIVES THAT OTHERS
MIGHT LIVE IN FREEDOM
W.W. II 1939-1945 KOREA 1950-1953
[right side/côté droit]
YPRES 1915
SOMME 1916
VIMY 1917
PASSCHENDAELE
AMIENS 1918
CAMBRAI 1918
[back/arrière]
THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE
[left side/côté gauche]
ERECTED BY
THE MUNICIPALITY, PATRIOTIC
AND I.O.D.E. SOCIETIES OF
CANNINGTON
IN HONOUR OF THE 65 MEN
WHO HEARD THEIR COUNTRY'S
CALL.
WE LIVE IN DEEDS, NOT YEARS
HE MOST LIVES
WHO THINKS MOST, FEELS
THE NOBLEST, ACTS THE BEST.
recherche incomplète
Pte. Harry Brown V.C.
10th batt. C.E.F.
May 11, 1898 - Aug. 16, 1917
"For most conspicuous bravery, courage and
devotion to duty. After the capture of a position,
the enemy massed in force and counter attacked.
The situation became very critical, all wires
being cut. It was of the utmost importance to get
word back to Headquarters. This soldier and one
other were given the message with orders to
deliver the same at all costs. The other
messenger was killed. Private Brown had his arm
shattered but continued on through an intense
barrage until he arrived at the close support
lines and found an officer. He was so spent that
he fell down the dug-out steps, but retained
consciousness long enough to hand over his
message, saying 'important message.' He then
became unconscious and died in the dressing
station a few hours later. His devotion to duty
was of the highest possible degree imaginable,
and his successful delivery of the message
undoubtedly saved the loss of the position for
the time and prevented many casualties."
Ce monument commémoratif rend hommage au soldat Harry Brown, récipiendaire de la Croix de Victoria de la Première Guerre mondiale
ERECTED
IN MEMORY OF THE
HEROES WHO FELL AND THEY
WHO FOUGHT IN THE GREAT WARS
KILLED IN ACTION
1914-1918
1939-1945
Dédié aux gens de la localité qui sont morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales, ce mémorial a été érigé par les citoyens de Kinmount et par la filiale 441 de la Légion royale canadienne.
ERECTED
TO THE MEMORY OF
OUR GLORIOUS DEAD
AND THOSE WHO SERVED
1914 - 1918
"THEIR DEEDS LIVETH FOREVER"
Ce mémorial est dédié aux anciens combattants locaux de la Première Guerre mondiale. Elle se trouve dans la cour de l'église et surplombe le village.
