Ontario

Cette plaque de laiton située à l’Église Unie Dominion-Chalmers est dédiée à la mémoire d’Alexis Hannum Helmer, dont la mort a inspiré John McCrae pour son poème Au champ d’honneur. Elle a été érigée par les paroissiens de l’Église méthodiste Dominion (aujourd’hui appelée l’Église Unie Dominion?Chalmers), peu de temps après la Première Guerre mondiale.

Cette plaque de bronz a été érigée le 6 mai 1994 par Werner Dietz, le maire de Lahr, en Allemagne. Elle est dédiée aux membres des Forces canadiennes qui ont contribué à la paix, à la sécurité et aux relations harmonieuses entre les Canadiens et les résidents de Lahr/Schwarzenwald, où les membres ont été présents de 1967 à 1994.

 La plaque est située dans le hall principal de l’édifice Pearkes. On retrouve sur celle?ci les armoiries de Lahr et un texte gravé en allemand. Une plaque additionnelle fournit la traduction en anglais et en français.

Cette plaque de métal commémore la construction du canal Rideau sous la supervision du Royal Engineers. La construction (1826-1832) du canal Rideau, qui mesure 200 km, a été ordonnée en tant que mesure militaire préventive après qu’on ait appris que, durant la guerre de 1812, les États?Unis comptaient envahir le Haut-Canada par le fleuve Saint-Laurent.

Le canal a d’abord été construit à des fins militaires afin d’établir une route de ravitaillement et de communication sûre entre Montréal et la base navale britannique à Kingston. Depuis Montréal en s’en allant vers l’ouest, les bateaux montaient la rivière des Outaouais jusqu’à Ottawa, puis naviguaient en direction sud-ouest en passant par le canal jusqu’à la hauteur de Kingston, pour enfin aboutir dans le lac Ontario. L’objectif était de contourner le tronçon du Saint-Laurent longeant l’État de New York, une route qui aurait rendu les navires de ravitaillement vulnérables aux attaques ou aux blocus. La plaque a été installée par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada et Parcs Canada en 2014.

La vallée du Colonel-By (aussi connue comme la « vallée d’accès ») est nommée en l’honneur du lieutenant-colonel John By, du Royal Engineers, et elle est l’emplacement de la première des huit écluses du canal Rideau. La vallée a été nommée le 18 août 1976 par le gouvernement de l’Ontario.

John By est né à Lambeth (Londres), en Angleterre, en 1779. Il a obtenu son diplôme de la Royal Military Academy, Woolwich, en 1799. Il s’est joint au Royal Engineers le 20 décembre de la même année et, en 1802, il a été affecté au Canada pour la première fois, où il a travaillé à la fortification de Québec et à la construction d’un canal à Îles-aux-Cascades. Durant les guerres napoléoniennes, il est retourné en Europe, où il a servi en Espagne sous le duc de Wellington de 1811 à 1815. En 1826, il est revenu au Canada pour superviser la construction du canal Rideau. Sa première tâche a consisté à construire une ville où pourraient demeurer les hommes qui allaient travailler sur le canal. L’établissement qui en est résulté, appelé Bytown, a plus tard été rebaptisé Ottawa. La construction du canal de 200 km a été achevée en six ans, et le canal a été qualifié d’exploit d’ingénierie. Cependant, le colonel By a été rappelé en Angleterre pour faire face à des accusations selon lesquelles il aurait fait plusieurs dépenses non autorisées. Les accusations étaient fausses, et un comité parlementaire l’en a disculpé. Il est mort en 1836; sa dépouille repose dans le village de Frant, East Sussex, dans le sud-est de l’Angleterre.

Ce monument commémoratif, érigé par l’institut collégial Glebe, est constitué de deux plaques de bronze et est dédié aux anciens membres de l’institut collégial Glebe qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. 

En 1950, un an après l’ouverture officielle du réservoir Carlington, un cadran solaire a été placé sur un cercle de dalles au centre du réservoir et deux plaques de bronze ont été fixées à la base hexagonale. La ville avait l’intention de créer un parc avec des sentiers symétriques au-dessus du réservoir. Le nom Carlington Heights remplacé par Memorial Heights en hommage aux vétérans de la Seconde Guerre mondiale n’est jamais resté.

À un moment donné, le monument a été déplacé du côté nord-ouest de l’intersection du chemin Richmond et de l’avenue Roosevelt. Ses restes ont été retrouvés en 1952 dans une cour appartenant à la ville. La ville a reconstruit le monument à Carlington Heights avec les restes de l’ancien monument commémoratif et a remplacé la plaque commémorative qui avait disparu.

En 1984, le vandalisme a fait des ravages sur le monument, alors Charley Timms et une douzaine d’autres membres de la filiale n^o 480 de la Légion royale canadienne ont envisagé la possibilité de déplacer le monument. Le conseil régional a donné la permission pour le démantèlement du monument vandalisé sur Carlington Heights et la plaque a été transférée à l’édifice de la filiale n^o 480.

Cette statuette a été sculptée par le colonel (à la retraite) André D. Gauthier OMM, CD. Elle a été offerte à la section d’artillerie, en juillet 1985, par le Lcol NH Connolly, le Maj HP Mundell, le Maj MD Capstick et l’Adjuc (M Artil) CM Bowdenin.

Elle se trouve au 2^e étage du mess des officiers de l’Armée à Ottawa. La statuette est dédiée aux artilleurs d’Ottawa.

L’épée à poignée Luftwaffe se trouve dans une vitrine, au poste d’observation de Hart (Op de Hart) au 2^e étage du mess des officiers de l’Armée à Ottawa. L’épée et son fourreau ont été offerts au régiment royal de l’Artillerie canadienne lors de la soirée de retrouvailles des pilotes d’observation aérienne, tenue à Ottawa le 19 octobre 1991.

L’épée Luftwaffe a été « libérée » de Wangerooge (archipel Frison) en mai 1945 par les capitaines G.E. Nixon (TAC), R.L. Morton, J.M. Sutherland, W.B. Hagarty et G.M. Henderson, de l’escadrille « B » du 664^e Escadron d’Op aérienne de l’ARC. L’épée est dédiée aux officiers et aux hommes du Régiment royal de l’Artillerie canadienne qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le trophée WW Turner a été dévoilé en 1979. Le brigadier-général WW Turner, CD, RMC 2816, colonel commandant du Régiment royal de l’artillerie canadienne (1^er septembre 1979 - 31 août 1986), a fourni ce trophée aux artilleurs d’Ottawa afin qu’il soit décerné à l’élève-officier d’artillerie de troisième année le plus méritant du Collège militaire royal du Canada à Kingston.

Le trophée se trouve au poste d’observation de Hart (PO de Hart), au 2^e étage du mess des officiers de l’Armée à Ottawa. Les noms des lauréats sont gravés sur la statuette (qui représente un canon).

On peut voir le Trophée d’artillerie du Collège militaire royal au Musée de l’Artillerie royale canadienne dans le cadre de l’exposition consacrée à l’ancien commandant William W. Turner. 

La table des juges est une table en bois comportant six plaques de verre incrustées et des goupilles de l’Artillerie royale canadienne, qui se trouve au poste d’observation (Op de Hart), au 2^e étage du mess des officiers de l’Armée à Ottawa. Elle a été offerte aux artilleurs d’Ottawa par les artilleurs de la Cour suprême du Canada, en octobre 1986, en l’honneur de tous les artilleurs canadiens.