Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-064
Type
Address
4, rue Passchendale
Location
Musée du Collège militaire royal du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.22775, -76.46967
Inscription

[front/devant]

"WINTER PATROL" 1975 ANDRE GAUTHIER

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Winter Patrol 1975 at RMC
Province
Body Content

Cette sculpture, WINTER PATROL (LA PATROUILLE D’HIVER), illustre un fantassin en vêtements d’hiver, fusil à la main, se déplaçant péniblement en raquettes dans la neige. L’uniforme, les armes et les attributs datent des années 1975. Cette sculpture a été dévoilée en mars 2013 par le Collège militaire royal du Canada en l’honneur des membres, présents et passés, de l’infanterie canadienne.

City
Kingston
Country
Type Description
Sculpture; epoxy
Memorial CF Legacy ID
9274
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-063
Type
Address
4, rue Passchendale
Location
Musée du Collège militaire royal du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.22775, -76.46967
Inscription

[front/devant]

"PARA DROP" 1979 ANDRE GAUTHIER

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Para drop 1979 at RMC
1 sur 2 images
Image
Légende
Para drop 1975 at RMC
1 sur 2 images
Province
Body Content

Cette sculpture, « PARA DROP » (Parachutage) est celle d’une zone de saut en hiver. On peut voir un parachutiste se lancer dans les airs à l’avant-plan, d’autres parachutistes descendant les uns après les autres et un autre groupe de parachutistes sautant dans la zone de saut depuis un avion Hercules C?130 qu’on peut remarquer au loin. La sculpture a été dévoilée en mars 2013 et elle est dédiée aux parachutistes et membres actuels et passés du Régiment aéroporté du Canada.

City
Kingston
Country
Type Description
Sculpture; epoxy
Memorial CF Legacy ID
9243
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-062
Type
Address
4, rue Passchendale
Location
Musée du Collège militaire royal du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.22775, -76.46967
Inscription

[front/devant]

"AIR DEFENCE GUNNER" 1999 ANDRE GAUTHIER

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Air Defence Gunner 1999 at RMC
1 sur 4 images
Image
Légende
Kneeling Gunner 1997 at RMC
1 sur 4 images
Image
Légende
Blowpipe Gunner 1984 at RMC
1 sur 4 images
Image
Légende
Kneeling gunner 1970 at RMC
1 sur 4 images
Province
Body Content

Cette sculpture, « AIR DEFENCE GUNNER » (Canonnier de défense aérienne), représente un canonnier de défense aérienne tenant une lame-chargeur à sept cartouches de calibre 35 mm qu’il s’apprête à placer les munitions dans le râtelier du double canon anti-aérien de faible altitude. Cette sculpture a été dévoilée en mars 2013 par le Collège militaire royal du Canada, et est dédiée aux membres de l’Artillerie royale du Canada, anciens et actuels.

City
Kingston
Country
Type Description
Sculptures; epoxy
Memorial CF Legacy ID
9265
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-061
Type
Address
4, rue Passchendale
Location
Musée du Collège militaire royal du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.22775, -76.46967
Inscription

[front/devant]

"SAPPER" 1979 ANDRE GAUTHIER

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Sapper 1986 at Royal Military College
1 sur 2 images
Image
Légende
Sapper 1981 at Royal Military College
1 sur 2 images
Province
Body Content

Cette sculpture, « SAPPER », présente un sapeur du génie de la construction avec un détecteur de mines. La sculpture a été dévoilée en mars 2013 et elle est dédiée aux ingénieurs en construction actuels et passés.

City
Kingston
Country
Type Description
Sculpture; epoxy
Memorial CF Legacy ID
9245
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-060
Type
Address
4, rue Passchendale
Location
Musée du Collège militaire royal du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.22775, -76.46967
Inscription

[front/devant]

"VEHICLE MECHANIC" 1983 ANDRE GAUTHIER

Image
Province
Body Content

Cette sculpture, « VEHICLE MECHANIC » (Mécanicien de véhicule), représente un mécanicien nettoyant une tête de cylindre d’un Jeep avant de la réinstaller sur le moteur du Jeep. Le modèle était un mécanicien de véhicules (caporal-chef) de l’atelier de génie électrique mécanique (GEM) à la base des Forces canadiennes de Winnipeg. Cette sculpture a été dévoilée en mars 2013 par le Collège militaire royal du Canada, et est dédiée aux membres du bureau de génie électrique mécanique, anciens et actuels.

City
Kingston
Country
Type Description
Sculpture; epoxy
Memorial CF Legacy ID
9266
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-059
Type
Address
15, rue Valour
Location
Salle Currie, Collège militaire royal du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.23019, -76.46795
Inscription

[front/devant]

This window was erected in August, 1967 by surviving Ex-Cadets who participated in the Dieppe Raid in memory of others from the College who lost their lives as a result of the Raid.

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
War or Conflict Term
Province
Body Content

Ce vitrail (situé dans le passage menant à l’édifice Sir Arthur Currie au CMR), appelé le vitrail de Dieppe, a été dédié, par d’anciens élèves?officiers qui ont participé au raid sur Dieppe, à la mémoire de leurs camarades du Collège qui ont péri lors du raid. Il a été inauguré en 1967, à l’occasion du 15e anniversaire de la promotion 1952 et du 25e anniversaire du raid sur Dieppe.

Après la cérémonie du jour du Souvenir de 1967, ce vitrail commémoratif fut inauguré par le commodore W. P. Hayes, CD (2576), commandant du Collège. Le vitrail de Dieppe avait été remis au Collège, au nom des donateurs, par le lcol Bob Labatt (1620), DSO, ED, président du club du CMR en 1953?1954. Il avait été financé par les survivants du raid sur Dieppe.

City
Kingston
Country
Type Description
Windows; stained glass
Memorial CF Legacy ID
9043
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-058
Type
Address
15, rue Valour
Location
Salle Currie, Collège militaire royal du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.23019, -76.46795
Inscription

[front/devant]

This window was erected in August, 1967 in memory of Colonel E. Geoffrey Brooks DSO OBE CD

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Province
Body Content

Ce vitrail (situé dans le passage menant à l’édifice Sir Arthur Currie, au CMR) appelé vitrail du colonel E. G. Brooks puisqu’il honore la mémoire du colonel E. Geoffrey Brooks (2517) DSO, OBE, CD (CMR 1952), a été inauguré en 1967, à l’occasion du 15e anniversaire de la promotion 1952.

Après la cérémonie du jour du Souvenir de 1967, ce vitrail fut inauguré par le commodore W. P. Hayes, CD (2576), commandant du Collège. Le vitrail du colonel E. G. Brooks avait été remis au Collège, au nom des donateurs, par M. John Pike (Ph. D.), membre (2859) de la promotion 1952 appelée « New One Hundred ». Il avait été acquis grâce aux fonds recueillis auprès des membres des « New One Hundred ». Le colonel E. Geoffrey Brooks, DSO, OBE, CD (1918?1964)(CMR 1952) était un courageux officier, sévère mais juste, qui avait été décoré pour son leadership pendant la Seconde Guerre mondiale et, par la suite, en Corée. Il vivait à Panet House pendant son mandat d’adjudant d’état?major au CRM, de 1948 à 1950. Ceux qui l’ont connu, surtout ceux des promotions d’après?guerre, s’en souviennent encore. Il a quitté le CMR pour aller servir en Corée, où il a commandé les « Guns » ce qui lui a valu son OBE. Il avait été nommé directeur de l’Artillerie pour l’Armée canadienne.

City
Kingston
Country
Type Description
Windows; stained glass
Memorial CF Legacy ID
9042
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-057
Type
Address
rue Passchendaele
Location
Collège militaire royal du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.22795, -76.46983
Inscription

[front/devant]

"Strategic importance: During the entire War of 1812, Canadian, British and American land and naval forces campaigned across a vast territory from the Mississippi Valley, through the region south of Montreal, and well into the territories of the Atlantic coast. But the conflict’s outcome would be determined, in particular, by events on and around the Great Lakes. For the Anglo-Canadian Forces, the St. Lawrence River and Lake Ontario was the strategic linkage for manpower and vital supplies for all inland points including the provincial capital, York, the Niagara Peninsula, and further garrisons west. Control of Lake Ontario would give crucial advantages in initiative, surprise, movement and re-supply. During the war, British naval operations on Lake Ontario were centered here at Point Frederick, at the confluence of the St. Lawrence and Cataraqui Rivers at Lake Ontario. In 1812, the Provincial Marine operated only four vessels armed with 20 short-barreled guns. After May 1813, when the Royal Navy units under Commodore Sir James Yeo took command of the facility, it grew rapidly. At the end of 1814, the Kingston Dockyard produced the largest naval Squadron on the Great Lakes, with 1,600 personnel serving on the massive flagship St. Lawrence, on four other ships, and four smaller vessels totaling 518 guns."

Image
1 sur 3 images
Image
Légende
Launch of HMCS St Lawrence
1 sur 3 images
Image
Légende
Sockets Harbour and Lake Ontario
1 sur 3 images
Province
Body Content

Ces douze panneaux illustrés ont été érigés par le Royal Military College of Canada Museum Committee (Musée maritime) le 5 septembre 2013. Ils sont dédiés à la mémoire des officiers et des matelots de la Marine royale et de la Marine provinciale, ainsi qu’aux officiers et soldats des Royal Marines, du Royal Newfoundland Regiment (8e Régiment royal) et du 100e Régiment, qui se sont battus sur le lac Ontario pour la défense du Canada de 1812 à 1814.

Dans la seconde partie du dix?huitième siècle, la Marine provinciale a installé un chantier naval sur la pointe Frederick. Ce fut le premier établissement naval du Canada, qui pourrait donc revendiquer le titre de berceau de la Marine royale canadienne.

City
Kingston
Country
Type Description
Storyboards
Memorial CF Legacy ID
9041
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-056
Type
Address
948, rue Johnson
Location
Queen's University, Stade Richardson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.2275366, -76.516005
Inscription

Richardson
Stadium

Image
Crédit photo
Queen's University
Légende
Rendering of Richardson Memorial Stadium 2016
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Queen's University
Légende
Richardson Memorial Stadium circa 1970's
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Queen's University
Légende
Dedication of Richardson Memorial Stadium Oct 1921
1 sur 4 images
Image
Légende
Captain George Richardson
1 sur 4 images
Province
!4v1628175110406!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBVblhQTlRva2xnTVEtR0FuUGpsVDlCQTJSbTlUZEZKb0ZSdi13!2m2!1d44.2275366!2d-76.51600499999999!3f12.59605050347402!4f5.629371212372945!5f0.4000000000000002"
Body Content

Le Stade Richardso de l’Université Queen’s porte le nom du capitaine George Taylor Richardson, étudiant et athlète de l’Université Queen’s et membre du 2e Bataillon. Il a été tué en action le 9 février 1916.

Le Stade Richardson initial – le George Taylor Richardson Memorial Stadium – a été inauguré en 1921 sur le site où se trouvent maintenant le Mackintosh-Corry Hall et le Tindall Field, à l’intersection de la rue Union et de l’avenue University, sur le campus principal de l’Université Queen’s. Le stade comprenait un terrain de football et une piste de course ainsi qu’une estrade pouvant accueillir 1 900 personnes et des gradins pouvant accueillir 1 500 autres personnes. Le stade a été inauguré en présence de M. James Richardson, ancien étudiant de l’Université Queen’s et frère du capitaine Richardson.

Peu après l’inauguration, le stade accueillit la coupe Grey de 1922, lors de laquelle l’Université Queen’s remporta contre les Edmonton Elks (13-1). Vers la fin des années 1960 et le début des années 1970, l’Université Queen’s a fait l’acquisition des terrains où a été aménagé le West Campus (entre les rues Johnson et Union, et le boulevard Sir John A. MacDonald) et où a été construit un nouveau stade, plus grand, qui a ouvert ses portes en 1971. Pour perpétuer la mémoire du capitaine Richardson qui a sacrifié sa vie, l’université a conservé le nom du premier stade, nommant ainsi le nouveau stade le Stade Richardson. En 2015, le stade a fait l’objet de rénovations, mais les travaux rapides ont permis de terminer les rénovations à temps pour la saison de football de 2016.

George Taylor Richardson est né en 1886 à Kingston et, au terme de ses études secondaires, il s’est inscrit à l’Université Queen’s, décrochant son diplôme en 1909. Il était alors membre du 14th Princess of Wales Own Regiment (1907) et était réputé en tant qu’excellent athlète et joueur de hockey. Baccalauréat ès sciences en main, il est allé travailler dans l’entreprise familiale, y assumant des responsabilités de plus en plus importantes.

Au tout début de la Première Guerre mondiale, il s’est porté volontaire pour servir outre-mer et il a été affecté au 2e Bataillon d’infanterie du Canada. Au terme de son entraînement à Valcartier et à Salisbury Plain, son bataillon est débarqué en France en février 1915,  ses membres foulant les tranchées à proximité d’Armentières. Peu après, le bataillon s’est rendu à Ypres où il a subi de lourdes pertes, presque annihilé. Ayant déjà dû affronter la plus intense des batailles, Richardson, maintenant capitaine, a mené une tentative courageuse mais ultimement futile pour reprendre Saint-Julien, bataille dont il a été le seul officier survivant de la Compagnie 2.

Il en a par la suite assumé le commandement. Richardson était réputé pour ne jamais donner un ordre auquel il n’obéirait pas et il a souvent puisé dans ses propres fonds pour acheter des fournitures supplémentaires, des bottes chaudes par exemple, pour ses troupes. La nuit du 8 au 9 février 1916, ayant pénétré dans le No Man’s Land près de Wulverghem, en Belgique, pour superviser le repli de l’équipe qui avait mené un raid, Richardson a reçu une balle dans les hanches. Il est mort peu après. Il a été enterré à Bailleul, en France, et le président de la République française lui a décerné de façon posthume la Légion d’honneur et la Croix de Guerre en mars 1916.

City
Kingston
Country
Type Description
Building - stadium
Memorial CF Legacy ID
8934
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-055
Type
Address
87, rue Union
Location
Queen's University, Centre d'Université John Deutsch
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.2278276, -76.4947879
Inscription

[perimeter of the room]

We must be free or die who speak the tongue that Shakespeare spake/The faith and morals hold which Milton held

[window/vitrail]

FREEDOM IS THE SURE
POSSESSION OF THESE ALONE
WHO HAVE COURAGE TO DEFEND IT.

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Student memorial union building window
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Memorial window
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Queen's University
Légende
Memorial Room
1 sur 3 images
Province
!4v1628173578164!6m8!1m7!1sLxHRjIsSJ-F2YrusQoibzA!2m2!1d44.22782763309554!2d-76.49478793571083!3f341.24572500039466!4f9.84304184961617!5f1.5357967634026584"
Body Content

La Salle commémorative rend hommage aux 351 étudiants et anciens étudiants de l’Université Queen's qui ont perdu la vie au cours des Première et Seconde Guerres mondiales. On peut y voir deux grandes plaques en bronze sur lesquelles sont inscrits les noms des étudiants morts au combat, ainsi qu’un autel en pierre, des vitraux et sept peintures à l’huile d’hommes et de femmes de chacune des branches des Forces canadiennes, peintes par l’artiste torontoise Marion Long.

En 1929, l’Université Queen’s inaugurait l’immeuble de l’association des étudiants, le Students’ Memorial Union Building, comme monument commémoratif en hommage aux soldats qui avaient fréquenté l’Université. L’immeuble a été la proie des flammes en 1947, mais a été reconstruit peu après au même endroit. Au terme de vastes travaux de rénovation et d’agrandissement dans les années 1970, il a été renommé en hommage à l’ancien recteur John Deutsch, décision qui a suscité la controverse auprès de certains anciens au fil des ans. Néanmoins, la fonction « commémorative » de l’immeuble de l’association des étudiants a été maintenue et perpétuée au fil des ans grâce à la Memorial Room (salle commémorative) et à la Remembrance Room (salle du Souvenir) au John Deutsch University Centre. La salle commémorative a été aménagée dans l’ancien hall commémoratif de l’immeuble initial. Revêtant la forme d’une salle de recueillement où célébrer la mémoire des soldats tombés au combat, on peut y admirer des rouleaux de parchemin en étain portant les noms des victimes membres des forces armées pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale qui ont fréquenté l’Université Queen’s, ainsi qu’un autel en pierre, des vitraux et sept peintures à l’huile d’hommes et de femmes de chacune des branches des Forces canadiennes. À la salle du Souvenir, on trouve des photos des 177 anciens de l’Université Queen’s qui sont morts en action durant la Seconde Guerre mondiale. Cette salle loge aussi une vitrine où l’on peut voir le drapeau Union Jack, ainsi que le drapeau du Corps-école d’officiers canadiens, corps qui a été une partie importante de la vie à l’Université Queen’s durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Kingston
Country
Type Description
Memorial room
Memorial CF Legacy ID
8933