Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-011
Type
Address
1, rue Fort Henry
Location
Lieu historique national du Fort-Henry
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.2302157, -76.4598827
Inscription

SIR RICHARD BONNYCASTLE 1791-1847

As an officer in the Corps of Royal Engineers, Bonnycastle
was trained in engineering, mapmaking, geology and painting.
He served in Europe and Nova Scotia before coming to Upper
Canada in 1826. The military surveys and related scientific
work that he produced while posted at Niagara, Kingston and
York contributed to the economic development of the province.
Bonnycastle was recalled here in 1837 to supervise comple-
tion of the new Fort Henry. His masterful defence of Kingston
during the Rebellions of 1837-38 earned him a knighthood.
An interested observer of human nature, Sir Richard wrote
four books detailing the social life, history and physical
features of British North America.

Ontario Heritage Foundation, Ministry of Culture, Tourism and Recreation

SIR RICHARD BONNYCASTLE 1791-1847

En tant qu'officier du Corps royal du Génie, Bonnycastle suit une formation en génie, cartographie, géologie et peinture. Il sert en Europe et en Nouvelle-Écosse avant d'arriver dans le Haut-Canada en 1826. Les levés militaires et autres travaux de nature scientifique qu'il réalise pendant son affectation à Niagara, Kingston et York contribuent à l'essor économique de la province. Bonnycastle revient ici en 1837 pour superviser la fin de la construction du nouveau fort Henry. Sa défense judicieuse de Kingston pendant les insurrections de 1837-1838 lui vaut le titre de chevalier. Observateur enthousiaste de la nature humaine, Sir Richard écrit quatre livres décrivant les moeurs, l'histoire et les particularités géographiques de l'Amérique du Nord britannique.

Fondation du patrimoine ontarien, ministère de la Culture et des Loisirs

Image
Crédit photo
(www.ontarioplaques.com)
Légende
front
Province
!4v1626279827881!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1kWllTTE8zRDAwS3B5aV83dVQtMnFGTnpWNlVBMENaS1VpbEFN!2m2!1d44.2302157!2d-76.4598827!3f10.559800141234518!4f2.3069630500199025!5f2.7398636928446116"
Body Content

Cette plaque a été posée en 1957.

 

City
Kingston
Country
Type Description
Provincial Military Plaque
Memorial CF Legacy ID
4597
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-010
Type
Address
13, croissant General Crerar
Location
Campus du Collège militaire royal du Canada, devant le "Stone Frigate"
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.22954, -76.46666
Inscription

THE STONE FRIGATE

Once part of a large and active naval dockyard, this substantial stone building was erected as a warehouse for naval stores. Although initially planned in 1816, it was not completed until four years later when the need for storage facilities to hold gear and rigging from British warships dismantled in compliance with the Rush-Bagot Agreement had become acute. After the Rebellion of 1837 the building briefly functioned as a barracks for the naval detachment charged with patrolling the lakes. It was then apparently used as a storehouse again. By 1876 the structure, now known as the Stone Frigate, had been refitted to house the newly-established Royal Military College of Canada, an institution it continues to serve.

STONE FRIGATE

Ce grand bâtiment de pierre servait autrefois d'entrepôt pour les magasins d'un important chantier naval. Conçu en 1816, sa construction ne s'acheva que quatre ans plus tard lorsqu'il y eut un besoin urgent de locaux pour entreposer l'équipement et le gréement des vaisseaux britanniques démantelés suite au traité Rush-Bagot. Après la rébellion de 1837, il servit brièvement de caserne au détachement naval chargé de patrouiller les lacs, puis serait redevenu un entrepôt. En 1876, remis en état et désormais appelé "Stone Frigate", ce bâtiment abritait le tout nouveau Collège militaire royal du Canada, qui l'occupe jusqu'à ce jour.

Image
Crédit photo
(www.ontarioplaques.com)
Légende
Plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
Building
1 sur 2 images
Province
Body Content

Cette plaque a été posée en 1957.

City
Kingston
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
4596
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-009
Type
Address
13, croissant General Crerar
Location
Campus du Collège militaire royal du Canada, près de la rue Frederick
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.22959, -76.46682
Inscription

THE ROYAL MILITARY COLLEGE OF CANADA

[left column/colonne de gauche]

Après le retrait des forces britanniques du
Canada (1870-1871), le gouvernement fédéral
décide de fonder un collège de formation
des officiers au Canada. En 1874, le
ministère Mackenzie fait adopter la loi
authorisant sa fondation et le nouveau collège
s'ouvre le ler juin 1876, sur l'emplacement
de l'ancien arsenal maritime royal, avec
18 cadets sous le 1er commandement du Lt. Col.
Edward O. Hewett, R.E. Nommé Royal
Military College of Canada en 1878, il
offre les cours d'enseignement général et
militaire destinés à préparer les cadets aux
carrières militaires et civiles. Le collège
est réorganisé en 1948 pour former des
officiers des trois éléments et en 1959,
il devient le premier collège militaire du
Commonwealth britannique à pouvoir ac-
corder des diplômes reconnus.

Érigée par la Fondation
du patrimoine ontarien,
Ministère de la Culture et des Loisirs
[right column/colonne de droite]

Following the withdrawal of British forces
from Canada in 1870-71, the federal govern-
ment recognized the need for an officer
training college in Canada. In 1874, during
the administration of the Hon. Alexander
Mackenzie, enabling legislation was passed.
Located on Point Frederick, the site of the
former Royal Naval Dockyard, th new col-
lege opened on June 1, 1876, with 18 cadets
under Lt.-Col. Edward O. Hewett, R.E.
Named the Royal Military College of Canada in 1878,
it offered academic and military training
courses designed to prepare cadets for both
military and civil careers. The college was
reorganized in 1948 as a tri-service institu-
tion and, in 1959, it became the first mili-
tary college in the British Commonwealth to
achieve degree-granting status.

Erected by the
Ontario Heritage Foundation,
Ministry of Culture and Recreation

 

 

 

Image
Crédit photo
(www.ontarioplaques.com)
Légende
front
Province
Body Content

Cette plaque concerne le Collège militaire royal du Canada.

City
Kingston
Country
Type Description
Provincial Military Plaque
Memorial CF Legacy ID
4595
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-008
Type
Address
route 2 & Niagara Park
Location
BFC Kingston, caserne McNaughton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.2400464, -76.4555483
Inscription

[plaque]

TO THE MEMORY OF ALL RANKS OF THE CORPS OF ROYAL CANADIAN ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS WHO DIED IN THE SERVICE OF CANADA.

DEDICATED OCTOBER 1961 BY GENERAL A.G.L. McNAUGHTON, HONORARY COLONEL COMMANDANT.

A LA MÉMOIRE DES MILITAIRES DE TOUS GRADES DU CORPS ROYAL CANADIEN DU GÉNIE ÉLECTRIQUE ET MÉCANIQUE TOMBÉS AU SERVICE DU CANADA

[plaque on 25-Pounder gun/plaque sur le canon de 25 livres]

25-Pounder guns were the standard field artillery guns when RCEME was formed on May 15, 1944. For many years this gun was used in the training of Craftsmen at the RCEME School here in Barriefield, Ontario. It wears the tactical signs of 13th Field Regiment RCA which used 25-Pounder guns during World War Two.

Les canons de 25 livres étaient les pièces d'artillerie qu'on utilisait couramment lorsque le GEMRC fut créé le 15 mai 1944. Pendant de nombreuses années, ce canon a servi à l'entraînement des artisans de l'École du GEMRC ici, à Barriefield, en Ontario. Il porte les insignes tactiques du 13e Régiment de campagne de l'ARC qui s'est servi de canons de ce genre pendant la Deuxième Guerre mondiale.

 

 

Image
Légende
former gate house
1 sur 4 images
Image
Légende
Sherman tank
1 sur 4 images
Image
Légende
25-pounder gun
1 sur 4 images
Image
Légende
left wall
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1626277792971!6m8!1m7!1s16Vy92xKW58KwjLBkPzLow!2m2!1d44.24004637544766!2d-76.45554832399868!3f13.313640824815788!4f1.9105234518270038!5f2.8771611644822217"
Body Content

Extraits de « Canada’s Craftsmen at 50! », sur l’histoire du Corps du génie électrique et mécanique. Publié en 1998 et rédigé par le colonel Murray Johnston, colonel commandant du GEM:

Les grilles commémoratives du GEMRC faisaient partie d'un plan directeur d'aménagement de l'École du GEMRC en 1950. Un concours avait été lancé, mais aucun gagnant n'avait été proclamé. L'Association du Corps prit l'affaire en main et apporta sa contribution. Les grilles coûtèrent presque 9 000 $ à construire. Les fonds vinrent de tous les membres, anciens membres et amis du GEMRC, de la Force régulière et de la Milice, officiers, militaires du rang, amis et membres de leurs familles.

Construites à l'entrée de l'École du GEMRC, les grilles furent dédiées, en octobre 1961, « à la mémoire des militaires de tous grades du Corps royal canadien du génie électrique et mécanique tombés au service du Canada », par le général A.G.L. McNaughton, colonel-commandant honoraire. Par la suite, elles furent prolongées et acquirent une allure quasi identique à celle qu'elles ont aujourd'hui, puis elles firent l'objet d'une nouvelle dédicace par le commandant de l'école, le colonel A.L. Maclean, le 12 mai 1968, dans le cadre des cérémonies qui marquèrent le 24e anniversaire du Corps.

Ces grilles, construites à l'entrée de l'École du GEMRC, communiquaient aux nouvelles générations d'artisans un message commémoratif. Ceci changea en 1970, lorsque l'école fut déménagée à la BFC Borden. Cependant, chaque année, le jour de l'Armistice, la section de maintenance de Kingston et l'association du GEMRC, depuis sa formation, tiennent ensemble une cérémonie commémorative devant les grilles du GEMRC, sous l'égide du commandant de la base de Kingston.

Le 11 novembre 1991, dans le cadre des cérémonies soulignant le jour de l'Armistice, le colonel commandant et l'adjudant-chef de la branche, le colonel M.C. Johnston et l'adjudant-chef A.E. Rest déposèrent ensemble une couronne de fleurs devant ces grilles, au nom du GEMT. Pour faire suite à leur recommandation, le conseil du GEMT consacra les grilles du GEMRC comme monument commémoratif de la branche du GEMT. C'est ainsi que les souvenirs de tous les artisans, de l'époque du CRCMM à celle du GEMT, sont représentés par un seul monument.

À la même époque, on entreprit de faire déménager un canon de vingt-cinq livres de la BFC Borden à la BFC Kingston et de le faire monter du côté ouest de l'entrée, en face du char d'assaut Sherman. Ces mesures furent prises et on installa temporairement ce canon pour la célébration du jour de l'Armistice en 1992. Tous les membres du conseil du GEMT assistèrent au service commémoratif. C'est la section de maintenance de la BFC Kingston qui se chargea avec diligence de remettre à neuf ce canon. Plusieurs pièces de ce dernier furent chromées (par exemple, le frein de bouche) et les sièges du pointeur furent refaits en aluminium. Ces modifications améliorèrent l'aspect du canon, mais elles avaient, avant tout, pour but de réduire l'entretien au minimum. Le canon porte les insignes tactiques du 13e Régiment de campagne de l'ARC qui, au sein de la 3e Division d'infanterie canadienne, débarqua en Normandie le jour J, dans la première vague d'assaut.

On y trouve deux insignes tactiques, un en haut à gauche du bouclier et l'autre, en haut à droite. Chaque insigne a neuf pouces et demi de largeur sur huit pouces et demi de hauteur. L'insigne que l'on voit du côté gauche est divisé en deux horizontalement. La partie supérieure est rouge et la partie inférieure, bleue (insigne tactique de l'artillerie de campagne) et elles sont surmontées du chiffre 43 (le numéro du régiment) coloré en blanc. L'insigne de droite est bleu horizon (la couleur de la division). Avant d'apposer ces insignes sur le canon, le colonel commandant obtint la permission du lieutenant-colonel F. Clifford, celui qui commandait le régiment à l'époque des débarquements du jour J, et l'accord du capitaine A. Mendelsohn, devenu par la suite brigadier-général, et qui était l'officier chargé des magasins militaires juste avant ces débarquements et qui lui-même débarqua en Normandie dans les premières vagues d'assaut.

Il est intéressant de souligner que ce canon est l'un des deux canons qui ont été utilisés pendant de nombreuses années par la compagnie de l'armement de l'École du GEMRC pour l'instruction des élèves-officiers et des mécaniciens d'artillerie. Au début des années 1970, les deux canons furent transportés à Borden, au moment du déménagement de l'école. Plus tard, lorsque le canon de 25 livres fut mis hors service et qu'on décida de ne plus l'utiliser au sein des FC, l'un des deux canons fut installé dans le parc Worthington, à la BFC Borden. L'autre fut remisé dans l'entrepôt du champ de tir jusqu'à ce qu'on l'en sorte pour le retourner à Kingston où il fut installé devant les grilles commémoratives du GEMRC. Quel sort approprié pour ce canon qui servit à l'instruction d'un grand nombre d'artisans canadiens!

Le commandant de la base fut tellement impressionné par ce que la division fit des grilles qu'il proclama qu'elles seraient une zone d'honneur. Maintenant, un drapeau flotte en permanence au-dessus de ces grilles. Il est éclairé la nuit. Les troupes qui franchissent les grilles doivent défiler à l'attention et saluer. Ces grilles sont maintenant un monument commémoratif au même titre que celui de la crête de Vimy et les monuments régimentaires des unités des armes de combat. Le mât qui supporte le drapeau a trente pieds de hauteur et il est érigé du côté gauche, à l'avant de la guérite. Il fut acheté par la branche, plus précisément par l'Association du GEMRC, l'Association du GEMT, le Fonds des officiers du GEMT et le Fonds des adjudants-chefs.

Le personnel du génie construction de la base s'est chargé de l'installation du canon, du mât et de l'éclairage. Le service de maintenance de la base assume la responsabilité de leur entretien. Comme le souligne le colonel Johnston : « Nous avons maintenant un monument commémoratif national qui honore la branche et commémore dignement le souvenir des artisans canadiens du CRCMM, du CRCMM(G), du GEMRC, du G MAT et du GEMT qui sont morts durant la guerre et au cours de missions de maintien de la paix. D'abord et avant tout, ces grilles sont la commémoration de toutes les époques de notre branche, de celle du CRCMM au GEMT. C'est digne de l'esprit des régiments! » Chaque année, dans le cadre des cérémonies soulignant le jour du Souvenir et à l'occasion de la réunion annuelle de l'association du GEMRC en juin, des membres de cette association et des représentants des épouses et des enfants des artisans disparus déposent des couronnes de fleurs en l'honneur des membres du corps et de la branche qui ont fait le sacrifice ultime.

City
Kingston
Country
Type Description
Former gate house (brick), three low walls (stone), 25-pounder gun, Sherman tank
Memorial CF Legacy ID
5826
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-007
Type
Address
13, croissant General Crerar
Location
Campus du Collège Militaire Royal du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.23213, -76.46822
Inscription



(No inscription on the memorial/Aucune inscription sur le mémorial)

Image
Crédit photo
Hellmut Shade
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
upper part
1 sur 2 images
Province
Body Content

Le monument commémoratif est un cadeau du Club des collèges militaires royaux du Canada. Il a été dévoilé en 1976 et est dédié aux anciens étudiants du Collège militaire royal du Canada. La statue de bronze, familièrement appelée Brucie, représente un élève-officier debout. Le monument, intitulé Truth, Duty, Valour, a été créé par Elizabeth Bradford Holbrook.

City
Kingston
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
4325
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-006
Type
Address
65, rue Barrie
Location
Parc de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.2249891, -76.4905227
Inscription

1914 – 1918

PER ARDUA AD ASTRA

ROYAL CANADIAN AIR FORCE

TO THE GLORY
OF
GOD
AND
IN LOVING MEMORY
OF ALL
WHO GAVE THEIR LIVES
AND SERVED WITH
THE
ROYAL CANADIAN AIR FORCE
AND
COMMONWEALTH AIR FORCES

416 WING
R.C.A.F.

THEY HAVE SLIPPED THE SURLY
BONDS OF EARTH

1939 – 1945
1950 – 1953

Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Image
Légende
416 Wing RCAFA Air Force Memorial
1 sur 2 images
Province
!4v1679420017326!6m8!1m7!1s4NsqHVIzfM7bth7CDCUEDg!2m2!1d44.22498914349792!2d-76.4905227360887!3f79.90744521688418!4f1.324002535666395!5f2.056551663802082
Body Content

Le Mémorial de l’AFAC de la 416e Escadre a été érigé par l’Association de la Force aérienne du Canada de la 416e Escadre, vers 1967. Des dates commémorant la guerre de Corée ont été ajoutées après son inauguration.

City
Kingston
Country
Type Description
Stele
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
4324
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-004
Type
Address
63, rue Ouest
Location
Parc de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.2259087, -76.4870949
Inscription

[front/devant]

(Crest of the 21st Battalion/Armoiries du 21e Bataillon au-dessus)

TO THE MEMORY OF
OUR VALIANT COMRADES
OF THE TWENTY FIRST
CANADIAN INFANTRY
BATTALION C.E.F.
WHO IN THE GREAT WAR
MADE THE
SUPREME SACRIFICE
1914 - 1918
"TO THE END, TO THE END, THEY REMAIN"

[right side/côté droit]

ARRAS
VIMY RIDGE
HILL 70

[back/arrière]

MOUNT SORREL
SOMME '16 '18
FLERS COURCELETTE
THIEPVAL
ANCRE HEIGHTS
YPRES '17
PASSCHENDAELE
DROCOURT-QUEANT
HINDENBURG LINE
CANAL DU NORD
PURSUIT TO MONS
FRANCE AND FLANDERS
1915-1918

[left side/côté gauche]

AMIENS
SCARPE '18
CAMBRAI '18

Image
Légende
left side
1 sur 6 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
21st Battalion Memorial
1 sur 6 images
Image
Légende
right side
1 sur 6 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back
1 sur 6 images
Province
!4v1626271978383!6m8!1m7!1sMurQRPOGATA94tvtMAxomg!2m2!1d44.22590917937295!2d-76.48709590181842!3f214.80314843222206!4f3.1486746994574304!5f2.969026623727147
Body Content

Le Monument commémoratif du 21e Bataillon a été érigé en 1931 et commémore les soldats du 21e Bataillon d’infanterie du Canada du Corps expéditionnaire canadien qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale. En mai 1915, 1 013 hommes quittèrent Kingston avec le bataillon, mais lorsqu’ils arrivèrent en Allemagne à la fin de la guerre, ils n’étaient plus que 103.

Au-dessus de l’inscription sur la face avant du monument, on peut voir une image constituée d’une croix et de coquelicots devant un lever du soleil, ainsi que la croix du bataillon. Au-dessus du monument, on retrouve une statue d’un soldat. Sur les trois autres faces du monument, on peut y lire la liste des batailles auxquelles le bataillon a participé. L’inscription « 1915?1918 » commémore les années pendant lesquelles le bataillon était en France et dans les Flandres.

Le « 21st Battalion », autorisé le 7 novembre 1914 sous l'appellation de « 21st Battalion, Corps expéditionnaire canadien », s'embarqua pour la Grande-Bretagne le 6 mai 1915. Il débarqua en France le 15 septembre 1915, où il combattit en tant que composante de la 4e brigade d'infanterie, de la 2e division canadienne en France et dans les Flandres jusqu’à la fin de la guerre. Le bataillon fut dissous le 30 août 1920.

Le 24 mai 1919, le 21e Bataillon fut démobilisé à Kingston et ses soldats furent libérés du Corps expéditionnaire canadien. Une association fut donc créée pour les ex-membres du bataillon et des réunions eurent lieu tous les ans jusqu’en 1976 puisqu’il ne restait que quelques membres survivants. Le 21e Bataillon se perpétue aujourd’hui dans les Forces armées canadiennes par l’entremise du Princess of Wales Own Regiment, une unité de milice de Kingston. Chaque année, lors du jour du Souvenir, le régiment marche jusqu’au Monument commémoratif du 21e Bataillon pour honorer la mémoire de ses soldats.

City
Kingston
Country
Type Description
Shaft, statue
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
4311
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-003
Type
Address
25, rue Fort Henry
Location
Près de l'entrée du lieu historique national canadien du Fort Henry
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.2367354, -76.4651186
Inscription

PRO PATRIA 1812-1814

In memory of the officers and seamen of the Royal Navy
and Provincial Marine, and of the officers and soldiers of the
Royal Marines, Royal Newfoundland, King's (8th) and 100th
Regiments, who served on Lake Ontario in defence of Canada
in 1812-1814.

A la mémoire des officiers et des matelots de la Royal Navy
et de la Marine provinciale, des fusilliers des Royal Marines,
des officiers et des soldats du Royal Newfoundland Regiment,
du 8e (King's) Régiment royal et du 100e Régiment qui se sont
battus sur le lac Ontario pour la défense du Canada de 1812
à 1814.

Historic Sites and Monuments Board of Canada
Commission des lieux et monuments historiques du Canada

Government of Canada - 1937 - Gouvernement du Canada

Image
Légende
War of 1812 Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
War of 1812 Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Province
!4v1626270433268!6m8!1m7!1sStGIRuLbaapARCYa9jfiBQ!2m2!1d44.23673541903886!2d-76.46511856723576!3f89.76962148597015!4f-1.4246182265549976!5f3.325193203789971"
Body Content

Le monument commémoratif de la guerre de 1812, composé d’un cairn de pierre, d’une plaque de bronze et d’une ancre, a été érigé à la mémoire des officiers et des marins de la Royal Navy et de la Provincial Marine qui ont servi sur le lac Ontario pour défendre le Canada.

Celle-ci a eu lieu le 6 mai 1939, le brigadier H.F.H. Hertzberg, D.O.C., M.D., a dévoilé la plaque apposée sur le cairn tandis que la garde d’honneur présentait les armes et que la fanfare du Collège militaire Royal du Canada entonnait « The King ». La Société historique et le club nautique de Kingston ont déposé des couronnes au pied du monument. Le défilé est ensuite passé devant le brigadier, concluant cette courte cérémonie.

City
Kingston
Country
Type Description
Cairn, anchor
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5818
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-002
Type
Address
200 Hampton Gray Gate
Location
AARC, 416e Escadre Kingston
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.2192653, -76.5936035
Inscription

[plaque]

HARVARD MEMORIAL

This Harvard trainer, symbolic
of wartime activities at No.31
Service Flying Training School
Kingston, was donated by
Dr. and Mrs. Donald V. Nightingale
and was erected by the members
of 416 R.C.A.F. Association. This
memorial is proudly dedicated to all
who served here in the Air Forces
of the Commonwealth during
World War II.

"THEIR SHOULDERS HELD THE SKY SUSPENDED;
THEY STOOD, AND EARTH'S FOUNDATIONS STAY."
ALFRED EDWARD HOUSMAN

15 SEPTEEMBER, 1985

[plaque]

IN APPRECIATION

CONSIDERABLE TIME AND EFFORT
WAS DONATED BY THE FOLLOWING
IN THE CONSTRUCTION
OF THE
HARVARD MEMORIAL
ROY BROWN BOB MACHIN
ANDY MILLER JIM SALMON

TO THETM, AND MANY OTHERS,
OUR GRATEFUL THANKS.

Image
Légende
Harvard Memorial
1 sur 5 images
Image
Légende
Harvard Memorial
1 sur 5 images
Image
Légende
plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
Harvard Memorial
1 sur 5 images
Province
!4v1626269562051!6m8!1m7!1sLQXSClI4h14FJdNFDI3FSA!2m2!1d44.21927090795976!2d-76.59364246381443!3f72.54700720208197!4f6.061463177859707!5f2.514300498306221"
Body Content

Ce mémorial, un Harvard d’entraînement datant de l’époque de la Seconde Guerre mondiale, est un don du Dr et de Mme Donald V. Nightingale. Il a été érigé le 15 septembre 1985 par l'association de la 416e escadre de l'Aviation royale du Canada et est dédié aux aviateurs des forces du Commonwealth qui ont servi ou qui se sont entraînés à la 31e école de pilotage militaire de Kingston.

City
Kingston
Country
Type Description
Aircraft - Harvard
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
2319
City/Municipality
Kingston
Memorial Number
35036-001
Type
Address
rue Valour
Location
Collège militaire royal du Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.23074, -76.46932
Inscription

POINT FREDERICK BUILDINGS

This peninsula, headquarters for the Provincial Marine
(c.1790-1813), and of the Royal Navy (1813-1853), was the
major British naval base on Lake Ontario during the War of
1812. Buildings surviving from this period include the Naval
Hospital, the guard House complex, and the Stone Frigate.
On the southern part of the peninsula stands Fort Frederick,
erected in 1812-13 but completely rebuilt in 1846. In 1875
the Point was chosen as the site of the Royal Military College
of Canada which admitted its first class in June 1876.

Cette péninsule, quartier général de la Provincial Marine
)C.1790-1813) et de la Marine royale (113-1853), fut la
principale base maritime des Britanniques sur le lac Ontario
durant la Guerre de 1812-1814. De cette période, on re-
trouve l`hôpital naval, le corps de garde et la Stone Frigate.
A l`extrémité sud de la péninsule s`élève le fort Frederick,
construit entre 1812 et 1813 et entièrement reconstruit en
1846. En 1875 la pointe Frederick fut choisie pour héberger
le Royal Military College of Canada qui ouvrit ses portes
en juin 1876.

Historic Sites and Monuments Board of Canada.
Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

Government of Canada - Gouvernement du Canada

Image
Crédit photo
(www.ontarioplaques.com), Ross McKenzie
Légende
Plaque and surroundings
1 sur 2 images
Image
Légende
Plaque
1 sur 2 images
Province
Body Content

La Commission des lieux et monuments historiques du Canada a érigé ce mémorial. Pour plus de détails, lire l'inscription sur la plaque commémorative de la Pointe Frederick (Nécessite une traduction).

 

City
Kingston
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
8238