Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Chatham-Kent
Memorial Number
35035-024
Type
Address
80, avenue Tweedsmuir Ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3905328, -82.1758776
Inscription

[plaque]

CANADIAN
LEGION
28 BRANCHES 431

THIS ARENA
IS DEDICATED TO HONOUR THOSE CITIZENS
OF CHATHAM AND DISTRICT
WHOSE SACRIFICES HELPED BRING VICTORY
IN THE TIME OF WAR

Lest We Forget

Image
Crédit photo
Ontario Ancestors, Kent Branch
Légende
Chatham Memorial Arena dedication plaque.
Province
!4v1694518917664!6m8!1m7!1sgbfkBsZeqt_Zw_sbDAlnIg!2m2!1d42.39053282315714!2d-82.17587763552471!3f144.31623277541556!4f-2.6965171085828388!5f0.7820865974627469
Body Content

Le Chatham Memorial Arena a été construit en 1949 sur un terrain d’entraînement utilisé par les Forces canadiennes pendant la Seconde Guerre mondiale. La guerre terminée, la région n’avait plus besoin d’affecter une si grande superficie de terrain à des fins militaires, c’est pourquoi l’aréna commémoratif a été construit. La construction a été entreprise après la levée des restrictions concernant l’utilisation de l’acier de construction après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il a été officiellement inauguré le 14 octobre 1949. Les vitrines situées le long du côté est du bâtiment donnent un aperçu du passé du Memorial Arena ainsi que des équipes qui y ont élu domicile. 

Chaque année, au début de la saison de hockey, l’aréna est inauguré à nouveau en l’honneur de ceux qui sont tombés au combat et ceux qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le 22 octobre 1954, le révérend Hugh F. Davidson a inauguré à nouveau l’aréna aux personnes qui ont fait le sacrifice ultime au cours des deux guerres mondiales. Cette cérémonie annuelle s’est poursuivie jusque dans les années 1960.

City
Chatham-Kent
Country
Type Description
Building - arena
Memorial CF Legacy ID
12014
City/Municipality
Chatham
Memorial Number
35035-023
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

DEDICATED BY THE EMPLOYEES OF
THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA
IN HONOUR OF

JAMES M. PRESTON
JOHN M. TAYLOR

WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 — 1945

Image
Légende
Second World War Plaque
War or Conflict Term
Province
Body Content

Cette plaque a été inaugurée par les employés de la Compagnie de téléphone Bell du Canada de Chatham en hommage à leurs camarades qui ont donné leur vie au cours de la Seconde Guerre mondiale. La plaque n’est pas accessible au public.

City
Chatham
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Bell Canada
Memorial CF Legacy ID
11864
City/Municipality
Ridgeway
Memorial Number
35035-022
Type
Address
3408, chemin Garrison
Location
Lieu historique national du Canada du Champ-de-Bataille-de-Ridgeway
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.9050376, -79.0412248
Inscription

As you stand on this battlefield
take a moment to remember these 
nine soldiers of The Queen's Own
Rifles of Canada who were killed
defending this land.

Ensign Malcolm McEachren
Sergeant Hugh Matheson
Corporal Frank Lackey
Private Christopher Alderson
Private Mark Defries
Private Macolm MacKenzie
Private John Mewburn
Private William Smith
Private William Tempest

These soldiers, residents of Toronto
and/or students at University
College in Toronto, are known as 
"The Ridgeway Nine."

Image
Crédit photo
Town of Fort Erie
Légende
statue
Province
!4v1667241844752!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFB5a3lYYjdzdjJGQWcwR1V4QWpsYWF4bnZWZUg3Y1hBYUJfUHpR!2m2!1d42.9050376!2d-79.0412248!3f26.525920458715!4f-1.5360496553613245!5f0.7820865974627469
Body Content

Le Mémorial à la mémoire des neuf victimes de la bataille de Ridgeway a été dévoilé par l’association du musée de Fort Erie à l’occasion du 150e anniversaire de cet événement. Sa construction a été rendue possible grâce aux dons du régiment Queen’s Own Rifles of Canada, de l’association du régiment Queen’s Own Rifles of Canada, de la Bertie Historical Society et des services du musée de Fort Erie. La statue rend hommage aux neuf courageux volontaires qui sont tombés à la crête Lime le 2 juin 1866 alors qu’ils défendaient la frontière du Niagara contre les Fenians.

La bataille de Ridgeway, aussi connue sous le nom de bataille de la crête Lime ou bataille de Limestone Ridge, s’est déroulée près du village de Ridgeway et de la ville de Fort Erie, dans la province actuelle de l’Ontario. Au matin du 2 juin 1866, la première bataille de l’ère industrielle menée exclusivement par des troupes canadiennes sous le commandement d’officiers canadiens débute. Environ 850 soldats canadiens ont fait face à près de 800 Fenians, des insurgés irlando-américains qui avaient mené des attaques contre le Canada près de Fort Erie. Leur objectif était de prendre le pays par la force pour s’en servir comme monnaie d’échange pour obtenir l’indépendance irlandaise. De 1866 à 1871, ce groupe a fait des raids sur le territoire canadien, du Nouveau-Brunswick au Manitoba.

Neuf soldats canadiens ont été tués au combat. Trente?trois hommes ont également été blessés, certains assez gravement pour être amputés. Quatre autres miliciens volontaires canadiens sont finalement morts, dans les mois qui ont suivi la bataille, de suites des blessures subies ou de maladies contractées lors de la bataille de Ridgeway.

City
Ridgeway
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
11074
City/Municipality
Chatham
Memorial Number
35035-021
Type
Address
80, rue Wellington Ouest
Location
Église du Christ
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.4041678, -82.1840281
Inscription
[front/avant]
 
Christ Church
Chatham
Spiritual Home Of
The Essex and Kent Scottish Regiment
Dedicated Nov 6, 2011
Image
Crédit photo
Dawn Heuston
Province
!4v1623949033067!6m8!1m7!1sxOF2fmxhGHlJDxSFp3ghDA!2m2!1d42.40416775926695!2d-82.18402810794333!3f166.39900906601514!4f-0.4587106738015194!5f3.325193203789971"
Body Content

Monument en pierre

City
Chatham
Country
Type Description
Stone
Memorial CF Legacy ID
8656
City/Municipality
Wheatley
Memorial Number
35035-020
Type
Address
21638, Chemin Kent 1
Location
Aire de conservation de Two Creeks
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.1122069, -82.4617222
Province
!4v1622731932667!6m8!1m7!1swE5fXvl9HD3wev6Od0PbtQ!2m2!1d42.11220691567035!2d-82.46172224936217!3f96.35318065563371!4f-6.113906997041269!5f0.4000000000000002"
Body Content

Ce jardin commémoratif, inauguré le 30 décembre 2008, rend hommage au passé (depuis 1956), au présent et à l’avenir des soldats de la paix canadiens.

The Windsor Star – Actualités – le 1er juin 2009 Inauguration du jardin de la paix de la filiale Wheatley  324 de la Légion royale canadienne par un ancien combattant de 92 ans: Le plus âgé des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et l’un des plus jeunes membres des Forces canadiennes ont participé à l’inauguration du jardin de la paix aménagé à l’aire de conservation de Two Creeks. Robbie Robertson, 92 ans, a servi dans le 30e Régiment de reconnaissance de 1943 à 1945, et Aaron Bowman, 23 ans, de Wheatley, s’entraîne à titre de soldat d’infanterie en Alberta. L’organisateur, Larry McDonald, a déclaré que d’autres plantations et fleurs agrandiront le jardin qui, plus tard, mènera au pont piétonnier métallique et au bosquet commémoratif à proximité. Le jardin de la paix vise à rendre hommage au passé, au présent et à l’avenir des soldats de la paix canadiens qui, depuis 1956, sont présents entre les lignes de forces ennemies. Les fonds pour le jardin de la paix inauguré le 30 décembre ont été fournis par des groupes d’aide, des entreprises, la population et Chatham Kent.

City
Wheatley
Country
Type Description
peace garden
Memorial CF Legacy ID
7913
City/Municipality
Leamington
Memorial Number
35035-019
Type
Address
243 Erie Street South
Location
Cimetière Lakeview
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.040727, -82.6005586
Inscription

[left side/côté gauche]
1914 - 1918

[A list of names follows, but is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

[middle/centre]
IN HONOURED MEMORY OF
THESE BRAVE MEN WHO FOUGHT & DIED
IN TWO WORLD WARS THAT WE
[The balance of the wording is covered by a wreath./Le reste du texte est caché par une couronne.]

[right side/côté droit]
1939 - 1945

[A list of names follows, but is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
G.W. Norman
Légende
front view
Province
!4v1626711788060!6m8!1m7!1s3qRUOAEQnMF4kYTnziFwdg!2m2!1d42.04072704098739!2d-82.60055861711973!3f291.59626942856295!4f4.11781099220461!5f2.5172318258712085"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes de la région qui ont été tués en service au cours des Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Leamington
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
6740
City/Municipality
Cedar Springs
Memorial Number
35035-018
Type
Address
8643 chemin Chatham-Kent County 3
Location
Devant le bâtiment au 8643 chemin Chatham-Kent County 3
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.2831989, -82.0296142
Inscription

HARRY G.B. MINER, V.C. 1891-1918

Born in Raleigh Township, Miner enlisted in the 142nd Battalion,
C.E.F. in December 1915, and the following year transferred to
the 58th Battalion, then serving in France. During a Canadian
attack near Amiens on August 8, 1918. Corporal Miner rushed a
German machine gun post single-handed and turned the gun on
the enemy. Later, with two companions, he assaulted another
post and put its gun out of action, following which he again
attacked alone and captured an enemy bombing post. In carrying
out these gallant acts he was mortally wounded. For his
conspicuous bravery Corporal Miner was posthumously
awarded the Croix de Guerre and British Empire's highest
award for military valour, the Victoria Cross.

Archaeological and Historic Sites Board of Ontario

Image
Crédit photo
Terry MacDonald
Légende
front view
War or Conflict Term
Province
!4v1623853859802!6m8!1m7!1sJLg-CJ91OLXm5YOksUJkEQ!2m2!1d42.28319885384747!2d-82.02961423092708!3f300.010431615739!4f-3.459422213332246!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial érigé par le Conseil des lieux archéologiques et historiques de l’Ontario est dédié à Harry G.B. Miner, V.C.

City
Cedar Springs
Country
Type Description
Provincial Military Plaque
Memorial CF Legacy ID
4976
City/Municipality
Chatham
Memorial Number
35035-017
Type
Address
50, rue William Nord
Location
Parc Tecumseh
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.40703, -82.18372
Inscription

CHATHAM BLOCKHOUSE
1794
On this site a blockhouse was constructed in 1794
by order of Lieutenant-Governor John Graves Simcoe.
He planned to establish here a small naval arsenal
which would form a link in the defences of Upper
Canada's western frontier and also draw the Indian
trade from Detroit. The post was garrisoned by a
detachment of the Queen's Rangers, and two gunboats
were built; but by 1797 it was abandoned. In 1798
the province's Administrator, Peter Russell, had the
blockhouse moved to Sandwich to serve as the Western
District's courthouse and gaol.

Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board

Image
Crédit photo
John Sargeant. (www.ontarioplaques.com)
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Province
Body Content

Cette plaque rappelant l’emplacement du blockhaus de Chatham en 1794 a été posée en 1958.

City
Chatham
Country
Type Description
Provincial Military Plaque
Memorial CF Legacy ID
4587
City/Municipality
Ridgeway
Memorial Number
35035-016
Type
Address
366, chemin Ridge Nord
Location
Église People’s Memorial United Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.8847187, -79.0520861
Inscription

SACRED TO THE MEMORY OF THE RIDGEWAY MARTYRS.
Who fell defending their country in the
attempted Fenian invasion
June 1866,
MALCOLM MCECHRON.
Ensign Queen's Own
Killed.

HUGH MATHESON.
Sergt, Queen's Own
Died of Wounds.
WILLIAM SMITH.
Queen's Own
Killed.
CHRIST PR ALDERSON.
Queen's Own
Killed.
I.H. NEWBURN.
Queen's Own
Killed.

FRANCIS LAKEY.
Corpl, Queen's Own
Died of Wounds.
MARK DEFRIES.
Queen's Own
Killed.
WN FAIRBANKS TEMPEST.
Queen's Own
Killed.
MALCOLM McKENZIE
Queen's Own
Killed.

Go strew his ashes to the wind
Whose sword or voice has served mankind
And is he dead whose glorious mind
Lifts thine on high
To live in hearts we leave behind
Is not to die

Erected by the citizens in the vaiinity of the Battle around Sep'1874

Image
Crédit photo
The Queen's Own Rifles of Canada Regimental Museum and Archive
Légende
tablet
Province
!4v1667232389438!6m8!1m7!1se_NImTTp0rsGZm5RzM2F6g!2m2!1d42.88471868065895!2d-79.05208614686899!3f94.47551392606844!4f6.65612232225088!5f0.7820865974627469
Body Content

Une plaque de marbre a été installée dans l’église People’s Memorial United Church à la mémoire des courageux volontaires qui sont tombés à la crête Lime (une crête de calcaire) le 2 juin 1866 alors qu’ils défendaient la frontière du Niagara contre les Fenians. La strophe inscrite sur la plaque est tirée du poème « Hallowed Ground » de Thomas Campbell.

Les miliciens volontaires de Toronto combattaient les Fenians, des insurgés irlando-américains qui avaient mené des attaques contre le Canada près de Fort Erie. Leur objectif était de prendre le pays par la force pour s’en servir comme monnaie d’échange pour obtenir l’indépendance irlandaise. De 1866 à 1871, ce groupe a fait des raids sur le territoire canadien, du Nouveau-Brunswick au Manitoba. Neuf carabiniers du régiment Queen’s Own Rifles of Canada de Toronto ont été tués.

City
Ridgeway
Country
Type Description
Tablet
Memorial CF Legacy ID
11073
City/Municipality
Morpeth
Memorial Number
35035-015
Type
Address
Chemin Lakeshore et avenue Gardiner
Location
Parc Rondeau Provincial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.2814374, -81.8432026
Inscription

THE WILKINS EXPEDITION
1763
On November 7, 1763 a fleet of small boats carrying nearly
700 officers and men of the 60th and 80th Regiments
under Major John Wilkins, was forced ashore by a violent
storm about 5 km east of this point. The expedition
had set out from Niagara on October 19 to relieve the
British post at Detroit, commanded by Major Henry Gladwin,
which was then under siege by a powerful force of Indians
led by Pontiac. Some seventy men and twenty boats with
most of the supplies were lost in the storm. Wilkins and
the survivors reached the shore where they buried the
dead and encamped for five days before returning to Niagara.

Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board.

Image
Crédit photo
Ontario Plaques
Légende
front
Province
!4v1624366420747!6m8!1m7!1su2aORDNRnGc8ZvEQCHi00A!2m2!1d42.28143742798343!2d-81.84320259209404!3f194.67776602383066!4f-1.7560077226833215!5f3.325193203789971
Body Content

La plaque commémorative de l’expédition de Wilkins a été posée en 1962.

City
Morpeth
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
4621