Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Plantagenet
Memorial Number
35024-047
Type
Address
2211, chemin de concessions no 7
Location
Côté du hangar du Gatineau Gliding Club
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4823658, -75.090538
Inscription

British Commonwealth Air Training Plan

Plan d’entraînement aérien du Commonwealth Britannique

 

10 Elementary Flying Training School

September 1, 1942 – September 15, 1945

 

10 École de pilotage militaire

De 01 sep 1942 au 15 sep 1945

 

Dedicated by/ Présentée par

Eastern Region Wings, Ontario Group

Air Force Association of Canada

L’escadre de la région de l’Est, Groupe de l’Ontario

De l’Association de la Force aérienne du Canada

 

May 8, 1999 / le 8 mai 1999

Image
Crédit photo
Daniel Duclos
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
Body Content

Ce monument rend hommage au personnel et aux équipages navigants qui ont servi et se sont entraînés à l’École élémentaire de pilotage no 10 (10 EEP) entre le 1er septembre 1942 et le 15 septembre 1945.

En août 1940, l’état-major de la Défense nationale à Ottawa a demandé à l’Aéro Club de Hamilton d’organiser une école élémentaire de pilotage qui effectuerait l’entraînement à l’aéroport de Mount Hope (maintenant l’aéroport international John C. Munro de Hamilton). Après avoir rassemblé les capitaux requis, constitué la société, trouvé et entraîné le personnel, l’École élémentaire de pilotage no 10 (10 EEP) a ouvert son premier bureau à l’aéroport le 1er septembre 1940.

Dès le début d’octobre, les premiers aéronefs sont arrivés et les premiers stagiaires sont arrivés le 14 octobre. Au printemps 1942, le PEACB devait entraîner plus de navigateurs et l’École de navigation à Mount Hope a été agrandie. Cet agrandissement a entraîné le déménagement de la 10 EEP de Hamilton à Pendleton/Curran (près d’Ottawa), une distance de 640 km.

En août 1942, la 10 EEP a déménagé le personnel et l’équipement à son nouvel emplacement et le 1er septembre, l’entraînement complet a commencé. À la fin mai 1944, les événements outre-mer ont fait en sorte qu’il a fallu remplacer le personnel auparavant civil de la 10 EEP par du personnel de l’ARC. La 10 EEP a continué à mener ses opérations avec du personnel de l’ARC jusqu’à sa fermeture le 15 septembre 1945.

 

City
Plantagenet
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9376
City/Municipality
Lancaster
Memorial Number
35024-046
Type
Address
7, rue Oak
Location
Sur la façade du bâtiment
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1403375, -74.5007826
Inscription

DEDICATED BY THE EMPLOYEES OF
THE BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA
IN MEMORY OF
ALEXANDER W. EDGAR
WHO GAVE HIS LIFE
IN THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

Image
Crédit photo
Stephen Fourney
Légende
Alexander W. Edgar Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1626705801230!6m8!1m7!1sNtBrH0xkCppcBSnvG2VqTQ!2m2!1d45.14034039516522!2d-74.50078273923961!3f290.9196945366217!4f-2.0795591925677286!5f3.325193203789971
Body Content

Bell Canada a fait faire de nombreuses plaques à titre de monument commémoratif pour les employés qui ont été tués durant la Seconde Guerre mondiale. Les plaques ont ensuite été érigées sur les installations de Bell dans leurs villes natales.

City
Lancaster
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9374
City/Municipality
Navan
Memorial Number
35024-045
Type
Address
1295, chemin Colonial
Location
Centre commémoratif et arèna de Navan
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4217613, -75.4217362
Inscription

[front/devant]

NAVAN

CENTRE MEMORIAL CENTRE

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
front
War or Conflict Term
Province
!4v1629902231309!6m8!1m7!1s9qhBCznIDztsrmFivd_h1w!2m2!1d45.42176129180543!2d-75.42173619115997!3f156.6432363078725!4f9.728708698853382!5f1.7316047382040165"
Body Content

Le Navan Centre Memorial est l’endroit idéal pour pratiquer des sports d’hiver ou tenir des activités estivales, comme des mariages, des concerts, des foires commerciales, ou toute autre activité spéciale. Le centre communautaire comprend des vestiaires pour les équipes sportives et les arbitres, une salle de premiers soins, une section réservée aux bureaux des programmes de hockey mineur, un grand hall principal pour les concessionnaires, des bureaux pour le personnel, des salles, des toilettes faciles d’accès et des ascenseurs. On y trouve également une patinoire aux dimensions réglementaires de la LNH. Érigé en 1955 par les résidents de Navan, ce centre est dédié à la mémoire des soldats de Navan et des régions avoisinantes qui ont servi dans la Milice du Canada, et tout particulièrement à ceux qui ont perdu la vie lors de la Seconde Guerre mondiale.

City
Navan
Country
Type Description
Community centre
Memorial CF Legacy ID
9067
City/Municipality
Alexandria
Memorial Number
35024-044
Type
Address
20260 chemin County 43
Location
Hôpital Glengarry Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3070527, -74.6453514
Image
Légende
hospital (1965)
1 sur 2 images
Image
Légende
hospital
1 sur 2 images
Province
!4v1622645494819!6m8!1m7!1sW0FzxW9JEn8q_j5Ut1mC1g!2m2!1d45.30705265998336!2d-74.64535141733708!3f135.65872758414818!4f0.6311819038863007!5f2.9334569788628118"
Body Content

Cet hôpital est dédié aux anciens combattants des deux guerres mondiales de la région d’Alexandria et du comté de Glengarry.

City
Alexandria
Country
Type Description
Building; hospital
Memorial CF Legacy ID
8674
City/Municipality
Plantagenet
Memorial Number
35024-043
Type
Address
Rue Water et chemin County 9
Location
Près du cimetière de Plantagenet
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5261533, -74.9916562
Inscription

A LA MÉMOIRE DES NOTRES
QUI ONT COMBATTU DURANT
LES GUERRES DE NOTRE PAYS

DE LEUR BRAVOURE
DE LEURS SACRIFICE
NOUS NOUS SOUVENONS

IN MEMORY OF THE SONS
AND DAUGHTERS OF THIS
COMMUNITY WHO SERVED
IN THE WARS OF THEIR COUNTRY

THEY HAVE NOT SACRIFICED
IN VAIN
AS LONG AS YOU TOO
REMEMBER THEM

EN RECONNAISSANCE

IN GRATEFUL APPRECIATION

PAROISSE ST-PAUL PARISH
PLANTAGENET
1977

ÉRIGÉ PAR LE COMITÉ DU CENTENNAIRE

Image
Légende
Plantagenet Cenotaph
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Province
!4v1699467288074!6m8!1m7!1stjsR9Uffxs2HBcMdXO3P6g!2m2!1d45.52615326301365!2d-74.99165616115832!3f31.916130026482385!4f-0.7918797573345984!5f1.4471151055493245
Body Content

Le cénotaphe de Plantagenet a été érigé en 1977 par la paroisse Saint-Paul à la mémoire des hommes et des femmes de la communauté qui ont participé aux guerres du Canada.

City
Plantagenet
Country
Type Description
Stele - grey and black granite
Photo Credit
Richard Turcotte
Memorial CF Legacy ID
8659
City/Municipality
Alfred
Memorial Number
35024-042
Type
Address
297 rue St-Philippe
Location
En face de la paroisse St-Victor
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5587551, -74.8796128
Inscription

Hommage
à nos vétérans

1914- 1918

  • Delphis Beaulieu
  • Albert Bertrand +
  • Henri Brisebois
  • Donald Butler
  • Wallace Butler
  • Albert Carrière
  • Henri Carrière
  • Edmond Cyr
  • Joseph Gibeault
  • Oscar Gibeault
  • Henri Giroux
  • Frank Hughes
  • Félix Lacombe
  • Fortuna Lacombe
  • Henri Lacombe
  • Joseph Larocque
  • Ovila Ouimet
  • Lionel Parisien
  • Isidore Rouleau
  • Joseph Séguin
  • Joseph Yeon

1939- 1945

  • Donat Barbarie (Armée)
  • Léo Beaulieu (R.C.A.S.C.)
  • Léo Bleau (Armée)
  • Laurier Boileau (R.C.A.F.)
  • Royal Boileau (R.C.A.F.)
  • Vincent Boileau (Armée)
  • Hyacinthe Brazeau (Prévôté)
  • Louis Brazeau (R.C.O.C.)
  • Albert Brisebois (Armée)
  • D’Arcy Brownrigg (R.C.A.F.)
  • Emmett Brownrigg (R.C.A.F.)
  • Henri Cadieux (R.C.A.)
  • Arthur Carrière (22e Rgt)
  • Émile Carrière (Armée)
  • Ernest Carrière (R.C.A.S.C.)
  • Roland Charbonneau (R.C.A.F.)
  • Jean-Marie Charrette (R.C.A.F.)
  • Georges Chartrand (Prévôté)
  • Jacques Chénier (Armée)
  • Raymond Chénier (Rgt Chaudière)
  • Roger Clément (C.P.C.)
  • Aurèle Cousineau (R.C.A.S.C.)
  • Léo cyr (R.C.A.S.C.)
  • Aurélien Daoust (R.C.A.F.)
  • Albert Deschamps (Armée)
  • Paul-Émile Duschene (R.C.A.F.)
  • Bill Eastman (R.C.E.)
  • Jacques Gibeault (R.C.A.F.)
  • Florian Giroux (Armée)
  • Gillie Hughes (R.C.A.F.)
  • Aldoria Jodoin (Armée)
  • Aurèle Jodoin (Rgt Maisonneuve)
  • Florian Jodoin (R.C.A.F.)
  • Gérald Jodoin (Armée)
  • Roger Joly (Rgt Ste-Hyacinthe)
  • Aurèle Labrosse (R.C.A.S.C.)
  • Raoul Labrosse (R.C.A.F.)
  • Raoul L. Labrosse (R.C.A.F.)
  • Chéri Lacombe (R.C.A.F.)
  • Émile Lacombe (R.C.O.C.)
  • Adélard Lafrance (R.C.A.F.)
  • André Lalande (22e  Rgt)
  • Rhéa Lalande (C.W.A.C.)
  • Arthur Lamarche (Armée)
  • Jean-Paul Landriault (R.C.A.F.)
  • André Larocque (R.C.A.F.)
  • Louis-Joseph Larocque (R.C.A.M.C.)
  • Laurier Lavigne (R.C.A.F.)
  • Benoit Laviolette (Fus. Mont-Royal)
  • Paul-André Marleau (Armée)
  • Frank Malloy (Armée)
  • Philip Malloy (R.C.A.S.C.)
  • Léo-Paul Morin (R.C.A.S.C.)
  • Jean Ouellette (22e Rgt)
  • René Ouellette (R.C.A.C.)
  • Rodolphe Racine (R.C.A.F.)
  • Bruno Rouleau (R.C.A.)
  • Côme Rouleau (Armée)
  • Aurèle Séguin (R.C.N.)
  • Maurice Séguin (Fus. Mont-Royal)
  • Oréal Séguin + (Armée)
  • Roger Séguin (Fus. Mont-Royal)
  • Hormidas Simard (Armée)
  • Joseph St-Jean (R.C.A.S.C.)
  • Jimmy Templeton (C.P.C.)
  • Parnell Tierney (C.D.C.)
  • J.R. Titley (R.C.A.M.C.)
  • Madeleine Tourangeau (C.W.A.C.)
  • Gérard Vaudrin (Armée)
  • Jean-Baptiste Vaudrin (R.C.N.)
  • Léonard Vaudrin (R.C.A.C.)
  • Théodore Villemaire (R.C.A.M.C.)
  • Viateur Villemaire (Armée)
  • Gaston Vinette (R.C.A.M.C.)

+ Décédé au Champs d’Honneur

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Alfred Veterans' Memorial
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1622646826772!6m8!1m7!1sWbyBDsJ8tfEnXc0HJrHfqw!2m2!1d45.55875512464975!2d-74.87961283033925!3f350.84775873186544!4f-3.875484176457576!5f3.325193203789971"
Body Content

Le monument aux vétérans d’Alfred honore les hommes et les femmes de la région d’Alfred qui ont participé à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale.

On ne sait pas qui a érigé le monument.

City
Alfred
Country
Type Description
Panel; wood
Memorial CF Legacy ID
8658
City/Municipality
Alfred
Memorial Number
35024-041
Type
Address
297 rue St-Philippe
Location
En face de la paroisse St-Victor
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5587206, -74.8797348
Inscription

PREMIERE GUERRE
MONDIALE
1914-1918
SECONDE GUERRE
MONDIALE
1939-1945
GUERRE DE COREE
1950-1953
AU SERVICE DU CANADA

HOMMAGE AUX HOMMES ET FEMMES
QUI SONT MORTS
EN COMBATTANT POUR LA PAIX
- HEIR - AUJOURD'HUI- DEMAIN -

IN REMEMBRANCE OF THE MEN AND WOMEN
WHO DIED FIGHT FOR PEACE
YESTERDAY - TODAY - TOMORROW -

FIRST WORLD WAR
1914-1918
SECOND WORLD WAR
1939-1945
KOREAN WAR
1950-1953
IN THE SERVICE OF
CANADA

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Alfred Cenotaph
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1622646096942!6m8!1m7!1sBldn0XTIOL6VfUkAIQvKbg!2m2!1d45.55872064386672!2d-74.87973478026376!3f357.091163746832!4f-4.833387426248919!5f3.325193203789971"
Body Content

Le cénotaphe d’Alfred a été érigé à la mémoire des hommes et des femmes qui sont morts au nom de la paix lors de la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

City
Alfred
Country
Type Description
Cenotaph; black granite and grey stone
Memorial CF Legacy ID
8657
City/Municipality
St. Isidore
Memorial Number
35024-038
Type
Address
20, rue de l'Arena
Location
Centre Recréatif St. Isidore
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.3863706, -74.9030336
Inscription

Madelein Sabourin  Rhéal Bergevin

Roger Ménard  Albert Quenneville  Berthe Séguin Quenneville  Blanche Poirier Bergevin  Ernest Leduc  Aline Legault Bergevin  Claude Lalonde  Laurence Sicotte Lalonde  Aline Rainville Séguin  Bernard Lamoureux  Laurent Masoinneuve  Cécil Secours Lalonde  Léon Bergevin  Jean Lalonde  Jeanne Legault Bourgon  Gonzague Lalalande  Donat Bergevin

VICTOIRE
de Piere Hardy 2006
www.hardyart.com

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
1 sur 2 images
Province
!4v1624017809034!6m8!1m7!1s_18sYz8HNsPo-g4dzlajEg!2m2!1d45.38636551348298!2d-74.90299085669226!3f172.05659313862108!4f9.648078201017697!5f2.8427215671308717"
Body Content

Cette murale est dédiée aux membres de la collectivité de Saint-Isidore qui ont servi dans les rangs des forces armées du Canada. Elle dépeint plusieurs scènes locales, notamment les travailleurs d’une usine de guerre, le V de la victoire en transparence sur un terrain d’aviation du Programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique (PEACB), des chasseurs Spitfire et un C177 Globemaster III, plus moderne, ainsi que deux militaires locaux en uniforme. Le nom des militaires originaires de Saint-Isidore est inscrit au bas de la murale.

City
St. Isidore
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
9014
City/Municipality
Vankleek Hill
Memorial Number
35024-037
Type
Address
35, rue Main Est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5193153, -74.6509551
Inscription

BRITISH EMPIRE SERVICE LEAGUE – CANADIAN LEGION

LEST WE FORGET

DEDICATED TO THE MEMORY OF
THE CANADIAN ARMED FORCES FROM
VANKLEEK HILL AND DISTRICT WHO
GAVE THEIR LIVES FOR WORLD PEACE

  • 1914 – 1918
  • BARTON, G.F.
  • BARTON, O.R.
  • BERTRAND, J.A.
  • BRADLEY, W.H.
  • BROWN, W.
  • CALVANK, R.
  • CHRISTIE, D.
  • CONLON, J.T.
  • CUNNING, J.F.
  • CRUMMY, W.
  • DOWNING, R.L.
  • DUNNING, G.G.
  • DUPUIS, M.
  • EATON, D.
  • FLYNN, G.
  • FOUCAULT, J.
  • HARVEY, N.J.
  • JOHNSTON, J.M.
  • KIRBY, J.
  • LAFLAMME, F.
  • LAVIOLETTE, M.
  • LEROY, J.M.
  • LONSDALE, W.
  • MACALPINE, F.
  • MACDONALD, S.
  • MACLAURIN, H.J.
  • MACLAURIN, D.G.
  • MACLEOD, K.
  • MASSIA, R.
  • MCCULLUM, H.R.
  • MCCUAIG, T.R.
  • MILLER, C.R.
  • REID, D.P.
  • ROBERTSON, W.
  • SAMPLE, T.R.
  • SEGUIN, V.
  • SHAW, G.
  • TAYLOR, D.
  • WHITE, J.A.
  •  
  •  
  •  
  • 1939 – 1945
  • BERNIQUE, B.
  • BERTRAND, G.
  • BICKERSTAFF, L.D.
  • BROWN, R.E.
  • CAINS, F.L.
  • CAMPBELL, D.A.
  • CHARMAN, E.A.
  • CHISHOLM, D.F.
  • CLARK, H.
  • CONWAY, M.A.
  • DESJARDINS, F.
  • HARTRICK, N.
  • HUDSON, H.A.
  • HUDSON, R.W.
  • HURLEY, A.
  • JOHNSTON, L.
  • MACDONALD, A.B.
  • MACINTOSH, A.V.
  • MACKINNON, M.C.
  • MACNEIL, D.G.
  • MCCALLUM, D.H.
  • MCDUFF, E.
  • MCINTYRE, H.B.
  • MCINTOSH, S.
  • MCLEOD, M.
  • MCCONNACHIE, W.J.
  • MILNER, E.J.
  • MILNER, E.P.
  • MILNER, G.B.
  • MIRON, J.A.
  • NORMAN, J.
  • RENWICK, A.H.
  • ROBERTSON, J.
  • SABOURIN, J.P.
  • SLOAN, P.
  • SPROULE, E.
  • WALSH, C.
  • WILLIAMS, P.
  • WILSON, C.
  • WILSON, D.W.
  • WILSON, L.G.
  • YOUNG, D.

(plaque)

Korea
1950 – 1953

Image
Crédit photo
Louise Bellec
Légende
Korea plaque
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
Vankleek Hill Cenotaph
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
front inscription
1 sur 3 images
Province
!4v1704209602821!6m8!1m7!1sU6UH6_0zvhwPJpmUU0ADdA!2m2!1d45.5193152702261!2d-74.6509551014505!3f21.58776975542895!4f-2.8699431059138334!5f2.608672313100126
Body Content

Ce cénotaphe en granit gris et rose commémore les membres des Forces armées canadiennes de Vankleek Hill et du district qui ont donné leur vie pour la paix mondiale lors de la Première Guerre mondiale et de la Seconde Guerre mondiale. Une plaque de bronze a été ajoutée plus tard pour commémorer les combattants de la guerre de Corée.

Le cénotaphe a été érigé en 1954 quand l’édifice original du Vankleek Hill Collegiate Institute a été construit. Il est resté devant l’Institut, au 5814 de la Route 34, jusqu’en 2018, année où le Township l’a déplacé pour l’installer à son endroit actuel, dans le parc rénové.

City
Vankleek Hill
Country
Type Description
Cenotaph - grey and pink granite, plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
8951
City/Municipality
Hawkesbury
Memorial Number
35024-036
Type
Address
152, rue Nelson Est
Location
Légion royale canadienne, filiale 472
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.606618, -74.611784
Inscription

[front/devant]

WE HAVE FOUGHT TO GIVE OUR CHILDREN
SOLIDS GROUNDS TO BUILD THEIR FUTURE,
AS WE APPROACH THE NEW MILLENNIUM.
IT IS NOW THEIR RESPONSIBILITY TO CHOOSE
THEIR DESTINY TO ENSURE THAT OUR PRECIOUS
EARTH WILL KEEP ON TURNING FOREVER.

NOUS AVONS COMBATTU AFIN QUE NOS ENFANTS
PUISSENT BÂTIR LEUR AVENIR. A L’APPROCHE
DE CE NOUVEAU MILLÉNAIRE, PUISSENT
NOS ENFANTS PRENDRE LEUR DESTINÉE
EN MAIN AFIN DE PERMETTRE QUE
LA TERRE TOURNE POUR TOUJOURS.

needs further research/recherche incomplète

[back/arrière]

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
Hawkesbury Millennium War Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
back
1 sur 3 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 3 images
Province
!4v1625854153274!6m8!1m7!1sIYfsncpYC9PhboVTCCXJwg!2m2!1d45.60661966521911!2d-74.61178379295158!3f193.14078579543178!4f3.0866054532150002!5f2.299968626952992"
Body Content

Le monument a été érigé en l'honneur des soldats qui ont combattu pour le Canada. Il a été érigé juste avant l’arrivée du nouveau millénaire; il est situé à l’avant de la filiale 472 de la Légion royale canadienne.

City
Hawkesbury
Country
Type Description
Slab, sculpture - granite
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
8950