Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-049
Type
Address
Rue 10e Est et avenue 8e
Location
Manège militaire
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.56943, -80.93107
Inscription

SHERMAN TANK

A MEMORIAL TO
THE GREY AND SIMCOE FORESTERS
(Royal Canadian Armoured Corps)

WHO SERVED...FOUGHT...AND DIED.

Dedicated....June 1974

Image
Légende
The Grey and Simcoe Foresters Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
The Grey and Simcoe Foresters Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
plaque
1 sur 3 images
Province
!4v1624880922768!6m8!1m7!1sUniY0T9EVYW44zgyhgNesA!2m2!1d44.56954689169587!2d-80.93121738548672!3f136.3298250019797!4f-2.104977832740616!5f1.874448691641939"
Body Content

Ce mémorial est dédié au Grey and Simcoe Foresters (Corps blindé royal canadien). Il a été érigé en 1974 par le manège militaire et le Grey and Simcoe Foresters.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Tank, plaque
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5837
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-048
Type
Address
808, 2e Avenue Est
Location
place Local Heroes, à l’hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.56403, -80.94279
Inscription

OWEN SOUND LOCAL HEROES

WILLIAM AVERY "BILLY"BISHOP

WORLD WAR I FIGHTER PILOT

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
Local Architectural Conservation Advisory Committee/Comité consultatif local sur la conservation de l’architecture
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624881352239!6m8!1m7!1szO1V-QrULQbEaOABIbkBRQ!2m2!1d44.56420986434832!2d-80.9424922710692!3f282.40275555990513!4f1.8495026728382982!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette plaque d’interprétation est dédiée à William Avery « Billy » Bishop. Elle a été érigée par la Ville d’Owen Sound.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Plaque (steel and fibre board)
Memorial CF Legacy ID
5836
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-047
Type
Address
808, 2e Avenue Est
Location
place Local Heroes, à l’hôtel de ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.56416, -80.94258
Inscription

OWEN SOUND LOCAL HEROES

John "Daddy"HALL

Veteran of the War of 1812,
Escaped Slave and Town Crier

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
Local Architectural Conservation Advisory Committee/Comité consultatif local sur la conservation de l’architecture
Légende
plaque
Province
!4v1624882171321!6m8!1m7!1sgkO2oQpKH7BGWJ6B4pQItQ!2m2!1d44.56430477008955!2d-80.94250883256792!3f246.12352949831526!4f-0.912927813291077!5f0.4000000000000002"
Body Content

Cette plaque d’interprétation est dédiée à John « Daddy » Hall. Elle a été érigée par la Ville d’Owen Sound. 

City
Owen Sound
Country
Type Description
plaque (steel and fibre board)
Memorial CF Legacy ID
5835
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-046
Type
Address
948, avenue 3e Ouest
Location
Musée Billy Bishop
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.5662267, -80.9475859
Inscription

[sign]

Billy Bishop
Home and Museum

A National Historic Site

 

[plaque]

WILLIAM AVERY "BILLY" BISHOP
1894 - 1956

Billy Bishop was renowned as a pilot with the Royal Flying
Corps and Royal Air Force during World War I by shooting
down at least 72 enemy aircraft and leading other daring
missions against the enemy. For these exploits, he was
awarded the Victoria Cross, the D.S.O. and other medals
for bravery, becoming Canada's most decorated serviceman.
Born in Owen Sound, he was educated here and at Royal
Military College, Kingston. His later life was spent largely
in England and Montreal. During part of World War II he
served with the Royal Canadian Air Force in Ottawa as an
honorary Air Marshal.

Billy Bishop est né à Owen Sound et a étudié au Royal
Military College de Kingston. Pilote émérite du Royal
Flying Corps et de la Royal Air Force durant la Première
Guerre mondiale, Bishop a abattu 72 avions et a dirigé des
missions périlleuses. Pour ses nombreux exploits, il fut le
militaire le plus décoré au Canada: croix de Victoria, ordre
du service distingué, et autres médailles pour bravoure. Il
passa la dernière partie de sa vie surtout en Angleterre et à
Montréal. Durant la Seconde Guerre mondiale, il servit à
Ottawa dans l'Aviation royale du Canada à titre de maréchal
honoraire.

Historic Sites and Monuments Boards of Canada
Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

Government of Canada - Gouvernement du Canada

Image
Crédit photo
Pink / Coulter
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Billy Bishop Museum
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624882468271!6m8!1m7!1s3Liof-FXNzasmTuDr8GWOw!2m2!1d44.56621129844992!2d-80.94753322963194!3f247.09475152852517!4f-3.7748497427058254!5f3.1911371926154737"
Body Content

Ce mémorial est dédié à William Avery « Billy » Bishop. Il a été érigé par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada

City
Owen Sound
Country
Type Description
Building - museum, plaque
Memorial CF Legacy ID
5834
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-045
Type
Address
858, ave 8e est
Location
Manège militaire
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.56996, -80.93072
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Province
!4v1624882766782!6m8!1m7!1sUniY0T9EVYW44zgyhgNesA!2m2!1d44.56954689169587!2d-80.93121738548672!3f49.246273839297466!4f3.927744871362151!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial érigé par le Grey Simcoe Foresters est dédié à ses membres. On y trouve les noms des batailles et des campagnes auxquelles ceux-ci ont participé.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Plaque (wood)
Memorial CF Legacy ID
5583
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-044
Type
Address
Première Avenue et Huitième Rue
Location
Parc Queens
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.5640973, -80.9447988
Inscription

THOMAS WILLIAM HOLMES. V.C.,
1898 - 1950

Born in Montreal, Holmes moved with his family to Owen
Sound in 1903. He enlisted in the 147th Infantry Battalion
C.E.F. in 1915, but later transferred to the 4th Canadian
Mounted Rifles. In October, 1917, his unit took part in
the violent opening assault on the German position at
Passchendaele. During this action Private Holmes, under
heavy enemy fire, captured single-handed an important
"pill-box" strongpoint which had been holding up the
right flank of the Canadian advance. He was awarded
the Victorian Cross for his valour in this battle.

Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board.

Image
Légende
Thomas Holmes, V.C. Plaque
Province
!4v1699372118467!6m8!1m7!1s73H-pYMBZlgaZzxnQFtQUA!2m2!1d44.5640972858008!2d-80.94479882365658!3f84.31471028446961!4f6.9565529375348945!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial dédié à Thomas Holmes, V.C., a été érigé en 1959 par le Conseil des lieux archéologiques et historiques de l’Ontario.

Trois hommes de la région d’Owen Sound se sont vu décerner la Croix de Victoria : William Avery Bishop, David Currie et Thomas Holmes. Leurs plaques sont situées côte à côte, près du cénotaphe de la municipalité.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Plaque (steel)
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5580
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-043
Type
Address
824, avenue 1st Ouest
Location
Parc Queens
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.5640973, -80.9447988
Inscription

DAVID VIVIAN CURRIE. V.C. 1912 - 1986

A much-honoured World War II army officer, Currie, who is
buried in Owen Sound, was born and raised in Saskatchewan.
He enlisted in 1940 and was sent overseas with the 29th
Canadian Armoured Reconnaissance Regiment (the South
Alberta Regiment) three years later. On August 18, 1944, Currie,
leading a small force in Normandy, was ordered to help
seal the Chambois-Trun escape route to the German forces cut
off in the Falaise pocket. He met fierce resistance in the village
of St. Lambert-sur-Dives. There, by skilful command and
heroic example, Currie sustained his men for three days as
they repeatedly thwarted breakout attempts by masses of
Germans. For his actions, he was awarded the Victoria Cross,
the British Commonwealth’s highest decoration for valour.

Erected by the Ontario Heritage Foundation,
Ministry of Culture and Communications

Image
Légende
David Currie, V.C. Plaque
Province
!4v1699372118467!6m8!1m7!1s73H-pYMBZlgaZzxnQFtQUA!2m2!1d44.5640972858008!2d-80.94479882365658!3f84.31471028446961!4f6.9565529375348945!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial dédié à David Currie, V.C., a été érigé en 1989 par la Fondation du patrimoine ontarien, du ministère de la Culture et des Communications.

Trois hommes de la région d’Owen Sound se sont vu décerner la Croix de Victoria : William Avery Bishop, David Currie et Thomas Holmes. Leurs plaques sont situées côte à côte, près du cénotaphe de la municipalité.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5582
City/Municipality
Owen Sound
Memorial Number
35009-042
Type
Address
824, avenue 1st Ouest
Location
Parc Queens
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.564009, -80.9447978
Inscription

WILLIAM AVERY BISHOP, V.C.,
1894 - 1956

Born in Owen Sound, "Billy" Bishop was attending the Royal
Military College when war was declared in 1914. He first
joined a cavalry unit, but in 1915 transferred to the Royal
Flying Corps. Courage and marksmanship made him one
of the war’s greatest fighting pilots, credited officially with
the destruction of 72 enemy aircraft. When hostilities
ended, he was the youngest lieutenant-colonel of the air
force and had won the Victoria Cross, the Distinguished
Service Order and the Military Cross. During World
War II he became a director of recruiting for the R.C.A.F.
with the rank of air marshal.

Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board.

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
William Avery Bishop, V.C. Plaque
Province
!4v1624883509959!6m8!1m7!1srlpBZYcyXNNmjSRSc6HNTg!2m2!1d44.56401192706783!2d-80.94479467050343!3f66.96248836128264!4f-3.2897837087994617!5f3.3207888033525026"
Body Content

Ce mémorial dédié à William Avery Bishop, V.C., a été érigé en 1959 par le Conseil des lieux archéologiques et historiques de l’Ontario.

Trois hommes de la région d’Owen Sound se sont vu décerner la Croix de Victoria : William Avery Bishop, David Currie et Thomas Holmes. Leurs plaques sont situées côte à côte, près du cénotaphe de la municipalité.

City
Owen Sound
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
5581
City/Municipality
Walkerton
Memorial Number
35009-041
Type
Address
303, rue Jackson
Location
église unie St. Paul
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1300211, -81.151171
Inscription

"I HAVE NOT FOUND SO GREAT FAITH, NO, NOT IN ISRAEL."

CHESTER A. CUNNINGHAM.
STEPHEN HICKLING.
D. GORDON HOGG.
COURTNEY KNEPFLAR.
FRANK MOORE

NEIL A. McNEILL
EVERETT TRUAX.
ALVIN WILTON.
WILLIAM WOLFE.

ERECTED BY ST. PAUL'S UNITED CHURCH CONGREGATION, WALKERTON, ONTARIO. TO THE GLORY OF GOD, AND IN LOVING MEMORY OF
THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR IN DEFENCE OF RIGHTEOUSNESS, JUSTICE AND LIBERTY 1914-1918.

Image
Crédit photo
Clarence F. Kieffer
Légende
Entire stained glass window
1 sur 3 images
Image
Légende
detail view of left panel
1 sur 3 images
Image
Légende
detail view of right panel
1 sur 3 images
Province
!4v1622807860459!6m8!1m7!1shs3DfDs515sNeQCD8GwRPQ!2m2!1d44.13002105109057!2d-81.15117102890825!3f296.2982220095988!4f12.158306809805396!5f0.8832456340222814"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de la paroisse St. Paul, de l’Église Unie, qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par la paroisse St. Paul.

City
Walkerton
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
5885
City/Municipality
Walkerton
Memorial Number
35009-040
Type
Address
303, rue Jackson
Location
église unie St. Paul
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1301218, -81.1511366
Inscription

IN EVER LOVING MEMORY
OF
SIGNALMAN EARL STEVENS ROYCE
ESSEX-SCOTTISH REGIMENT
WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
IN FRANCE JULY 21ST 1944

ERECTED BY
HIS WIFE, FATHER AND FAMILY

"GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS"

Image
Crédit photo
Clarence F. Kieffer
Légende
plaque
Province
!4v1622808032692!6m8!1m7!1sl67IG-HcJZb7Xt7KHAAFCA!2m2!1d44.13012180244056!2d-81.1511365940061!3f261.13212080444686!4f10.248593203099688!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié à Earl Stevens Royce. Il a été érigé par sa femme, son père et sa famille.

City
Walkerton
Country
Type Description
plaque
Memorial CF Legacy ID
5884