Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Peel Region
Memorial Number
35006-015
Type
Address
Route du souvenir des vétérans
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.5845031, -79.5511843
Inscription

VETERANS
MEMORIAL ROADWAY
We Will Remember Them

Image
Crédit photo
Region of Peel/Région de Peel
Légende
parkway sign
Province
!4v1617733568131!6m8!1m7!1sPhc-lK084dl6qj4rhEnDtg!2m2!1d43.58450309582404!2d-79.55118425609884!3f6.677261500477073!4f-4.475450267535024!5f1.9587109090973311
Body Content

La route Dixie à Peel a été commémorée à titre de route du souvenir des vétérans, le premier panneau ayant été dévoilé en mai 2016. Les membres de la Légion locale ont participé au choix de la route commémorative et ont apporté leur contribution à la signalisation. L’idée a été suggérée environ deux ans auparavant par Marolyn Morrison, alors mairesse. Morrison a deux fils dans l’armée et tous deux ont été affectés en Afghanistan. 

Plus de 50 kilomètres de route sont commémorés, des abords du lac Ontario à la limite de l’autoroute 9, à Peel. La route Dixie débute au lac Ontario et se termine à Olde Base line, mais la désignation s’étend au nord jusqu’à l’autoroute 9. Les noms des routes n’ont pas changé. À Caledon, où se termine la route Dixie, la commémoration et la signalisation se poursuivent le long de la route Horseshoe Hill à Caledon.

City
Peel Region
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
10458
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-014
Address
9050, chemin Bramalea
Location
Chinguacousy Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7213543, -79.72217
Inscription

[plaque]

IN MEMORIAM

This Memorial Plaque
was unveiled by the members of
Bramalea Branch 699
of the
Royal Canadian Legion
in honour of the fallen comrades
who gave their lives
to preserve our freedom.

World War I 1914 - 1918
World War II 1939 - 1945
Korean War 1950 - 1953
and in the service of
The United Nations Forces

Dedicated on the occasion
of the Fiftieth Anniversary of the
Royal Canadian Legion

1926 - 1976

"LEST WE FORGET"

[plaque]

HISTORY

CHIGNGUACOUSY -
TOWNSHIP FO CHINGUACOUSY, INCORPORATED IN 1821,
WAS NAMED AFTER A YOUNG CHIPPEWA INDIAN CHIEF,
CHIEF CHINGUACOUSY, WHO WAS THE NATIVE NORTH
AMERICAN SON OF A SCOTTISH OFFICERS, AND THE LEADER
OF THE FORCES THAT CAPTURED MICHILIMACINAC
FROM THE AMERICANS DURING THE WAR OF 1812.

BRAMPTON -
THE TOWN OF BRAMPTON, INCORPORATED IN 1873, WAS
ORIGINALLY CALLED BUFFY'S CORNERS BUT LATER WAS
CHANGED TO BRAMPTON AFTER THE TOWN OF BRAMPTON IN
CUMBERLAND, NORTHERN ENGLAND, THE ORGINIAL HOME OF
JOHN ELLIOTT AND WILLIAM LAWSON WHO IMMIGRATED TO
THIS AREA.

TORONOTO -
THE STORY IS TOLD THAT WHEN THEY WERE SURVEYING THIS
PART OF ONTARIO, SURVEYORS WERE WORKING FROM THE
EAST AND FROM THE WEST AND THEY MET AT THE CORE SO
THEY CALLED THAT AREA OF ONTARIO, TORONTO CORE.
TORONTO CORE WAS INCORPORATED IN 1850.

Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
In memoriam and history plaques
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
Elected officials plaques
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
Chinguacousy Park Memorial
1 sur 4 images
Province
!4v1615298104950!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFB5TTZ6ZXNuOVNOd2RJN3U5aDBZQ3dsR1lIcURWaDFZeHBSSmRv!2m2!1d43.7213543!2d-79.72216999999999!3f241.4697673355424!4f-8.433413595540173!5f0.7820865974627469
Body Content

Dans le coin sud-ouest du parc Chinguacousy, un monument commémoratif est dédié aux victimes de deux conflits mondiaux et de nombreuses missions des Nations Unies. Deux ans après l’incorporation de la ville de Brampton, la filiale no 609 de la Légion royale canadienne à Bramalea a érigé un monument commémoratif dédié aux victimes du canton de Chinguacousy, de la Ville de Brampton et de Toronto Gore. Il y a eu une inauguration à l’occasion du cinquantième anniversaire de la Légion royale canadienne en 1976.

Le monument commémoratif est constitué d’une colonne à quatre côtés faite d’une dalle avec un mur qui la relie à des plates-bandes. La place devant le monument commémoratif était un grand socle de béton. En 2017-2018, il a été remplacé et de nouveaux éléments de conception ont été ajoutés pour rendre le monument commémoratif accessible. Le béton de la place a été agrandi pour permettre plus de place pour les cérémonies du jour du Souvenir et pour ajouter du mobilier. Le socle de béton se compose de trois schémas de couleurs représentant les différents corps de cadets qui existent à Brampton – une couleur de sable pour les cadets de l’Armée, un gris-bleu pour les cadets de la Marine et une bande noire à l’avant de la colonne qui croise le carré pour les cadets de l’Air. Il y a quatre grandes pancartes à l’arrière qui ont les emblèmes de trois types de corps de cadets et de la Légion royale canadienne, en l’honneur de la relation entre la Légion et le corps des cadets.

City
Brampton
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
10418
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-013
Type
Address
10, avenue Wilson
Location
Cimetière de Brampton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6926503, -79.7545686
Inscription

[black granite/granit noir]

ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 15, BRAMPTON

WE WILL EVER REMEMBER THEM

[grey granite/granit gris]

ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 15
BRAMPTON

WE WILL EVER REMEMBER THEM

Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
Brampton Cemetery Memorials
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
Brampton Cemetery Memorials
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Brampton Cemetery/Cimetière de Brampton
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Brampton Cemetery/Cimetière de Brampton
Légende
inscription
1 sur 4 images
Province
Body Content

Le premier enterrement d’un vétéran dans le cimetière de Brampton a eu lieu en juillet 1964, et le suivant en 1965. On pense que c’est à cette époque que les monuments commémoratifs du cimetière de Brampton ont été installés.

Les monuments commémoratifs du cimetière de Brampton sont entourés de tombes de vétérans de Brampton qui ont servi pendant la guerre d’Afrique du Sud et les guerres subséquentes. Les deux monuments commémoratifs font partie des services annuels dans le cadre du Jour de la bataille de Vimy et du « Decoration Day ». 

City
Brampton
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
10417
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-012
Type
Address
10, avenue Wilson
Location
Cimetière de Brampton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6926503, -79.7545686
Inscription

G.W.V.A.

Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Brampton Cemetery/Cimetière de Brampton
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Brampton Cemetery/Cimetière de Brampton
Légende
base
1 sur 4 images
Province
Body Content

Le Monument commémoratif de la Great War Veterans’ Association a été érigé après la Première Guerre mondiale par la Great War Veterans’ Association – section de Brampton (plus tard, la filiale no 15 de la Légion royale canadienne). Il est entouré des tombes des vétérans de Brampton qui ont servi dans ce conflit. Ce monument commémoratif fait partie des cérémonies annuelles du Jour de la bataille de Vimy et de ceux de la Journée des décorations. Il a servi de cénotaphe de Brampton avant le dévoilement du Monument commémoratif national par le gouverneur général en 1928.

City
Brampton
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
10416
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-011
Type
Address
2, rue Wellington ouest
Location
Parc Gage Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6845659, -79.758051
Inscription

AIR•SON•AR•DUTHCHAIS
THE LORNE SCOTS
(PEEL DUFFERIN AND HALTON REGT.)

  • [left column]
  • DEFENCE OF CANADA,
    1812-1815
  •  
  • QUEENSTON
  •  
  • YPRES, 1915, '17
  •  
  • MOUNT SORREL
  •  
  • ARRAS, 1917, '18
  •  
  • AMIENS
  •  
  • PURSUIT TO MONS
  •  
  • ITALY, 1943-1945
  •  
  • AFGHANISTAN
  • [right column]
  • DETROIT
  •  
  • NIAGARA
  •  
  • FESTUBERT, 1915
  •  
  • SOMME, 1916
  •  
  • HILL 70
  •  
  • HINDENBURG LINE
  •  
  • SICILY, 1943
  •  
  • NORTH-WEST EUROPE,
    1944-1945
  •  
  •  

[plaque]
DEDICATED TO THE SOLDIERS OF
THE LORNE SCOTS
(PEEL, DUFFERIN AND HALTON REGIMENT)
IN HONOUR OF THE THEIR 150TH ANNIVERSARY
1866-2016
AND FOR THEIR CONTINUING SERVICE
TO OUR COMMUNITY AND COUNTRY

Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
front
Province
!4v1615229518105!6m8!1m7!1swr_-wD-ZWub9rd7fE1GfhQ!2m2!1d43.68456590288109!2d-79.75805095081878!3f215.251718004138!4f-0.540049426275246!5f3.325193203789971
Body Content

Le 26 septembre 2016, le Lorne Scots Regiment a célébré son 150e anniversaire avec l’inauguration d’un monument commémoratif de la création du régiment en 1866. L’inauguration a été réalisée par le colonel en chef du régiment, Son Altesse Royale le prince Edward, duc de Kent, KG, GCMG, GCVO, CD, ADC(P).

Le monument est inspiré par le Mémorial de Vimy en France et comporte deux colonnes. La colonne de gauche représente le devoir, celle de droite représente l’honneur et l’espace entre elles représente le sacrifice. Les deux colonnes mesurent 7,5 pieds. Le monument est construit de granite canadien, comme le cénotaphe au Memorial Square l’autre côté de la rue.

L’insigne de coiffure régimentaire est soutenu par des colonnes affichant les honneurs de guerre du régiment. L’insigne de coiffure du Lorne Scots Regiment porte la devise « Air son ar duthchais » en gaélique d’Écosse, qui signifie « pour notre héritage ». Sur le socle se trouve une plaque qui arbore des insignes et des symboles du régiment.

City
Brampton
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
10415
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-010
Type
Address
2, rue Wellington ouest
Location
Parc Gage Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6843983, -79.7586848
Inscription

[plaque]

THE VETERAN
Jim Menken
2005

The Veteran is modeled on Bill Bettridge, a
decorated local veteran of World War II. Looking
towards the Brampton Cenotaph, is stands in
tribute to Bramptonians who have served and
continue to serve our nation around the world so
that we may live in freedom.


Commissioned by the City of Brampton at the request of Mayor Susan Fennell, in
association with the Royal Canadian Legion, Branches 13 and 609.

[plaque]

The Veteran

The Veteran was carved in 2005 in honour of the National
Year of the Veteran, from the trunk of a dying red oak that
had stood for over a century.

The statue is modeled on Bill Bettridge, a decorated Veteran of 
World War II and survivor of Operation Overlord, the D-Day
landing in Normandy, France that ultimately lead to the end
of the war. It stands in silent tribute to the many men and
women of Brampton who served and continue to serve our
nation in wars, conflicts, and peacekeeping missions around
the world so that we may live in freedom and in peace.

The Veteran is looking toward the Brampton Cenotaph,
reminding all of Brampton's citizens that we have a duty to
honour the service, sacrifice, and the memory of all Veterans.

Carved by Jim Menken, this statue was commissioned by the
City of Brampton a the request of Mayor Susan Fennell, in
association with Branches 15 and 609 of the Royal Canadian
Legion, and with the community support of ECLYPSE Youth
Drop-in Centre a program of Rapport Youth & Family Services.

Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
The Veteran, 2013
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
The Veteran, 2005
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1615226383485!6m8!1m7!1sqDMirWqC7MEBKq4x3zDjLQ!2m2!1d43.68439831293714!2d-79.75868483845863!3f109.32449946035!4f2.0804281842297883!5f3.325193203789971
Body Content

En 2005, Année de l’ancien combattant, l’artiste Jim Menken a sculpté L’Ancien combattant à partir d’un chêne rouge mourant qui a résisté à l’épreuve du temps pendant plus d’un siècle. La sculpture a été modelée à l’image du vétéran local de la Seconde Guerre mondiale, Bill Bettridge.

En 2012, des fissures majeures, provoquées par les dommages causés par l’eau dans la statue ont été notées, et Menken a déterminé que le bois était trop gravement endommagé pour être réparé. Il a sculpté de nouveau la sculpture dans du bois franc de frêne. L’Ancien combattant a été déplacé dans le parc du coin nord?est et installé sur une base en béton. Il a été dévoilé le 26 octobre 2013.

City
Brampton
Country
Type Description
Sculpture
Memorial CF Legacy ID
10414
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-009
Type
Address
rue Main nord et sud/rue Queen est et ouest
Location
Près du Memorial Square
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6858968, -79.7599143
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
John Wylie banner
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
Lloyd Ewles banner
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
City of Brampton/Ville de Brampton
Légende
William Wells banner
1 sur 3 images
Province
Body Content

Les lampadaires du centre-ville de Brampton sont ornés de bannières de photos et de noms des vétérans de la Première Guerre mondiale jusqu’à aujourd’hui, dont certains servent encore activement dans les forces militaires du Canada. Les bannières sont installées chaque année au mois d’octobre et y demeurent jusqu’au 11 novembre. Dix nouvelles bannières sont ajoutées chaque année.

City
Brampton
Country
Type Description
Banner
Memorial CF Legacy ID
10413
City/Municipality
Brampton
Memorial Number
35006-008
Type
Address
20 rue Lynch
Location
Centre commémoratif Peel pour la santé et le bien-être intégrés
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6907953, -79.7510774
Inscription

William Osler Health System - Peel Memorial Centre for Integrated Health and Wellness

Image
Crédit photo
www.williamoslerhs.ca
Légende
William Osler Health System - Peel Memorial Centre
War or Conflict Term
Province
!4v1623325857898!6m8!1m7!1sKDv3AFNq7YYvvxbkSI2wfg!2m2!1d43.69079534977101!2d-79.75107737860277!3f129.20118962926776!4f6.2728154174768775!5f2.384035580756463"
Body Content

À Brampton, en Ontario, dans les années 1920, un hôpital a été inauguré en tant que mémorial. Lorsqu’un remplacement du Centre hospitalier mémorial de Peel a été construit récemment et que le nom a été abandonné, un tollé public a forcé les autorités responsables à hâtivement inaugurer un bâtiment en tant que mémorial de Peel. Le Centre Mémorial de Peel offre aux résidents de Brampton et aux collectivités avoisinantes un merveilleux nouvel établissement de santé et un accès facile à une grande variété de services de soins de santé traditionnels et complémentaires.

 

 

City
Brampton
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
10375
City/Municipality
Shelburne
Memorial Number
35006-007
Type
Address
203, rue main Est
Location
Parc Shelburne and Community Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.078135, -80.203424
Inscription

TO THOSE MEN AND WOMEN
WHO OFFERED THEIR LIVES
SO THAT WE CAN BE FREE
WE THANK YOU

WWI 1914 - 1918
WWII 1939 - 1945
KOREAN WAR
1950 - 1953
PEACEKEEPERS

LEST WE FORGET

Image
Légende
Shelburne Service Memorial
Province
!4v1624283989185!6m8!1m7!1sg-3L4QzUqv7217PJP2r8sQ!2m2!1d44.07813297856882!2d-80.203428250177!3f55.90695446207732!4f-5.363171868236009!5f3.0994517186338846"
Body Content

Le monument commémoratif de Shelburne rend hommage à ceux qui sont morts pendant leur service depuis la Première Guerre mondiale jusqu’à aujourd’hui.

City
Shelburne
Country
Type Description
Stele
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
10370
City/Municipality
Hornings Mills
Memorial Number
35006-006
Type
Address
Rues Main et Mill
Location
The Miles' Garden
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1537804, -80.2048074
Inscription

TO THE HONOUR OF OUR FALLEN HEROES

1939-1945
ROBERT EMRICK
THOMAS MADILL
ALVIN LIGHTHEART
ROBERT JEWETT


IN HONOUR OF THOSE WHO
GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914-1918
NORMAN BIRGE
THOMAS CRIBBS
EARNEST FERRIS
ROBERT FERRIS
JAMES FLEMING
R.J. GALLAUGHER
KNOX GRAHAM
WILFRED HUNTER
THOMAS JOHNSTON
EARLBY POWERS
HARRY PRIDDLE
WM. SHERMAN
JOSEPH WOOD

Image
Légende
Hornings Mills Cenotaph
1 sur 2 images
Image
Légende
Hornings Mills Cenotaph
1 sur 2 images
Province
!4v1626097295688!6m8!1m7!1sNChtTxtmLETgfXiflhQrTQ!2m2!1d44.15382173338031!2d-80.20477416451114!3f120.05884255046627!4f-3.2176621857764616!5f3.016856692561344"
Body Content

Le monument commémoratif se situait auparavant sur le champ de foire. Il a fait l’objet d’une nouvelle inauguration en juin 2011.

City
Hornings Mills
Country
Type Description
Cairn
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
9954