Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
Spring Bay, Manitoulin Island
Memorial Number
35001-020
Type
Address
Route 542 et chemin Monument
Location
Complexe de jardins commémoratifs Veterans’ Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.7134201, -82.2458345
Inscription

[front/devant]

MANITOULIN DISTRICT CENOTAPH
(Legion Crest)
177 LITTLE CURRENT
514 GORE BAY

NAVY     ARMY     AIR FORCE

“HONOUR LIBERTY THAT
THEY NOT DIE IN VAIN”

IN FLANDERS FIELDS
IN FLANDERS FIELDS THE POPPIES BLOW
BETWEEN THE CROSSES, ROW ON ROW
THAT MARK OUR PLACE; AND IN THE SKY
THE LARKS, STILL BRAVELY SINGING, FLY
SCARCE HEARD AMID THE GUNS BELOW.

WE ARE THE DEAD, SHORT DAYS AGO
WE LIVED, FELT DAWN, SAW SUNSET GLOW,
LOVED AND WERE LOVED, AND NOW WE LIE
IN FLANDERS FIELDS.

TAKE UP THE QUARREL WITH THE FOE;
TO YOU FROM FAILING HANDS WE THROW
THE TORCH; BE YOURS TO HOLD IT HIGH,
IF YE BREAK FAITH WITH US WHO DIE
WE SHALL NOT SLEEP, THOUGH POPPIES GROW
IN FLANDERS FIELDS.

    COL. JOHN McCRAE

  • TOWNS
  • GORE BAY
  • LITTLE CURRENT
  • ANISHINABEK FIRST NATIONS
  • COCKBURN ISLAND
  • SHESHEGWANING
  • SHEGUIANDAH
  • SUCKER CREEK
  • WEST BAY
  • WHITEFISH RIVER
  • WIKWEMIKONG
  •    
  • TOWNSHIPS
  • ALLAN
  • ASSIGINACK
  • BARRIE ISLAND
  • BIDWELL
  • BILLINGS
  • BURPEE
  • CAMPBELL
  • CARLYLE
  • CARNARVON
  • COCKBURN ISLAND
  • DAWSON
  •    
  • GORDON
  • HOWLAND
  • HUMBOLDT
  • KILLARNEY
  • MILLS
  • ROBINSON
  • RUTHERFORD AND
  • GEORGE ISLAND
  • SANDFIELD
  • SHEGUIANDAH
  • TEHKUMMAH

WE KNOW THE VALUE OF FREEDOM WHEN WE KNOW THE COSTS
LEST WE FORGET
DEDICATED JUNE 5th 1994

[wall/mur]

MANITOULIN DISTRICT CENOTAPH
THIS SYMBOL OF FREEDOM IS DEDICATED TO THE GLORY OF GOD AND IN
HONOUR OF THOSE WHOSE SACRIFICE WAS FULL, FINAL AND EVERLASTING.
OUR MEMORIES OF THEM WILL BE FOREVER TREASURED IN ETERNAL
GRATITUDE FOR THEIR GIFT OF LIBERTY, PEACE AND PRIVILEGE.

[plaque 1]

WORLD WAR I 1914-1918
Joseph Adams
? Anwatin
Alexander L. Ballantyne
Benjamin Ballantyne
George Baxter

[plaque 2]

Harry Beatty
Lawrence Beatty
Percy Beck
Sam Blackburn
Austin W. Blackie
Ernest J. Blackie
Lorne Bradley
Harry W. Brown
Michael Cada
Norman Campbell
William Carr
Isban A. Clark
George W. Collins
Edwin E. Cook
John Cowan
John D. Currie

[plaque 3]
Jack Elliot
Joseph Enosse
F. Walter Farthing
Amerod Ferguson
Blair Frazer
Joseph C. Gallagher
R. Joseph Good
Augustus Hartung
Victor Hewson
Robert R. Hill
Charles Holmes
Wilfred J. Holmes
John Hughson
Robert Hunter
William Jackman
Alexander G. Jeffery

[plaque 4]

Edgar Kent
Frank Lavallee
John E. Leach
John Maguire
Harvey C. Marshall
Dave Matheson
John McDonald
John Keddy
John McMillan
James Merrilees
Ernest Minors
Nelson Minors
Vincent Misinishkotewe
Thomas Moore
Louis J. Norton
Eli Louis Niganiwah

[plaque 5]
Thomas Niganiwina
Frank Nighswander
James T. Pattison
Andrew Peltier
Percy Pifer
Franklin Proulx
James A. Raynor
W. Leslie Riching
William Rousseau
Lorne Rumley
Laurence Russell
Clarence Rush
Leslie Scott
Colin D. Sims
James F. Valliquette

[plaque 6]

Michael Wabanosse
Lorne Walker
William Wickett
Arlif R. Wilkin
Alden Wilkinson
Robert Willet
Valentine Wilman
Nelson Young

[plaque 7]

WORLD WAR II     1939 – 1945
Gilbert Alexander
Keith Beange
Kenneth Buck
Les Campbell
Aubrey Chalmers
Richard J. Clark
Dominic Corbiere
Everett Coulter
Hubert Coulter
John A. Eadie
Ivan Falls
Lloyd Fowler
William Fowler

[plaque 8]

Alphonse Gaiashk
Fredrick G. Green
John C. Halcrow
J. Lloyd Hall
Morland L. Hembruff
Steve R.G. Hilson
James S. Howard
Eric C. Hughson
J. Mac Johnson
Leonard Lehman
Norman F. Lockyer
Henry Mandamin
Alponse Manitowabi (Korea)
Russell McCraken
Theodore McGregor
Armand McMillian

[plaque 9]

Leonard Mumford
Charles Nahwegezhic
Roland Nahwegezhic
L. W. Orford
John Ozaomik
Alfred Pitawanakwat
Burt Rogue
Frank Rowe
Wilbert Rowe
Ernest Sagle
Isaac Shawanda
Robert Smeltzer
Russell Stringer
Zoey Trudeau
Lyle Van Horn
Douglas M. Wagg

[plaque 10]

Clarence Wakegijic
Douglas Weeks
Felix Wemigwans
A. Floyd Williamson
Albert J. Williamson
Douglas Wright

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
John C. Bryan, Historian
Légende
statue
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
John C. Bryan, Historian
Légende
old inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Manitoulin District Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
new inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
plaques 1 - 4
1 sur 6 images
Province
!4v1624276241294!6m8!1m7!1sg5vyJn4xBjEZS4gQ6sv8pQ!2m2!1d45.7134062423984!2d-82.24582944107635!3f220.03290585552475!4f-1.1049003285028505!5f3.2068326478383424
Body Content

La construction du cénotaphe du district de Manitoulin, érigé à la mémoire de 129 membres de la milice ayant perdu la vie et de 2 200 membres de la Marine marchande du Canada, s’est déroulée de 1989 à 1997. Le bloc portant des inscriptions, sur le piédestal du cénotaphe, est sculpté dans le marbre et, de façon tout à fait appropriée, les noms de quatre soldats de l’endroits tués au combat pendant la Première Guerre mondiale, ainsi que les circonstances de leur mort, y ont été gravés. Quatre nouveaux noms y ont été ajoutés après la Seconde Guerre mondiale. Au début des années19 60, la structure a été lourdement endommagée lors d’un accident d’auto. La statue a été détruite, mais le reste du mémorial a été récupéré et remplacé par une obélisque. Il a été installé sur ce qui est devenu plus tard la base du mémorial de la Marine marchande.

À l’automne 1989, un comité a été constitué pour voir à l’amélioration du parc et au remplacement de l’obélisque par une nouvelle statue. Les travaux de ce comité ont débouché sur une proposition visant à explorer la possibilité d’agrandir le complexe et de lui donner le statut de district. Des recherches indiquaient qu’un nouveau monument était nécessaire, ce qui a mené à une commandite des filiales locales de la Légion royale canadienne, les filiales nos 177 et 514 de Little Current et de Gore Bay, complétée par un importante contribution de la population. Les fonds ainsi amassés ont permis une nouvelle expansion, y compris l’installation de structures en arrière-plan, d’une aile portant une plaque, d’un monolithe, d’un dais cérémonial et d’autres éléments.

Le cénotaphe a été inauguré le 5 juin 1994. Depuis, le nombre des noms qui y figurent est passé à 130, et d’autres devraient s’y ajouter. Le mémorial a été conçu par John C. Bryan.

Le Monument commémoratif de la marine marchand, le Monument commémoratif des femmes de Manitoulin et le Monument commémoratif Youth in Partnership with Veterans sont également situés dans le complexe de jardins commémoratifs Veterans’ Memorial.

City
Spring Bay, Manitoulin Island
Country
Type Description
Statue, wall, stele (concrete, limestone and granite)
Memorial CF Legacy ID
5523
City/Municipality
Manitouwadge
Memorial Number
35001-019
Type
Address
chemin Ohsweken & rue Mississauga
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1256355, -85.8302422
Inscription

[front/devant]

LEST WE FORGET

Image
Légende
cairn (surroundings)
1 sur 3 images
Image
Légende
cairn (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
cairn (details)
1 sur 3 images
Province
!4v1629124469378!6m8!1m7!1sMqLX0S1ATN1Gzy-fLfvovg!2m2!1d49.1256355442629!2d-85.83024219339964!3f334.9727129196141!4f-2.0478051051132695!5f2.551046828491494"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants.

City
Manitouwadge
Country
Type Description
Cement cairn
Memorial CF Legacy ID
3022
City/Municipality
Manitouwadge
Memorial Number
35001-018
Type
Address
1, rue Mississauga
Location
À l'intérieur du bureau municipal de Manitouwadge
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1255478, -85.8297576
Inscription

[plaque/plaque]

THIS PLAQUE IS DEDICATED IN THE MEMORY OF THE MEN AND WOMEN OF MANITOUWADGE WHO SERVED WITH COURAGE AND VALOUR IN THE ARMED FORCES OF CANADA AND HER ALLIES

1914-1918 FIRST WORLD WAR

1939-1945 SECOND WORLD WAR

1950-1953 KOREAN WAR

WE SHALL REMEMBER THEM

NOVEMBER 11, 1998

Image
Légende
plaque (front)
Province
!4v1637949757224!6m8!1m7!1sXIdr0Tev2VTqK0lqxvYTpQ!2m2!1d49.12554777075371!2d-85.82975759166916!3f34.76537304679203!4f4.570764715748055!5f1.5378474769534418"
Body Content

Érigé par le canton de Manitouwadge le 11 novembre 1998, ce mémorial est dédié aux hommes et aux femmes de la région qui ont servi avec les Forces canadiennes durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.

City
Manitouwadge
Country
Type Description
Wooden plaque
Memorial CF Legacy ID
3023
City/Municipality
Wikwemikong
Memorial Number
35001-017
Type
Address
2495, promenade Wikwemikong
Location
Cimetière
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.8079682, -81.7115871
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Monument
Province
!4v1622722271611!6m8!1m7!1s8HQEVzSadUD3VSwyKlE8lw!2m2!1d45.8079682494587!2d-81.71158713477098!3f346.8134997547747!4f0.543301349168388!5f3.325193203789971"
Body Content

Recherche incomplète

City
Wikwemikong
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
1529
City/Municipality
Little Current
Memorial Number
35001-016
Type
Address
14, rue Water Est
Location
À côté de l'hôtel de ville de Northeastern Manitoulin et les Îles
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9812987, -81.9269856
Inscription

[front/devant]
HEROES OF THE GREAT WAR
1914 - 1918
"WE ARE THE DEAD SHORT DAYS
AGO WE LIVED, FELT DAWN, SAW
SUNSET GLOW, LOVED AND WERE
LOVED, AND NOW WE LIE IN
FLANDERS FIELDS"


KOREA
1950 - 1953

[left side/côté gauche]
1914 - 1918
JOHN McKEDDY
LOUIS NORTON
CLARENCE U.C. RUSH
LESLIE SCOTT
COLIN DOUGLAS SIMS
JAMES FRANCIS VALLICQUETTE
ARLIF ROY WILKIN

[back/arrière]
1939 - 1945
NORMAN F. LOCKEYER
FRANK ROWE
WILBERT B. ROWE
JOHN A. EADIE
STEVE R.G. HILSON
LEONARD W. LEHMAN
L. MORLAND HEMBRUFF
JAMES S. HOWARD
ALBERT J. WILLIAMSON
JOHN G. HALCROW

[right side/côté droit]
1914 - 1918
GEORGE ED. BAXTER
NORMAN CAMPBELL
ISBAN ALLAN CLARK
GEORGE WM. COLLINS
EDWIN ERNEST COOK
ALEXANDER G. JEFFREY
HARVEY CECIL MARSHALL
NELSON MINERS

Image
Légende
Little Current Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Légende
statue
1 sur 6 images
Province
!4v1626721616534!6m8!1m7!1sM-ZonzPY_rUwk6rEjQa6vQ!2m2!1d45.98129871308451!2d-81.92698562254836!3f33.44897947571013!4f-4.066359510064913!5f3.0119020644789667"
Body Content

Une statue d’un soldat de la Première Guerre mondiale au garde-à-vous est placée au sommet de ce monument commémoratif érigé à l’origine pour honorer ceux qui avaient perdu la vie au cours de la Première Guerre mondiale. Les noms de ces hommes sont inscrits sur les côtés gauche et droit du monument.

Les noms des soldats qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale ont plus tard été gravés sur la face arrière du monument. Une plaque contenant les noms des soldats tués pendant la guerre de Corée a été ajoutée plus tard sur la face de la base. 

City
Little Current
Country
Type Description
Statue - granite, base granite and fieldstone
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
695
City/Municipality
Spring Bay, Manitoulin Island
Memorial Number
35001-015
Type
Address
Route 542 et chemin Monument
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.7134183, -82.2456231
Inscription

[sign/panneau]
VETERANS' MEMORIAL GARDENS

[entrance]
Veterans' Memorial Gardens

[plaque at entrance]
THIS PROPERTY WAS A GIFT
OF BERT AND MARY HILL
HONOURING THE MEMORY
OF ROBERT RICHARD HILL
WHO DIED IN THE WORLD WAR I

Image
Légende
plaque at entrance
1 sur 3 images
Image
Légende
sign
1 sur 3 images
Image
Légende
entrance
1 sur 3 images
Province
!4v1633101109848!6m8!1m7!1sluMf3V93D5U0W0HIC3M7-Q!2m2!1d45.71341825891506!2d-82.2456230761796!3f142.92567014212955!4f-1.4121241346915525!5f3.325193203789971
Body Content

Le complexe de jardins commémoratifs Veterans’ Memorial englobe deux parcs d’un acre de part et d’autre de la route secondaire. Les terrains où se trouvent ces parcs ont été donnés par deux agriculteurs de l’endroit et leurs familles, George White, ancien combattant des Première et Seconde Guerres mondiales, et la femme de Robert (Bert) Hill, Mary.

Le complexe se compose du cénotaphe du district de Manitoulin, du Monument commémoratif de la marine marchand, le Monument commémoratif des femmes de Manitoulin, le Monument commémoratif Youth in Partnership with Veterans. Le projet a été conçu et supervisé par un ancien combattant de la Première Guerre mondiale, James (Jim) Wilson. Le monument, inauguré en septembre 1921, a été commandité conjointement par les cantons de Campbell et de Carnarvon, et financé par leurs résidents.

Le camarade Bert Hill a fait don d’un autre parc de l’autre côté de la route secondaire. Les jardins commémoratifs comprennent maintenant une aire de pique-nique, un parc de stationnement et un terrain de parade. Ils représentent deux villes, sept réserves indiennes et 22 cantons. Tous ces travaux ont été réalisés en quatre ans et demi, alors que le projet devait durer six ans. Ils ont été rendus possibles par la générosité de 11 200 résidents et de nombreux donateurs, par une publicité illimitée dans les deux journaux locaux, par la détermination et la générosité des membres de deux filiales de la Légion, et par l’énergie et le dynamisme à toute épreuve d’un comité de 12 anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale.

City
Spring Bay, Manitoulin Island
Country
Type Description
Garden Complex
Memorial CF Legacy ID
10605
City/Municipality
Killarney
Memorial Number
35001-014
Type
Address
rue Commissioner & rue Charles
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9715841, -81.5116865
Inscription

1914 - 1918
Joe Adams
Franklin Proulx
William Rousseau
William Jackman

1939 - 1945
Bert Roque

Image
Légende
front view
Province
!4v1633546210900!6m8!1m7!1s2l1x2qhQDuwQ5TpWq7bg8A!2m2!1d45.97158408939926!2d-81.51168651924011!3f250.13421821984687!4f-1.9901410608576384!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux combattants des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé en avril 1965. La pierre dont il se compose a été ramassée à trois milles de là et apportée sur le site par bateau. Les membres de la filiale no 573 de la Légion ont érigé le tumulus et en assurent l’entretien.

City
Killarney
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
5287
City/Municipality
Elliot Lake
Memorial Number
35001-013
Type
Address
100, chemin Manitoba
Location
Près de l'entrée du Pavillon Huron
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3841181, -82.6464937
Inscription

[centre/centre]

LEST WE FORGET

WORLD WAR I
1914 - 1918

WORLD WAR II
1939 - 1945

KOREAN WAR
1950 - 1953

U.N. PEACE KEEPING OPERATIONS

[left/gauche]

IN MEMORY OF THOSE WHO HAVE SERVED AND THOSE WHO HAVE PAID THE SUPREME SACRIFICE BY SEA, BY LAND AND IN THE AIR

THE ROYAL CANADIAN

[right/droite]

THEY SHALL GROW NOT OLD, AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD. AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN. AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING, "WE WILL REMEMBER THEM"

LEGION BRANCH 561

Image
Crédit photo
Peter Vintinner
Légende
stelia (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
stelia (surroundings)
1 sur 4 images
Image
Légende
stelia (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
stelia (surroundings)
1 sur 4 images
Province
!4v1627477741808!6m8!1m7!1szp8y7wPyUKepZD6gGdBERA!2m2!1d46.38411807426218!2d-82.64649371516488!3f11.713707302686636!4f4.973567433153875!5f2.299968626952992"
Body Content

Érigé en 1998 par la filiale no 561 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié à ceux qui sont morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales, la guerre de Corée et les missions de maintien de la paix des Nations Unies. Ce monument commémoratif a été inauguré de nouveau en 2007 après avoir été actualisé pour inclure les opérations en Afghanistan.

Le cairn d’Elliot Lake se trouvait à cet endroit avant d’être remplacé en 1998 par ce monument commémoratif. Un canon antiaérien de 20 mm s’y trouve également.

City
Elliot Lake
Country
Type Description
Three granite stelia
Memorial CF Legacy ID
2666
City/Municipality
Elliot Lake
Memorial Number
35001-012
Type
Address
100, chemin Manitoba
Location
Près de l'entrée du Pavillon Huron
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3841181, -82.6464937
Image
Légende
weapon (front and side)
Province
!4v1627477311112!6m8!1m7!1szp8y7wPyUKepZD6gGdBERA!2m2!1d46.38411807426218!2d-82.64649371516488!3f30.321098321583424!4f-2.631715255577376!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est un canon anti-aérienne de 20 mm.

City
Elliot Lake
Country
Type Description
Weapon
Memorial CF Legacy ID
2665
City/Municipality
Thessalon
Memorial Number
35001-010
Type
Address
1939, Ontario 17B
Location
Parc Cenotaph
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.259855, -83.555742
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
front and left side inscriptions
1 sur 4 images
Image
Légende
front and right side inscriptions
1 sur 4 images
Image
Légende
Thessalon Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Province
!4v1623937647044!6m8!1m7!1sIAFti97kACh2ugACtSfTgw!2m2!1d46.25980308227258!2d-83.55551079230811!3f290.4370895302088!4f-0.9938160828944547!5f3.1963903159007105"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux camarades décédés pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Le premier cénotaphe de Thessalon a été érigé en 1925 et inauguré en 1926. En 1988, la filiale no 182 de la Légion royale canadienne a sollicité les anciens combattants et la Ville de Thessalon en vue de la construction d’un nouveau cénotaphe. Ses efforts ont été couronnés d’un succès retentissant. En janvier 1989, un questionnaire a été publié dans le Sentinel en vue de connaître l’opinion de la population. Un vote public a eu lieu en février 1989, et la restauration complète du mémorial a été décidée.

Les membres de la filiale no 182 de la Légion royale canadienne ont approuvé le dessin du nouveau cénotaphe en mai 1989. Un appel d’offres a été lancé en juin 1989; la première offre a été présentée en juillet 1989, mais elle était trop élevée. La filiale no 182 de la Légion royale canadienne a finalement approuvé en septembre 1989 une offre de la société De Fazio Memorials Ltd., de Sault Ste. Marie, au coût de 33 000 $. Une nouvelle cérémonie d’inauguration a eu lieu le 25 août 1990.

City
Thessalon
Country
Type Description
Statue, three shafts
Photo Credit
Andrew Jones
Memorial CF Legacy ID
4681