Île-du-Prince-Édouard

[front/devant]

RIMN ALLAN R. HEAD
KILLED IN ACTION
OCT. 27 1944

PTE. ROY A. CROZIER
DIED IN ENGLAND
MAY 25 1941

PTE. ALEXANDER D. MACKINNON
25TH BATT.
KILLED IN ACTION
AT VIMY RIDGE
APR. 9 1917.

IN MEMORY OF
OUR FALLEN HEROES
1939 – 1945

[Left Side/côté gauche]

PILOT OFFICER
JAMES C. TUPLIN
LOST OVER
THE NORTH SEA
APRIL 25, 1945
SGT. PILOT
OSBORNE B. LEFURGEY
KILLED IN ENGLAND
JAN. 5, 1942

PTE. CLAUDE MILLIGAN
26TH CAN. BATT.
WOUNDED AT CHERISY
AUG. 28, 1918.
DIED AT
GENERAL HOSPITAL
SEPT. 6, 1918

IN MEMORY OF
OUR FALLEN HEROES
1914 – 1918

[Rear View/vue de l’arrière]

PTE. WILLIAM W. RIELLY
R.C. REGIMENT
COMPANY
55TH BATT.
DIED FROM WOUNDS

[Right Side/côté droit]

PTE. GILBERT S. MATHIESON
48TH HIGHLANDERS
KILLED AT ARRAS
AUG. 28, 1918.




[Slab/dalle]

1913-1988
COMMEMORATING
75 YEARS OF SERVICE
FOR
”HOME AND COUNTRY
ERECTED BY
MAPLE LEAF WOMEN’S
INSTITUTE OF
TRAVELLERS REST
JULY 1 1988

[left/gauche]

W.W. II
W.O. II FREDERICK L. BULMAN
PTE. RODOLPH GALLANT
PTE. VERNONO MACGUIGAN
PTE. ALBERT MURPHY
PTE. ARTHUR ROGERS

W.W. I
PTE. CHARLES DOIRON
PTE. LEN LECLAIR
PTE. JOSEPH MYERS

[right/droit]

DEDICATED TO THE MEN
AND WOMEN OF THIS
COMMUNITY WHO
SERVED THEIR COUNTRY
IN WORLD WAR I, WORLD
WAR II, AND THE KOREAN
WAR, AND IN GRATEFUL
TRIBUTE TO THOSE
WHO MADE THE
SUPREME SACRIFICE

[front/devant]

LEST WE FORGET

PTE. JOHN CAMPBELL
KILLED IN ACTION IN FRANCE, SEPT. 30, 1916, AGE 33

PTE. AENEAS DOWLING
KILLED IN ACTION IN FRANCE, JULY 17, 1917, AGE 19

SGT. OBSERVER RALPH MACLEAN
KILLED IN ACTION IN BURMA, DEC. 10, 1942, AGE 21

PTE. CHARLES R. BETTS
KILLED IN ACTION IN ITALY, JAN. 8, 1944, AGE 25

[front/devant]
LEST WE FORGET

IN GRATEFUL
REMEMBRANCE
OF THOSE WHO
GAVE THEIR LIVES

"AT THE GOING DOWN
OF THE SUN,
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM"

[back/arrière]
WORLD WAR I
BEATON, HEALTH EARDLY Pte 1885 - 1916
BORN, BOSHAW   DIED, SOMME, FRANCE
BEATON, ARCHIBALD DANIEL Pte  1888 - 1918
BORN, BONSHAW   DIED, ARRAS, FRANCE
BURDETT, IVOR, Pte  1895 - 1918
BORN, FAIRVIEW  DIED, AMIENS, FRANCE
MACEACHERN, JOHN T., Pte  1890 - 1918,
BORN, RICE POINT  DIED MARQUION, FRANCE
MACEWAN, JOHN C., Sgt  1894 - 1918
BORN, NEW DOMINION   DIED, CAMBRAI, FRANCE
MACKINNON, ARCHIE N., Sgt    1885 - 1918
BORN, CANOE COVE   DIED, FRANCE
ROGERSON, RICHARD GARFIELD, Pte 1894 - 1917
BORN, CANOE COVE  DIED, VIMY RIDGE, FRANCE
MACKINNON, DANIEL, Cpl  1895 - 1918
BORN, HUNTER RIVER DIED, AMIENS, FRANCE
MCMANUS, PATRICK A., Pte 1894 - 1915
BORN, BONSHAW  DIED, FRANCE
MACEWEN, ALBERT, Pte 1890 - 1916
BORN, LONG CREEK  DIED, FRANCE

WORLD WAR II
BERRIGAN, LEONARD T., F/L D.F.C. 1914 - 1944 
BORN, DUNEDIN  DIED, BERLIN, GERMANY
CLOW, CHARLES EVERETT, WO 11915 - 1944
BORN, EMERALD  MISSING IN OPERATIONS, NORTH ATLANTIC
GORDON, LLOYD MURCHISON, L/S M.I.D. 1920 - 1944 
BORN, APPIN ROAD  DIED, ENGLISH CHANNEL (H.M.C.S. ATHABASKAN)
MACKINNON, EWEN, L/Cpl 1904 - 1944
BORN, NEW ARGYLE  DIED, FRANCE
MACKINNON, LLOYD F., Pte 1924 - 1944
BORN RIVERDALE  DIED, CORIANO RIDGE, ITALY
MACLEOD, GEORGE GARFIELD, Spr 1910 - 1944
BORN, FAIRVIEW  DIED, ANTWERP, BELGIUM
MACPHAIL, JOHN A., CODER, 1924 - 1943
BORN, ARGYLE SHORE  DIED, MEDITERRANEAN SEA (H.M.C.S. LOUISBOURG)

(middle columb/colonne du milieu)
KILLED IN UNIFORM
WORLD WAR I
JAMES CAIRNS

WORLD WAR II
FRANK ARSENAULT
JAMES EMMETT HUGHES
---
---
---

PEACETIME
---
---

[stele front/stèle devant]

WELCOME TO
VETERAN'S MEMORIAL
GARDENS

A JOINT PROJECT OF
THE KENSINGTON LEGION
MILLENNIUM BUREAU OF CANADA
GOVERNMENT OF P.E.I.
TOWN OF KENSINGTON
MALPEQUE-BAY CREDIT UNION
H&P GLOVER INC.
COMMERCIAL CONSTRUCTION

[wall centre/mur du centre]

IN MEMORY OF THOSE
WHO SERVED THEIR
COUNTRY IN
PEACE & WAR

"TO YOU FROM FAILING HANDS
WE THROW - THE TORCH.
BE YOURS TO HOLD IT HIGH"

"LEST WE FORGET"

[wall base/mur base]

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM

[front/devant]

THEY HAVE WON A DEATHLESS VICTORY

PTE. GEORGE E. YEO
KINGSTON
DIED OF WOUNDS
NOV. 20, 1917
PTE. HORACE GARDINER
KILLED IN ACTION
SEPT. 27, 1918

[right side/côté droit]

PTE. ROBERT E. WHITE
CORNWALL
KILLED IN ACTION
OCT. 30, 1917
PTE. ETHAN C. WHITE
CORNWALL
DIED OF WOUNDS
JUNE 14, 1918

[back/arrière]

PTE. DANIEL MCPHEE
NEW HAVEN
KILLED IN ACTION
AUG. 24, 1918
PTE. ANDREW GASS
NEW HAVEN
KILLED IN ACTION
SEPT. 2, 1918

[left side/côté gauche]

PTE. VICTOR J. MCDONALD
CORNWALL
DIED FROM EFFECTS OF GAS
JAN. 6, 1920
PTE. DAMIEN LEONARD
CORNWALL
DIED ON MILITARY SERVICE
DEC. 16, 1918

[front/devant]

ERECTED TO THE MEMORY
OF
OUR BOYS

( [Right side/côté droit]
PTE. ALEXANDER MURRAY
KILLED AT
PASSCHENDAELE,
NOV. 6, 1917,
AGED 19.

[Back/arrière]PTE. HECTOR MURRAY
KILLED AT
VIMY RIDGE
APR. 9, 1917,
AGED 18

[Left Side/ côté gauche]
CR. OSWALD DARRACH
DIED
ON MILITARY
SERVICE, HALIFAX
APR. 26, 1918,
AGED 20

[centre/centre]

DEDICATED TO THE MEMORY OF THOSE WHO LAID DOWN THEIR LIVES IN TWO WORLD WARS AND IN GRATITUDE TO THOSE WHO, DARING TO DIE, SURVIVED

LEST WE FORGET

[left/gauche]

1914-1918

R. ARSENAULT
J.K. BELL
C. BUXTON
J. CAIRNS
L. CAMERON
I.H. CAMERON
G.A. CAMPBELL
W.G. CAMPBELL
V. CAR
A.L. COLLETT
W.B. CORMIER
P. DEIGHAN
J. FARROW
P. FARROW
E.M. HOOPER
J.G. HOWATT
G.H. LOWTHER
B.S. MACKAY
A. ROBINSON
H. ROBINSON
W.D. SHERREN
H.W. STEWART
L. WOOD

[right/côté]

1939-1945

A. AFFLECK
A. ARSENAULT
F. ARSENAULT
F.L. ARSENAULT
L.S. AVERY
A. BARTLETT
A. BOULTER
H. CRAIG
A. DUNN
J. FERGUSON
E. FRANCIS
E. GALLANT
J.E. HUGHES
S. JEFFREY
H.L. LEFURGEY
E. MABEY
E.B. MUTTART
J. MCIVOR
G. MCMAHON
E. NORTON
P. SMITH
A.D. TAYLOR

W. NESS, 1955

SURVEY OF PRINCE EDWARD ISLAND

ARPENTAGE DE

L'ILE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

In 1764 the British government decided to undertake a systematic survey of its North American territory, recently enlarged in the war with France. For this purpose Captain Samuel Holland was put in charge of the northern region, with orders to survey St. John’s (now Prince Edward) Island first. In October 1764 he established a base at Observation (Holland) Cove and spent the next year surveying and sounding coastal waters. Holland divided the island into 67 townships or lots and reserved land for townsites. This work provided the basis for the allocation of Island lands in 1767.

En 1764, les autorités anglaises décidèrent d'arpenter, de façon systématique leur territoire d'Amérique du Nord, agrandi aux dépens de la France pendant la récente guerre. Elles confièrent la région du nord au capitaine Samuel Holland en lui demandant de commencer par l'île Saint-Jean (île-du-Prince-Édouard). Il établit sa base à l'anse de l’Observation (Holland) en octobre 1764 et passa l'année suivante à faire des levés de terrain et à sonder les eaux côtières. Il divisa l'île en 67 cantons ou lots et réserva des terres pour la création de villes. Ce travail détermina le partage de l'île en 1767.

Historic Sites and Monuments Board of Canada.
Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

Gouvernment of Canada - Gouvernement du Canada