Québec

recherche incomplète

Third Battalion PPCLI Building (# 408) was named after Brigadier J.A. de Lalanne, CBE, MC, ED. When 3 PPCLI’s home was Work Point Barracks Esquimalt, BC, their new Lecture Training Facility was named after Brigadier J.A. de Lalanne. However, in 1995, when Work Point Barracks was handed over to the Navy, it was renamed after one of the Navy’s distinguished Admirals. In 1996 when the Third Battalion’s new home became Edmonton Garrison, the new building was renamed after Brigadier J.A. de Lalanne. Brigadier de Lalanne commenced service in World War One as a private and later a sergeant in the Regiment. He was commissioned in 1916 and, as a lieutenant, was awarded the Military Cross in 1917 and a bar as a captain in 1918. During World War Two, he served as a Brigadier at National Defence Headquarters in Ottawa.

Le PPCLI a été fondé le 10 août 1914 pour servir durant la Première Guerre mondiale. Son premier défilé a eu lieu au parc Lansdowne à Ottawa, le 23 août 1914. Hamilton Gault, homme d’affaires important de Montréal, finança le régiment avec son argent, faisant du PPCLI le dernier régiment canadien mis sur pied par des fonds privés. Hamilton Gault, homme d’affaires important de Montréal, finança le régiment avec son argent, faisant du PPCLI le dernier régiment canadien mis sur pied par des fonds privés.

Le régiment fut baptisé en l’honneur de la princesse Patricia of Connaught, fille du gouverneur général de l’époque. La princesse conserva des relations étroites avec le régiment pendant toute sa vie et le « Ric-a-Dam-Doo », le drapeau régimentaire original qu’elle a cousu à la main, était transporté sur la ligne de front presque chaque fois que le régiment livrait bataille.

The bronze disk set on a raised plinth in the plaza center of Patricia Park depicts the Princess Patricia's Canadian Light Infantry badge. In the plinth base is a time capsule containing regimental artifacts and items of significance donated by Princess Patricia's Canadian Light Infantry members in 2014. The memorial is surrounded by paving stones with names of key Regimental members who have helped contribute to the celebration of the 100th Anniversary.

Private’s Cole Lisowski, Mark Brushett and Dylan Renaud, three young serving soldiers of the Regiment, assisted in placing the time capsule in the memorial. The intention is for these soldiers to be present when the time capsule is opened at the Regiment’s 150th Anniversary Celebration in 2064. 

Ce mémorial à été érigé par la Société immobilière du Canada limitée. La Navy Plaza comprend divers monuments commémoratifs de la Marine canadienne, notamment une réplique grandeur nature de l’étrave du NCSM EDMONTON, l’un des navires de défense côtière du Canada se trouvant à la base navale d’Esquimalt. Le navire a été armé en 1997 et porte le numéro 703, tout comme la réplique.

Surrounding the central plaza at Patricia Park are individual raised markers on bronze tablets that depict the Princess Patricia's Canadian Light Infantry's Battle Honours.

The entrance to Patricia Park is marked by low stone walls on either side with mounted bronze tablets of the Princess Patricia's Canadian Light Infantry Roll of Honour naming the soldiers who have died during their service.

recherche incomplète