Saskatchewan

Province Code
SK
City/Municipality
Prince Albert
Memorial Number
47006-031
Type
Address
rue Rivière W, Prince Albert
Location
Le parc Mair se trouve à côté du parc Dent sur les rives de la rivière Saskatchewan Nord.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.2026855, -105.7841378
Inscription

Peace Grove Mair Park

Image
Crédit photo
ehcanadatravel.com
Légende
Mair Park
Province
!4v1620843121228!6m8!1m7!1s70WAk_ue5oa0_SqsnJUbyQ!2m2!1d53.20268552510284!2d-105.7841377525157!3f-2.4203789628519274!4f-7.396802134983602!5f2.0228291311313664"
Body Content

Le parc Mair contient un Bosquet de la paix qui compte 12 épinettes représentant les provinces et les territoires du Canada. Un Bosquet de la paix est un Parc de la paix. Un Parc de la paix reconnaît le rôle de nos soldats du maintien de la paix canadiens et est un symbole de notre engagement à promouvoir la paix partout dans le monde.

L’initiative des « Parcs de la paix » au travers du Canada a été conçue et organisée par l’Institut international pour la paix par le tourisme (IIPT) en collaboration avec CANADA 125 et la Commission de la capitale nationale. Alors que le Canada célébrait son 125anniversaire, quelque 400 villes et municipalités de partout au Canada ont désigné un « Parc de la paix ». Dans la plupart des parcs, l’inauguration a eu lieu à midi, heure locale, le 8 octobre, au même moment que l’inauguration du Monument au maintien de la paix, à Ottawa. L’équipe de design retenue comptait parmi ses membres Cornelia H. Oberlander, architecte paysagiste. Parmi les organismes ayant offert leur soutien, mentionnons la Fédération canadienne des maires et des municipalités, l’Association canadienne des parcs et loisirs, l’Association de l’industrie touristique du Canada, Héritage Canada, le Fonds mondial pour la nature (Canada),  Les Ami(e) s de la Terre, l’Association des architectes paysagistes du Canada et les clubs « Rotary » locaux de partout au Canada. Le projet a été commandité entre autres par VIA Rail, Greyhound Lines Canada Ltd., CP Hotels and Resorts, Ramada International Hotels & Resorts, Four Seasons Hotels Ltd., Meridien Hotels, Concept 3 Advertising et Programmed Communications Ltd.

L’initiative « Parcs de la paix » au travers du Canada a servi d’assise pour le lancement du Programme des « Parcs de la paix » à l’échelle mondiale de l’IIPT, lequel a eu lieu la 11e heure, du 11jour, du 11mois de l’an 2000.

À midi le 9 octobre 2007, soit un jour exactement après le 15anniversaire des inaugurations initiales, alors que le Canada constituait toujours un havre de paix, de tolérance et de compréhension dans un monde de plus en plus violent et méfiant et que nous étions perçus comme étant une nation embrassant la diversité, une initiative de ré-inauguration à l’échelle nationale a été coordonnée.

Tous les premiers Parcs de la paix comptaient un « Bosco Sacro » (Bosquet de la paix), où 12 arbres étaient plantés, créant un lien symbolique les uns avec les autres et avec la nature : un symbole d’espoir pour l’avenir. Les 12 arbres symbolisaient aussi les 10 provinces et les 2 territoires du Canada. Puisque le Canada compte désormais trois territoires, la plantation d’un treizième arbre a été soulignée dans le cadre d’une « cérémonie de ré-inauguration ».

 

City
Prince Albert
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
10144
City/Municipality
Pathlow
Memorial Number
47006-030
Type
Address
Route 348 (rue Main)
Location
Immeuble de filiale no 344 de la Légion à Pathlow
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Pathlow Saskatchewan
Province
Body Content

Après la Seconde Guerre mondiale, les soldats de Pathlow et du district revenus de la guerre se sont réunis pour former une filiale de la Légion royale canadienne. Ils ont obtenu leur charte le 13 février 1948. En mai 1949, le groupe des Dames auxiliaires a été formé et il a obtenu sa charte le 14 mai 1949. Vers 1960, la filiale no 344 de Pathlow a acheté l’école du comté de Pathlow Heights pour en faire son siège social, puis elle l’a déménagé à Pathlow et l’a cédé à la collectivité. Un cénotaphe rendant hommage aux hommes de la localité tués au combat a été construit à proximité et il a fait l’objet d’une dédicace en 1971 lors d’un service religieux tenu à l’extérieur. En 1992, étant donné que le nombre des membres de la Légion diminuait, les Dames auxiliaires ont remis leur charte et se sont jointes à la filiale de la Légion en tant que membres associés. Le 11 novembre a toujours été le point culminant des activités de la filiale. Le service a parfois eu lieu à Pathlow et parfois au village de St. Brieux, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de locaux à Pathlow. Les services ont maintenant lieu à St. Brieux, et l’assistance y est toujours nombreuse. Les membres de la filiale assistent aussi aux célébrations du jour du Souvenir qui ont lieu aux écoles de Pleasantdale et de St. Brieux.

 

 

 

City
Pathlow
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
10089
City/Municipality
Big River
Memorial Number
47006-029
Type
Address
205 rue Main
Location
La filiale no 136 de Big River
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.8326991, -107.0335646
Image
Crédit photo
Royal Canadian Legion
Légende
Big River Cenotaph and Legion Hall
Province
!4v1620842513224!6m8!1m7!1sIPY2hiAJ7iWp3gZDimeuRQ!2m2!1d53.83269913025027!2d-107.033564607332!3f159.31323340777897!4f-2.4336554794606684!5f1.7229662908052101"
Body Content

La filiale no 136 de Big River a obtenu sa charte le 23 avril 1930, avec 15 membres actifs. Le 3 août 1951, les Dames auxiliaires de cette filiale ont aussi obtenu leur charte, avec 15 membres actifs également. Chaque année depuis 1951, une cérémonie commémorative du jour du Souvenir a lieu le 11 novembre à l’immeuble de la Légion, rue Principale, et dans les écoles. En 1953, un cénotaphe et un mât porte-drapeau ont été construits devant l’immeuble pour rendre hommage au dévouement manifesté par les membres de la filiale à l’égard de la cause du Souvenir, des vétérans, de la filiale ainsi que de la Légion royale canadienne et de ses objectifs.

 

 

 

City
Big River
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
10086
City/Municipality
Paddockwood
Memorial Number
47006-028
Type
Address
Première rue nord
Location
Salle communautaire de Paddockwood
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.5095679, -105.56334
Image
Crédit photo
Royal Canadian Legion
Légende
Paddockwood Cenotaph
Province
!4v1620842282439!6m8!1m7!1sRv9Gs1KO-j5zzmK6JxuKzw!2m2!1d53.50945898273052!2d-105.5630637815131!3f255.64853581611203!4f-1.6909055838164733!5f3.178409440474579"
Body Content

Le cénotaphe de Paddockwood a été érigé par la filiale no 31 de la Légion royale canadienne à Paddockwood : 375 noms sont inscrits sur le cénotaphe à l’école Dorothy, dans la région de Forest Gate.

City
Paddockwood
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
10080
City/Municipality
Arborfield
Memorial Number
47006-027
Type
Address
2e Avenue Ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.104204, -103.658303
Inscription

Rank

Given Names

Surname

Pte

William Harold

Elkins

Gnr

Kenneth Arthur

Ferguson

Cpl

Perry William

Head

Tpr

Stephen

Holdstock

Pte

Clarence

Lloyd

Bdr

Philip Arthur

McGunigal

Pte

John Philip

Miller

Tpr

Terence Timothy

O'Riordan

OS

Roy Norman

Peddie

Pte

Lorne Gibson

Shewfelt

Pte

William

Thomson

Pte

Ovila

Toutant

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Province
Body Content

Le cénotaphe d’Arborfield est une statue sur une plateforme en granit. Il a été érigé en hommage aux soldats qui ont sacrifié leur vie durant la Première Guerre mondiale. Le jardin des tulipes de l’amitié entre les Pays-Bas et le Canada est situé à proximité.

Le jardin des tulipes de l’amitié entre les Pays-Bas et le Canada a été créé en 2015 par la filiale 203 de la Légion royale canadienne (Arborfield), en partenariat avec le programme Collectivités en fleurs. Des bénévoles ont planté et agencé des bulbes de tulipes rouges et blanches dans les plates-bandes entourant le cénotaphe. Au printemps 2016, les tulipes offriront un rappel visuel du lien qui unit les deux pays.

Arborfield est l’une des 140 localités qui ont été choisies parmi plus de 400 candidatures par le Conseil de jardinage canadien. Chacun des 140 nouveaux jardins de tulipes créés au pays pour marquer le 70e anniversaire de l’amitié entre les Pays-Bas et le Canada renfermera 700 bulbes de tulipes rouges et blanches (350 de chaque couleur) offerts par l’entreprise Vesey’s Bulbs de l’Île-du-Prince-Édouard.

City
Arborfield
Country
Type Description
Granite shaft
Memorial CF Legacy ID
9005
City/Municipality
Prince Albert
Memorial Number
47006-026
Type
Address
École secondaire St Mary, 380, 14e rue Ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.20052, -105.76495
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Province
!4v1620840542840!6m8!1m7!1syHPFntnKbTR8bu4sOO0hKQ!2m2!1d53.20056348754361!2d-105.7650954923773!3f61.76246503542124!4f1.5442838077945709!5f0.7820865974627469"
Body Content

L’année 2015 marque le 70e anniversaire de la libération des Pays-Bas et la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle souligne également le 70e anniversaire du premier cadeau de 100 000 tulipes fait par la Hollande aux Canadiens, en guise de remerciement pour le rôle qu’ont joué les Canadiens dans la libération des Pays-Bas et pour souligner l’hospitalité accordée par le Canada à la famille royale de la Hollande, à Ottawa, durant la Seconde Guerre mondiale.

Le Conseil de jardinage canadien, en collaboration avec le Festival canadien des tulipes et l’Association canadienne des pépiniéristes, célébrera ce 70e anniversaire de l’amitié entre les Pays-Bas et le Canada par la création de jardins de tulipes distribués dans tout le Canada. Des jardins de 700 bulbes seront distribués à 140 collectivités au pays, tous réunis en un jardin symbolique de 7 000 bulbes dans la capitale du Canada. 

Pour chaque jardin donné en cadeau correspond une cérémonie de plantation de bulbes, à l’automne 2015, ce qui permet d’établir des liens avec les collectivités, de faire connaître cette histoire et de faire participer les étudiants, les vétérans et les dignitaires. 

City
Prince Albert
Country
Type Description
Garden
Memorial CF Legacy ID
8993
City/Municipality
Weirdale
Memorial Number
47006-025
Type
Address
1st Ave, Weirdale, SK
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.4486925, -105.2362501
Inscription

[top plaque/plaque du haut]

WE DEDICATE THIS MEMORIAL TO
THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN
WORLD WAR II


ALFRED SAMPSON
ARTHUR BRUNELLE
WALTER GILLROY
JAMES SPENCER
LORNE SMYTHE JR.
OLIVER FRIGON
MIKE ROMANCHUK
LORENZO PELLERIN
JOSEPH JONES
GILBERT SCRIVEN
CHARLIE BIRD
GEORGE VON ESCHEN
OVID LEBLANC

[bottom plaque/plaque du bas]

ERECTED JULY 1985
BY THE ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 225
WITH ASSISTANCE FROM
SASKATCHEWAN HERITAGE

Image
Crédit photo
Jean Korody
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
detail of both plaques
1 sur 4 images
Image
Légende
detail of top plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
detail of bottom plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1620840139046!6m8!1m7!1svC2Y40pFOeDUktK4soQdzg!2m2!1d53.44869250823303!2d-105.2362501344918!3f52.417185538679995!4f-2.222371361516778!5f3.325193203789971"
Body Content

Recherche incomplète

City
Weirdale
Country
Type Description
Concrete shaft with plaques
Memorial CF Legacy ID
3346
City/Municipality
Nipawin
Memorial Number
47006-024
Type
Address
Rue Main
Location
À côté de la salle de la Légion 120
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.3643369, -104.0137106
Inscription

THEY SHALL GROW NOT OLD
AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM
NOR THE YEARS CONDEMN

AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

DEDICATED BY THE PEOPLE OF NIPAWIN IN SOLEMN PRIDE
TO OUR COMPATRIOTS WHO LAID SO COSTLY
A SACRIFICE UPON THE ALTAR OF FREEDOM

Image
Crédit photo
Verda Hoppe
Légende
Stele (Surroundings)
1 sur 2 images
Image
Légende
Stele (detail)
1 sur 2 images
Province
!4v1620839968248!6m8!1m7!1sjbREdZjAxZeOBQ8ElOgXGQ!2m2!1d53.36433690916854!2d-104.0137106114725!3f142.27437811620655!4f-1.0410829106412365!5f2.471738786713698"
Body Content

Recherche incomplète

City
Nipawin
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
4517
City/Municipality
Codette
Memorial Number
47006-023
Type
Location
Terrains de la hutte de la Légion
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.28049, -104.02842
Inscription

Harold Armitage
William Armstrong
Louis G.H. Brown
Frederick Clarke Lester E. Curry
Robert E. Davidson
Horace E. Day
Leonard F. Gouldsmith
Allen J. Hunter
Harry Huartson
George Mitchell
William F. Paisley
Thomas N. Robinson
Lloyd Schaefer
Edward Wilmot
Norman Wilmot
Stanley Gwynn
George Venables


Image
Crédit photo
Mary Johanson
Légende
unveiling of memorial in 1930
1 sur 2 images
Image
Légende
front view
1 sur 2 images
Province
!4v1620839751064!6m8!1m7!1s7hGcatdug5exPqZoUONY0A!2m2!1d53.28055165487472!2d-104.0287380320713!3f101.95015166396746!4f-0.26302606231330117!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument commémoratif a été érigé en 1930 en souvenir des jeunes hommes de la région qui ont donné leur vie durant la Première Guerre mondiale. Il a été construit tout d’abord à l’ouest de Codette, dont le site était connu alors comme Mac’s Corners. En 1964, le monument a été déménagé à Codette, Saskatchewan, et érigé près des locaux de la filiale no 275 de la Légion royale canadienne.

City
Codette
Country
Type Description
Cross on a cairn
Memorial CF Legacy ID
4220
City/Municipality
Prince Albert
Memorial Number
47006-022
Type
Address
Entrée du cimetière
Location
Cimetière South Hill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.17945, -105.75714
Inscription

THESE ENTRANCE GATES
WERE ERECTED IN 1988 THROUGH THE GENEROSITY OF THE
ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH NO. 2

Image
Crédit photo
Vincent Elmer
Légende
sign and gates
1 sur 3 images
Image
Légende
detail of plaque on gate post
1 sur 3 images
Image
Légende
cemetery sign
1 sur 3 images
Province
!4v1620839574985!6m8!1m7!1syQP0VrfXGw_8l_bNaeE21g!2m2!1d53.17947983612017!2d-105.7571025222142!3f200.0006885565897!4f-2.3522645686191765!5f2.080702165655771"
Body Content

Recherche incomplète

City
Prince Albert
Country
Type Description
Gates and stone gateposts
Memorial CF Legacy ID
3280