Muté à l’hôpital de la base militaire de Borden, monsieur Villeneuve parfait ses compétences en soins infirmiers, enseigne à l’école du service de santé des forces canadiennes, puis la guerre du Golfe commence en 1991…
En attendant un taxi, M. Gilbert rencontre un touriste qui changera sa vie à jamais. Il s’agit du docteur Loyola Peraz de l’hôpital Sainte-Justine de Montréal. Grâce à lui et à la conversation qui s’en suit, M. Gilbert deviendra bientôt Canadien.
M. Cormier croit que les gens ne prennent pas toujours conscience de la chance que nous avons de vivre au Canada et que les militaires jouent un rôle important pour nous permettre de vivre en liberté.
M. Cormier raconte que les célébrations de la fin de guerre ont été très calmes, que le retour au Canada qui a suivi a duré 27 jours et que le gouverneur général était à Shearwater pour les accueillir.