Canadian Armed Forces

Madame Boutin explique toute la fierté qu’elle éprouve de représenter le Canada aux Jeux Invictus 2017 à Toronto.

Monsieur Lapointe parle de gens qui l’ont inspiré après sa blessure.

Monsieur Lapointe explique comment il s’est senti au niveau psychologique après sa blessure.

Monsieur Lapointe parle de deux compétitions sportives internationales auxquelles il a participé.

Monsieur Lapointe raconte ce que le programme Sans limites – Soldier On signifie pour lui.

Monsieur Lapointe décrit ses pensées lors du jour du Souvenir.

Monsieur Lapointe explique que malgré les difficultés, il est fier des accomplissements réalisés là-bas.

Monsieur Lapointe décrit son déploiement au Népal avec l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe (DART) en 2015.

Monsieur Lapointe parle du support reçu lors de sa réadaptation.

Monsieur Lapointe raconte comment se sont passés les journées qui ont suivi son accident et son amputation.