Lors de l’OP ARCTIC 87, le Service de cartographie a déterminé où se trouvait le point le plus au nord du Canada afin de clore le débat à ce sujet. Une équipe de reconnaissance a établi la station d’arpentage 8759014 sur la côte nord de l’île d’Ellesmere.
Autre
Jardin du souvenir Primrose
Indications routières
Germiston est une banlieue de Johannesburg. Sur la route R29, Main Reef Road, tourner sur Cemetery Road. Continuer un pâté de maisons et le cimetière est à gauche. Le jardin du souvenir est juste à droite après avoir passé la barrière. Les tombes des Canadiens sont dans la partie nord.
Ellesmere Island Cairn and Plaque
THIS CAIRN OVERLOOKS
CANADA'S MOST NORTHERN POINT OF LAND.
ESTABLISHED BY THE CANADIAN ARMED FORCES,
MAPPING AND CHARTING ESTABLISHMENT
AND DEDICATED TO THE MILITARY MAPPERS
WHO HAVE CONTRIBUTED TO THE MAPPING OF
CANADA
SUMMER 1987.
Cairn du vol 22 de l’opération Boxtop
IN MEMORY OF THE PERSONNEL WHO DIED IN THE CRASH OF HERCULES 130322 ON OCTOBER 30, 1991
WHILE SERVING THEIR COUNTRY
CAPT/CAPT COUCH J.P. 435 SQN/ESC EDMONTON
CAPT/CAPT TRÉPANIER J.P.,CD CFCC HQ/QG CCFG
MWO/ADJUM JARDINE J.T.,CD CFB/BFC TRENTON
WO/ADJ GRIMSLEY R.,CD CFCC HG/QG CCFC
MCPL/CPLC PITRE J.R.,CD 435 SQN/ESC EDMONTON
EN MÉMOIRE DES PERSONNES DÉCÉDÉS PAR SUITEDE L'ÉCRASEMENT DU HERCULES 130322 LE 30 OCTOBRE 1991
AU SERVICE DE LEUR PAYS
Le 30 octobre 1991, l’aéronef CC-130 Hercules du 435e Escadron de transport d’Edmonton s’est écrasé à 16 kilomètres d’Alert, au Nunavut, alors qu’il effectuait le vol 22 de l’opération BOXTOP de ravitaillement à destination de la Station des Forces canadiennes Alert. Vers 16 h 40, le vol 22 de l’opération BOXTOP – nom donné à la mission de ravitaillement semestrielle – annonce l’approche finale de la station en provenance de la base aérienne de Thulé, au Groenland. Alors que l’appareil Hercules, transportant 3 400 litres de carburant diesel, entame sa descente, le pilote aux commandes perd de vue la piste d’atterrissage.
Quelques instants plus tard, le contact radar et les communications sont perdus et l’avion heurte une falaise rocheuse avant de s’écraser. L’équipage d’un autre appareil CC-130 Hercules, qui se rendait également à Alert, a vu l’incendie provoqué par l’écrasement et repéré l’emplacement du vol 22 de l’opération BOXTOP. Toutes les heures ou toutes les deux heures après l’accident, alors que 12 des 14 survivants se blottissent à moitié gelés dans la queue sectionnée de l’appareil, la capitaine DeGroot, médecin, appelle les noms de ses compagnons d’infortune pour s’assurer qu’ils sont toujours réveillés et qu’ils ne sont pas morts de froid.
Les survivants, dont les vêtements de certains étaient imbibés de carburant diesel, ont enduré pendant plus de 30 heures une tempête brutale accompagnée de vents violents et de températures variant entre -20 °C et -30 °C avec un facteur de refroidissement éolien extrême, le tout dans l’obscurité totale de l’hiver arctique. Les deux premières opérations de sauvetage par voie terrestre ont été annulées en raison des conditions météorologiques et du terrain accidenté. Un appareil Hercules de recherche et de sauvetage du 413e Escadron de Greenwood, en Nouvelle-Écosse, est arrivé au-dessus du site environ huit heures après l’écrasement, mais les hommes n’ont pas pu sauter en parachute à cause des vents violents et de la mauvaise visibilité attribuable à la couverture nuageuse. Lorsqu’ils ont finalement risqué de sauter, le vent a emporté et fait disparaître presque tout leur équipement et leur matériel médical. Ils se sont débrouillés avec ce qu’ils avaient et ont offert un abri, de l’aide et du réconfort aux survivants. Peu après, un autre groupe de techniciens en recherche et sauvetage est arrivé, suivi d’une troisième expédition terrestre transportant du matériel et de l’équipement.
Les deux personnes qui se trouvent à l’extérieur – Sue Hillier et Bob Thompson, ne peuvent pas être transportées à l’abri dans la queue de l’avion, car leurs blessures sont trop graves pour qu’elles puissent être déplacées. Les autres construisent un abri autour d’eux et, contre toute attente, ils ont survécu. Le capitaine de Groot a demandé aux techniciens de recherche et de sauvetage de s’occuper d’abord d’eux lorsqu’ils atteindraient les survivants dans la queue de l’avion. Bon nombre de passagers du Boxtop 22 – le 22e vol de la deuxième grande mission de ravitaillement de 1991 – étaient des chercheurs en communication du Commandement des communications participant aux travaux de renseignement d’origine électromagnétique.
Les survivants et six techniciens en recherche et sauvetage ont été transportés du site vers la station à bord d’un hélicoptère CH-135 Twin Huey qui avait été transporté vers le nord à bord d’un autre avion Hercules. Les autres techniciens en recherche et sauvetage, les sauveteurs terrestres et les dépouilles et victimes ont été transportés par des hélicoptères américains HH-160 Pave Hawk depuis la base aérienne Elmendorf, en Alaska.
Quatre d’entre eux ont succombé presque immédiatement à leurs blessures : la capitaine Judy Trépanier, l’adjudant-maître Tom Jardine, l’adjudant Robert Grimsley et le caporal-chef Roland Pitre. Le capitaine John Couch, le pilote, a répondu à l’appel pendant plusieurs heures avant de mourir d’hypothermie, après avoir fait tout ce qui était en son pouvoir pour assurer la survie de l’équipage. La capitaine DeGroot a fait l’appel une dernière fois à Alert, lorsque tous les survivants ont été secourus et rassemblés dans la salle à manger de la station, transformée en centre médical de fortune. C’était la première et la dernière fois que les treize étaient ensemble; ils ont ensuite été transportés par avion vers des centres médicaux au sud pour entamer un long processus de guérison.
Le cairn du vol 22 de Boxtop est situé sur la pointe nord de l’île d’Ellesmere, près de la piste d’atterrissage de la Station des Forces canadiennes Alert, à 20 kilomètres au sud-ouest du lieu de l’écrasement. Il a été inauguré le 24 juin 1993. Ce monument de sept pieds de haut a été construit avec de l’ardoise provenant de la région par la section du génie civil de la Station des Forces canadiennes Alert. Sur sa plaque de bronze figurent les noms des personnes décédées, les écussons du Commandement aérien et du Commandement des communications, ainsi que l’image d’un avion Hercules entouré de feuilles d’érable. Une plaque identique a été placée sur le cairn du vol 22 de l’opération Boxtop, qui a été inauguré le 30 octobre 2016.
Alert Memorial Cairn
[round plaque/plaque ronde]
[edging/bordure]
IN A SUPPLY MISSION TO THE ARTIC WEATHER STATION AT ALERT, THOSE ABOARD A ROYAL CANADIAN AIR FORCE LANCASTER WERE KILLED 31 JULY 1950
THE TASK IN WHICH THEY GAVE THEIR LIVES CONTINUES
[left side/coté gauche]
FLYING OFFICER J.R.G. DUBE
WING COMMANDER D.T. FRENCH
CHARLES HUBBARD
DOCTOR D.W. KIRK
FLIGHT LIEUTENANT L.M. MACLEAN
[right side/coté droit]
FLYING OFFICER T.D. MARTIN
FLYING OFFICER J.E. MCCUTCHEON
LEADING AIRCRAFTMAN R.L. SPRANGE
FLIGHT LIEUTENANT F.L. SWINTON
[bottom/au bas]
ERECTED IN THEIR MEMORY OF THE ARTIC...
WITH THE SUPPORT OF …AND THE RCAF
Ce mémorial est dédié à l`équipage décédé dans l`écrasement du Lancaster KB965 de l`escadron 405, le 31 juillet 1950, à environ 600 mètres de la SFC Alert.
North Baffin Island Cairn
Military Survey Mountain was named to commemorate the 75th anniversary of the formation of the first Canadian mapping agency and to recognize the contribution of the development of Canada’s North by the mappers of the Canadian Armed Forces 1903 – 1978.
Afin de célébrer 75 ans de cartographie militaire, le personnel du Service de cartographie a érigé pendant l’OP ARCTIC 78 un tumulus surplombant le mont Military Survey, à 73º 10’ de latitude N et 82º 42’ de longitude O, dans le nord de l’île de Baffin.
Monument aux vétérans d’Iqaluit
[front/devant]
LEST WE FORGET
JE ME SOUVIENS
WWI WWII KOREA
1914 ~ 1918 1939 ~ 1945 1950 ~ 1953
[plaque from old memorial/plaque de l’ancien mémorial]
HONOURING THOSE WHO SERVED OUR COUNTRY IN TIME OF WAR AND PEACE
THEY SHALL GROW NOT OLD, AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM
ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH NO. 4
23 JUNE 1985
Le monument original aux vétérans d’Iqaluit a été dévoilé par la filiale no?4 de la Légion royale canadienne le 23 juin 1985 et dédié aux vétérans du Canada.
On ne sait pas quand il a été remplacé par le nouveau monument taillé dans du granit noir, composé d’une feuille d’érable posée sur une base horizontale. Les drapeaux suivants entourant le monument (de gauche à droite): Légion royale canadienne, Nunavut, Red Ensign, drapeau du Canada, Union Jack, Nouvelle-Écosse et Lest We Forget (Nous nous souviendrons). L’écusson de la Légion royale canadienne, la torche de la Légion royale canadienne et un coquelicot avec sa tige et ses feuilles sont gravés sur le devant du monument.
Northwest Territories Highway of Heroes
Northwest Territories
Highway of Heroes
Dedicated to those who serve
Crests of: the Canadian Armed Forces, Fire Rescue and the Royal Canadian Mounted Police
A ceremony marking the designation was held on Friday, 08 November 2013, at 2:00 p.m, approximately 3 kilometers south of Enterprise, NT. The Highway of Heroes is approximately 85 kilometers in length.
GPS Coordinates:
AB/NT border: 60.000000, -116.982733
Enterprise, NT (at the intersection of NT Hwy 1 (MacKenzie Highway) and Hwy 2 (Hay River Highway)): 60.557654, -116.140335 (approximately)
References:
https://www.gov.nt.ca/en/newsroom/news/portion-highway-1-be-designated-highway-heroes
https://www.gov.nt.ca/en/newsroom/news/tom-beaulieu-highway-heroes
Lakeview Cemetery Veterans Fields of Honour
FIELD OF HONOUR
THIS CAIRN ERECTED BY THE
ROYAL CANADIAN LEGION 164
IN HONOUR
OF OUR DEPARTED COMRADES
OF THE
CANADIAN ARMED FORCES AND
MERCHANT NAVY AND ALLIES
WHO SERVED IN PEACETIME
AND WARTIME.
AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM
Block 9-A is the Veterans Fields of Honour where rows 1-12 reserved for the Royal Canadian Legion as per Yellowknife By-law No. 3965, adopted March 25, 1997. The cairn is four sided, made of rocks and tapers from smaller to larger, from top to bottom. The top of the cairn is comprised of flat stones that overhangs the edges. The cairn has a metal plaque on the front and contains poppies in each of the four corners. The date of the monument is unknown.
Sources/References:
City of Yellowknife website: https://www.yellowknife.ca/en/living-here/Lakeview-Cemetery.asp
By-law 3965: https://www.yellowknife.ca/en/living-here/resources/consolidated-cemetery-by-law-no-1.pdf