Autre

City/Municipality
Banff
Memorial Number
48025-023
Type
Address
92, avenue Banff
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.17365, -115.57092
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

THEY WILL NEVER KNOW THE BEAUTY OF THIS PLACE, SEE THE SEASONS CHANGE, ENJOY NATURE'S CHORUS. ALL WE ENJOY WE OWE TO THEM, MEN AND WOMEN WHO LIE BURIED IN THE EARTH OF FOREIGN LANDS AND IN THE SEVEN SEAS. DEDICATED TO THE MEMORY OF CANADIANS WHO DIED OVERSEAS IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY AND SO PRESERVED OUR HERITAGE

[lower plaque/plaque du bas]

LA BEAUTÉ DE CES LIEUX, LEUR FAUNE, LEUR FLORE ET LEUX PAYSAGES FONT PARTIE DE NOTRE PATRIMOINE CANADIEN. SOUVENONS-NOUS QUE DES CANADIENS ET DES CANADIENNES ONT CONSENTI À FAIRE DON DE LEUR VIE POUR QUE NOUS PUISSIONS EN JOUIR. QUANT À EUX, ILS NE LES VERRONT JAMAIS. TRÈS LOIN DE LEUR FOYER ET DE LEUR PAYS NATAL SE TROUVE LE LIEU DE LEUR DERNIER REPOS (OUTRE-MER ET DANS LES SEPT OCÉANS). C'EST À LEUR MÉMOIRE QUE CETTE STÉLE EST DÉDIÉE

[base/bas]

Canada

Image
Crédit photo
Deirdre Kraft
Légende
stele (front)
Province
!4v1616166491868!6m8!1m7!1st12OOEL4ivphVK2a0NF7LQ!2m2!1d51.17377146762517!2d-115.5710761955531!3f120.58624529184826!4f-6.2492862829194!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument, érigé par le gouvernement du Canada, est dédié aux combattants canadiens enterrés outre-mer.

City
Banff
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
1
City/Municipality
Cochrane
Memorial Number
48025-022
Type
Location
cimetière de Cochrane
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.19981, -114.46614
Inscription

no wording/aucune inscription

Image
Crédit photo
Deirdre Kraft
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Image
Légende
statue
1 sur 2 images
Province
Body Content

Ce monument a été érigé par la filiale no 15 de la Légion royale canadienne.

City
Cochrane
Country
Type Description
Granite statue and metal flagpole
Memorial CF Legacy ID
2487
City/Municipality
Canadian Rocky Mountains
Memorial Number
48025-021
Type
Address
De latitude 50°51'15
Location
Parc national de Banff
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.85417, -115.475
Inscription

no inscription/aucune inscription

Province
Body Content

Cette montagne a été nommée en 1918 en l'honneur du Lgén sir Richard Ernest William Turner. Les monts Morrison (48025-032) et Turner se trouvent l'un à côté de l'autre, non sans raison d'ailleurs puisque Morrison et Turner ont combattu côte à côte en 1900 au sein des Royal Canadian Dragoons, au cours de la guerre d'Afrique du Sud. Ils étaient sous le commandement du Brigadier-général Horace Smith-Dorrien. Les Dragoons étaient une unité de cavalerie à laquelle on avait ordonné de couvrir la retraite d'une colonne britannique « de recherche et de destruction » qui menait des opérations dans le bassin de la rivière Komati. La retraite s'est déroulée lentement. Dotés d'une seule mitrailleuse Colt, les Dragoons n'étaient pas en mesure de bien défendre la colonne. « Je me suis tourné sur ma selle », a écrit le Lt Morrison. Droit derrière nous, sur une colonne d'un mille de long, des Boers s'approchaient au galop dans la plaine en tirant de leurs chevaux. On aurait dit la fin sensationnelle d'un spectacle du Far West. Ils étaient à environ 1 500 verges, mais ils approchaient rapidement et la plupart tiraient sur notre canon pour tenter de nous arrêter… Je croyais vraiment que c'était la fin pour nous. » Deux soldats des Dragoons, dont l'un sous le commandement du Lt Turner, ont descendu de cheval pour tenter de repousser l'attaque. Pour sa participation au combat, le Lt Turner a reçu la Croix de Victoria, avec la citation suivante : « Lorsque le canon risquait d'être capturé, le Lt Turner, bien qu'ayant déjà subi deux blessures, est descendu de cheval et a déployé ses troupes sur une petite distance pour repousser l'ennemi, sauvant ainsi le canon. » (traduction libre) Au cours de la Première Guerre mondiale, le Lgén Turner a commandé les troupes canadiennes qui ont maintenu leurs positions au cours des premières attaques au gaz, à Ypres, en 1915. Plus tard, il a été chargé de l'entraînement de tous les soldats canadiens en Grande-Bretagne.

City
Canadian Rocky Mountains
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
7437
City/Municipality
Olds
Memorial Number
48025-020
Type
Address
5241 46 rue, Olds, AB
Location
Légion royale canadienne, filiale no 105
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.79472, -114.11201
Inscription

[front/devant]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Olds
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Deirdre Kraft
Légende
certificate (front)
Province
Body Content

Ce certificat présente les noms des résidents de Olds qui se sont enrôlés dans les forces canadiennes pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Olds
Country
Type Description
Paper certificate
Memorial CF Legacy ID
2488
City/Municipality
Bowden
Memorial Number
48025-019
Type
Location
École Bowden Granview
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.93436, -114.03069
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

1914 - 1918 1939 - 1945

IN PROUD AND LOVING MEMORY OF ALL WHO DIED, AND OF THOSE WHO FAITHFULLY SERVED IN DEFENSE OF FREEDOM
"THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE"

ERECTED BY BOWDEN BRANCH NO. 83
CANADIAN LEGION B.E.S.L.

[lower plaque/plaque du bas]

HERE CHILDREN PAUSE. WITH GRATITUDE AND PRIDE REMEMBER THOSE WHO FOUGHT FOR YOU AND DIED.

Image
Crédit photo
Deirdre Kraft
Légende
cairn (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
cairn (upper plaque)
1 sur 3 images
Image
Légende
cairn (lower plaque)
1 sur 3 images
Province
!4v1616165776202!6m8!1m7!1sd16fjJ2VEnK03SlJ36tccQ!2m2!1d51.93427443566459!2d-114.0306173201341!3f334.9188689830635!4f-5.156934189700053!5f2.931870691394212"
Body Content

Ce tumulus, dédié aux victimes et aux anciens combattants de la Première et de la Seconde Guerres mondiales, a été érigé par la filiale no 83 de la Légion canadienne de la Ligue au service de l'Empire britannique (ancien nom de la Légion royale canadienne).

City
Bowden
Country
Type Description
Fieldstone cairn
Memorial CF Legacy ID
7
City/Municipality
Canadian Rocky Mountains
Memorial Number
48025-018
Type
Address
De latitude 50°46'50
Location
Parc national de Banff
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.78056, -115.45694
Inscription

no inscription/aucune inscription

Province
Body Content

Cette montagne a été nommée en 1918 en l'honneur du Lt sir Henry James Warre. Ce dernier a traversé les Rocheuses avec le Lt Mervin Vavasour en 1845-1846 dans le cadre d'une mission de reconnaissance visant à déterminer quelle action militaire serait requise si une guerre contre les États-Unis se déclarait. Le Gouverneur général a demandé au Lt Warre, du 14e Régiment, et au Lt Vavasour, du Royal Engineers, de traverser les Rocheuses déguisés en aventuriers civils et d'évaluer les cols de montagne d'un point de vue militaire. Ils ont conclu qu'il leur paraissait tout à fait impossible de transporter des troupes avec tout leur matériel sur une si vaste étendue de pays non défrichée et dans des montagnes si impassables.

City
Canadian Rocky Mountains
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
7436
City/Municipality
Acme
Memorial Number
48025-017
Type
Address
recherche incomplète
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[front/devant]

"LEST WE FORGET"
TO THE MEMORY OF THOSE
WHO THROUGH THEIR
SACRIFICES HAVE KEPT US
FREE PEOPLE


Image
Crédit photo
Deirdre Kraft
Légende
stele (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
stele (plaque)
1 sur 2 images
Province
Body Content

Ce monument, érigé par la filiale no 76 de la Légion royale canadienne, est dédié aux victimes de guerre.

City
Acme
Country
Type Description
granite stele
Memorial CF Legacy ID
2490
City/Municipality
Exshaw
Memorial Number
48025-016
Type
Address
Recherche incomplète
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[front/devant]

1914-1918
IN LOVING MEMORY OF
THE MEN OF THIS COMMUNITY WHO
FELL IN THE GREAT WAR

ADAMS, A.
BENJAMIN, G.
BENJAMIN, W.
CAIN, B.
DARLING, D.
DOBSON, I.
HARDIE, W.
NOBLE, R.
NUNN, C.
PONTORRALLA, A.
SMITH, T.
SHAW, L.
THOMPSON, H.
WOOSTER, F.
WORKMAN, G.

1939-1945

WM. E. HOGARTH
WM. WOODS

Image
Crédit photo
Deirdre Kraft
Légende
plaque (front)
Province
Body Content

Érigée par la filiale no 179 de la Légion royale canadienne, cette plaque est dédiée à la mémoire des résidants de la ville qui sont morts au combat durant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

City
Exshaw
Country
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
2491
City/Municipality
Canadian Rocky Mountains
Memorial Number
48025-015
Type
Address
De latitude 50°55'25
Location
Sundance Range
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.92361, -115.51944
Inscription

no inscription/aucune inscription

Province
Body Content

Cette montagne a été nommée en 1918 en l'honneur du Major-général M.S. Mercer, qui commandait la Troisième division du Corps expéditionnaire canadien. Il a été tué au combat près de Zillibeke, en Flandres (France), en 1916.

City
Canadian Rocky Mountains
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
7435
City/Municipality
Beiseker
Memorial Number
48025-014
Type
Address
Centre communautaire Beiseker
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.38417, -113.53307
Inscription

[front/devant]

DEDICATED TO THOSE WHO SERVED ON LAND, AT SEA AND IN THE AIR
THAT FREEDOM MIGHT LIVE

[back/arrière]

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Deirdre Kraft
Légende
stele (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
stele (back)
1 sur 4 images
Image
Légende
stele (surroundings)
1 sur 4 images
Image
Légende
stele (details)
1 sur 4 images
Province
!4v1616164424554!6m8!1m7!1sj0agBtp1yTB4pQIPAguFpQ!2m2!1d51.38408741518526!2d-113.5332913801208!3f52.35315225054491!4f-2.325200208117977!5f3.325193203789971"
Body Content

Cette stèle a été érigée par la Ville de Beiseker en mémoire de ses anciens combattants qui ont servi sur terre, en mer et dans les airs. Elle se trouvait à l’origine dans l’ancienne salle Mémorial et a été déplacée lorsque celle-ci a été incendiée, en 1991.

City
Beiseker
Country
Type Description
granite stele
Memorial CF Legacy ID
3