Autre

City/Municipality
Red Deer
Memorial Number
48022-022
Type
Address
2810, avenue Bremmer
Location
Légion royale canadienne, filiale no 35
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.24536, -113.81058
Inscription

[The names of the 1,214 men who lived in the Red Deer District and served in the Second World War are listed, but the wording is not clear in the photo./Les noms des 1 214 hommes du district de Red Deer qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale sont énumérés, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
Randy Fiedler
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
Honour Roll
1 sur 4 images
Image
Légende
Honour Roll
1 sur 4 images
Image
Légende
Honour Roll
1 sur 4 images
Province
Body Content

Cette plaque érigée par la Légion de Red Deer honore la mémoire des combattants de la Seconde Guerre mondiale. Elle porte les noms des 1 214 hommes du district de Red Deer qui ont participé à ce conflit; de ce nombre, 26 ont été prisonniers de guerre et 52 ne sont jamais revenus. Un groupe de 11 anciens combattants locaux de la Seconde Guerre mondiale ont présenté à la filiale de Red Deer de la Légion royale canadienne une plaque massive en trois pièces contenant des tableaux d’honneur en ordre alphabétique. Le président du groupe, Bill Owen, avec l’aide de Michael Daw et de Grace Scott, a compilé cette liste de noms grâce aux documents du Home Comfort Group de Red Deer, une organisation de femmes de l’endroit qui envoyaient des colis aux soldats de la localité qui se battaient outre-mer. Les aînés de ce groupe comprenaient Ron Scott (vice-président), Florence Edginton (secrétaire), Al Taylor, Seb Neuman, Tom Hoskin, Dennis Scott, Melvin Reay, Ralph Roth, Russell Caton et Ted Caswell. Le mémorial de Red Deer a été réalisé par des artistes d’une compagnie locale, la Wallah Fairway Signs.

City
Red Deer
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
5257
City/Municipality
Red Deer
Memorial Number
48022-021
Type
Address
4758, rue 50
Location
Église unie Gaetz Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.2690406, -113.8086877
Inscription

In memory of all who died in the cause of freedom, truth, justice in the two world wars.

Image
Crédit photo
Shelley Respondek
Légende
Gaetz Memorial United Church Memorial Window
1 sur 3 images
Image
Légende
details
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Province
!4v1679416061950!6m8!1m7!1s6ajoHKhjyubIean4V0iTdA!2m2!1d52.2690069124754!2d-113.8087141257915!3f10.689932154753762!4f6.952932981965162!5f0.7820865974627469
Body Content

En 1955, lors de la reconstruction de l’Église unie Gaetz Memorial, un grand vitrail commémoratif est commandé pour le mur situé derrière le chœur. Ce vitrail, installé sur le fronton ouest de l’église, honore la mémoire des hommes et des femmes qui ont donné leur vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il fait 27 pieds de hauteur et 7 pieds de largeur. Il est divisé en 25 sections comprenant environ 2 500 morceaux de verre maintenu ensemble par plus de 600 livres de plomb. La couleur la plus utilisée est le bleu, avec des accents de rubis et d’or.

Les sections du bas représentent la dernière cène, qui symbolise la fin de la vie de rédemption du Christ. La section principale montre le Christ ressuscité flanqué de l’archange Gabriel portant des lys, et de l’archange Michel portant une balance et une épée flamboyante. Le calice, soutenu par des figures d’anges, se trouve au bas du personnage principal. Le sommet du vitrail s’orne de deux chérubins assis, avec trompettes et cymbales, et le tout est couronné d’une colombe en vol, symbole de l’Esprit Saint.

Un comité d’anciens combattants avait été formé pour recueillir des dons afin de couvrir le coût du vitrail. Faisaient notamment partie de ce comité le président R.M. Jewell, le secrétaire-trésorier Stewart Meeres et le responsable de la campagne, R.L. Dale. Le vitrail a été dessiné par Howard Martin, compagnon de la société britannique des maîtres verriers, sous la direction de Hubert P. Thomas, également compagnon de cette société. L’ensemble de sa production a été confiée aux studios et ateliers des Celtic Studios, de Glams, au Royaume-Uni. Charles Jackson, de la Toronto Glass Craftsmen, a déballé l’oeuvre après son long périple et a installé le vitrail commémoratif. La vitrail commémorative est inaugurée le 31 mars 1957.

City
Red Deer
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
5258
City/Municipality
Red Deer
Memorial Number
48022-020
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

RED DEER MEMORIAL HOSPITAL
TO
COMMEMORATE THE PATRIOTISM
OF
CHARLES CRUIKSHANK
ARCHIE MCNICHOL
ANGUS JENKINS
MEMBERS OF THE STRATHCONA HORSE
WHO FELL IN DEFENSE OF THE EMPIRE
IN SOUTH AFRICA
1901

Image
Crédit photo
Shelley Respondek
Légende
Red Deer Memorial Hospital plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
Red Deer Memorial Hospital
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Red Deer & District Archives
Légende
Red Deer Memorial Hospital
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
Body Content

Quand a été lancée la campagne de recrutement de volontaires pour le désormais célèbre Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians), six jeunes hommes du district de Red Deer ont répondu à l’appel pour servir l’Empire. Il s’agissait de Charles Cruickshank, Angus Jenkins, Archie McNicol, George Martin, Charles Kendrew et William Metcalf. Seuls les trois derniers sont rentrés chez eux après avoir servi avec distinction, tandis que les trois autres ont perdu la vie. Lord Strathcona a donné 1 000 $ à Red Deer pour la construction d’un monument à la mémoire des trois hommes dont le nom figure sur la plaque, et qui venaient du district de Balmoral. Les Infirmières de l’Ordre de Victoria ont donné pour leur part 2 000 $. C’est grâce à ces fonds que l’hôpital Memorial de Reed Deer, construit au coût de 2 500 $, a ouvert ses portes en 1904. L’aménagement de l’immeuble a été confié à la Ladies Hospital Aid Society.

En 1923, l’hôpital a été reconstruit pour devenir l’hôpital municipal de Red Deer. L’édifice d’origine de l’hôpital a été démoli en 1961 et rebaptisé hôpital général de Red Deer. En 2012, la plaque commémorative a été remise en don au musée et à la Galerie des beaux-arts de Red Deer. Depuis 2013, elle fait partie d’une exposition d’histoire permanente.

City
Red Deer
Country
Type Description
Hospital, plaque
Memorial CF Legacy ID
5255
City/Municipality
Red Deer
Memorial Number
48022-019
Type
Address
55e Rue, au nord de Michener Hill
Location
cimetière de Red Deer
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.27449, -113.78557
Inscription

THIS MEMORIAL IS DEDICATED TO
MEMBERS OF THE BRITISH COMMONWEALTH
AIR TRAINING PLAN #36 SFTS. R.A.F.
PENHOLD THE WERE KILLED WHILE ON
ACTIVE SERVICE 1941-1944 AT PENHOLD
R.A.F.

LAC CUTHBERT W.C. ELLIS
F/LT RALPH MOUNT
LAC IVON C.J. DAVIES
SGT. GORDON R. BENNETT
LAC CHARLES E.D. WEVER
F/SGT. JAMES A. FOWLER
LAC NEVIL W. ARMSTRONG
SGT. BARRY H. THOMPSON
LAC CHARLES G. MANN GM.
LAC REGINALD J. WHYTE
LAC NORMAN W.A. PRESLAND
PO. GORDON WILLIAMS
LAC OWEN WILLIAM WYNNE
LAC DONALD B. YOUNG
LAC CYRIL W. SMITH
LAC PETER J. STUART
SGT. KENNETH L. GLOVER
A/FLT. SGT. GEORGE F. JENNINGS
LAC R. DELAMERE
CPL. STANLEY RYDER
LAC RALPH A. STEVENS
LAC ARTHUR S. WHITE
LAC PHILIP C. BUSHEL
F/O RONALD LAY
LAC PHILIP A. CARTER
LAC MAXWELL JOHN CLARK
LAC KENNETH E. BIGGS
F/O DAVID MERRY
LAC JACK MANN
P/O DONALD J. STEWART
LAC RICHARD R. GILPIN
LAC DUNCAN MCK. TRUSSLER
LAC CHARLES W. THORP
LAC GERALD R. FLISHER
LAC GEORGE D. CONWAY

THEY SOAR WITH THE EAGLES
DEDICATED BY 703 (CENTRAL ALBERTA) WING
R.C.A.F.A. AND EX-R.A.F. MEMBERS AND FRIENDS

Image
Crédit photo
Michael Lau; Shelley Respondek
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
front side view
1 sur 4 images
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de l’école de pilotage militaire no 36 (RAF) du Programme d’entraînement aérien du Commonwealth à Penhold qui ont été tués au cours de leur entraînement à Penhold pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été inauguré par l’escadre 703 (centre de l’Alberta) de l’Association de l’Aviation royale du Canada, d’anciens membres de la Royal Air Force et des amis à l’occasion du 50e anniversaire de l’accord conclu pendant la guerre afin de faire du Canada le principal centre d’entraînement des aviateurs du Commonwealth.

Le cimetière de Red Deer s’étend sur des terres agricoles qui appartenaient autrefois à John Jost Gaetz. En 1893, M. Gaetz fit don de ses terres à l’Église méthodiste pour qu’elle y construise, aux abords de la ville, un cimetière aux allures de parc. Depuis 1907, c’est la Ville de Red Deer qui en assure la gestion. On y compte cinq champs d’honneur, chacun d’eux accueille la sépulture de vétérans ayant servi lors des Première et  Seconde guerres mondiales, de la guerre de Corée ou d’une mission de paix.

En 1918, le lieutenant Cecil B. Whyte mourut au combat 21 jours après s’être requalifié comme pilote avec le Royal Scots de la Royal Air Force. Sa famille fut informée qu’il recevrait, à titre posthume, l’Étoile de 1914‑1915 du roi George V. Les deux frères du lieutenant, Wilfred et Reginald, servirent aussi à la guerre et Wilfred mourut au combat.

City
Red Deer
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
5240
City/Municipality
Red Deer
Memorial Number
48022-017
Type
Address
4214, rue 58
Location
Centre Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.27748, -113.79617
Inscription

A-20 ADVANCED
TRAINING CENTRE
ROYAL CANADIAN ARMY
SERVICE CORPS

WAS LOCATED ON THIS SITE
1941-1945
RED DEER, ALBERTA

DEDICATED TO ALL THOSE WHO TRAINED
AND SERVED AT THIS MILITARY CAMP
AND TO COMMEMORATE THE 100TH
ANNIVERSARY OF THE CORPS 1901-2001

Image
Crédit photo
Alex Campbell; Shelley Respondek
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
front view
1 sur 4 images
Province
!4v1615992047082!6m8!1m7!1sfVuTTtJwTNiPQRN8VuN0iw!2m2!1d52.27722622773345!2d-113.7956640342631!3f318.91989248932174!4f6.256308394909041!5f1.4927631480928554"
Body Content

De 1941 à 1945, le camp A-20 a accueilli des milliers de militaires à l’entraînement. Il s’agissait d’un des deux centres d’instruction avancée de l’Intendance militaire canadienne. Après avoir reçu un entraînement de base dans d’autres centres à travers le pays, les jeunes militaires venaient à Red Deer afin d’acquérir des compétences relatives aux approvisionnements et aux transports, par exemple la conduite et la réparation de véhicules militaires, la lecture de cartes, la défense contre les attaques au gaz et même l’utilisation d’armes à feu. Au début des années 1940, en raison de la présence du camp A-20, la population de la ville de Red Deer était passée de 2 500 à près de 5 000. Les deux grands bâtiments abritent aujourd’hui le centre Memorial et un bâtiment d’entretien. La caserne loge les parties les plus anciennes de l’école secondaire générale Lindsay Thurber. Les quartiers militaires ont accueilli plus tard l’école River Glen, et l’école Camille J. Lerouge a été construite dans le champ de couleur claire. Ce mémorial est dédié au centre de formation avancée A-20. Le tumulus a été érigé le 24 mai 2000 par le Granite Store de Toronto (Ontario), grâce aux efforts du capitaine à la retraite Alex Campbell, de Toronto également.

City
Red Deer
Country
Type Description
Stele (granite)
Memorial CF Legacy ID
5239
City/Municipality
Red Deer
Memorial Number
48022-016
Type
Address
4758, rue 50
Location
Église unie Gaetz Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.2690069, -113.8087141
Inscription

IN LOVING MEMORY OF
MAJOR HAROLD LEONARD GAETZ
12TH CANADIAN MOUNTED RIFLES
KILLED IN ACTION AT COURCELLETTE
26TH SEPT 1916 - AGE 47 YEARS

Image
Crédit photo
City of Red Deer
Légende
Major Harold Leonard Gaetz Plaque
Province
!4v1679416061950!6m8!1m7!1s6ajoHKhjyubIean4V0iTdA!2m2!1d52.2690069124754!2d-113.8087141257915!3f10.689932154753762!4f6.952932981965162!5f0.7820865974627469
Body Content

Une plaque dans l’église Gaetz Memorial United rend hommage au major Harold Leonard Gaetz, tué au combat à Courcelette, en France, en 1916. Il était le fils du révérend Joseph Gaetz, de Middleton, en Nouvelle-Écosse, et l’époux d’Elizabeth Grace Gaetz, de Red Deer, en Alberta.

 

City
Red Deer
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11564
City/Municipality
Rocky Mountain House
Memorial Number
48022-014
Type
Address
recherche incomplète
Location
propriété familiale du Raphael Zengel
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[plaque/plaque]

RAPHAEL ZENGEL
HOMESTEADED IN
THIS DISTRICT

AWARDED
THE
VICTORA CROSS

FOR VALOUR AT
AMIENS, FRANCE
AGUST 9, 1918
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN

Image
Légende
front view
Province
Body Content

Cette plaque est dédiée au Sgt. Raphael Louis Zengel V.C.

City
Rocky Mountain House
Country
Type Description
plaque
Memorial CF Legacy ID
7376
City/Municipality
Sylvan Lake
Memorial Number
48022-013
Type
Address
Avenue Railroad
Location
Parc Sylvan Lake Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.3090887, -114.0943472
Inscription

[original plaque/plaque originale]

IN MEMORY OF OUR FALLEN COMRADES
1914 - 1918
1939 - 1945
SYLVAN LAKE VETERANS

[new plaque/plaque neuf]

WE REMEMBER OUR KOREAN VETERANS
1950 - 1953
AND
THE PEACEKEEPERS

ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH NO. 212
SYLVAN LAKE
1996

Image
Crédit photo
Deirdre Kraft
Légende
cairn (surroundings)
1 sur 4 images
Image
Légende
cairn (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
cairn (original plaque)
1 sur 4 images
Image
Légende
cairn (new plaque)
1 sur 4 images
Province
!4v1617203232021!6m8!1m7!1sA7sGM1_UujqAnCdTRkr_0g!2m2!1d52.30908869088954!2d-114.0943472042166!3f240.68048190699056!4f-0.3742297156807268!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a tout d'abord été érigé par les anciens combattants de la localité en hommage aux camarades décédés durant les Première et Seconde Guerres mondiales. En 1996, les membres de la filiale no 212 de la Légion royale canadienne ajoutèrent une plaque pour commémorer leur participation à la guerre de Corée et aux missions du maintien de la paix.

City
Sylvan Lake
Country
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
2884
City/Municipality
Penhold
Memorial Number
48022-012
Type
Address
Aéroport régional de Red Deer
Location
Ancienne BFC Penhold
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1759423, -113.885155
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

TO COMMEMORATE THE 60TH ANNIVERSARY OF THE R.C.A.F.

THE CITY OF RED DEER AND C.F.B. PENHOLD REDEDICATE HARVARD 20370

1924 - 1984

[lower plaque/plaque du bas]

THE CITIZENS OF RED DEER AND R.C.A.F. STATION PENHOLD DEDICATE THIS MEMORIAL TO THE AIRMEN OF MANY NATIONS WHO FILLED THE SKIES OF CENTRAL ALBERTA WITH THE RENOWNED HARVARD AIRCRAFT
1952 - 1965

Image
Crédit photo
Deirdre Kraft
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
cairn
1 sur 3 images
Image
Légende
plaques
1 sur 3 images
Province
!4v1615991094794!6m8!1m7!1sDmTHIh_rwcPKWp_qP4cGMg!2m2!1d52.17594230597305!2d-113.885155002205!3f271.69221627969233!4f2.204992836114144!5f2.773505973146145"
Body Content

Ce mémorial, composé d'un avion d'entraînement Harvard et d'un tumulus, avait été dédié en premier lieu par la ville de Red Deer et la Base de l'Aviation royale du Canada de Penhold en hommage à tous ceux qui ont piloté un Harvard au-dessus de l'Alberta entre 1952 et 1965. Il a été reconsacré en 1984 à l'occasion du soixantième anniversaire de la création de l'Aviation royale du Canada.

City
Penhold
Country
Type Description
Aircraft and fieldstone cairn
Memorial CF Legacy ID
3061
City/Municipality
Rocky Mountain House
Memorial Number
48022-011
Type
Address
5236, rue 54
Location
Église luthérienne Immanuel
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.379036414402, -114.92563537338
Inscription

[plaque/plaque]

IN REMEMBRANCE OF STANLEY FRITH
M.I.A. 1944 A.D.

Image
Légende
window (front)
Province
Body Content

Érigé par la famille Frith, ce vitrail est dédié à la mémoire du soldat Stanley Frith, porté disparu en 1944.

City
Rocky Mountain House
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
3064