Autre

City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-004
Type
Address
975, rue Quadra
Location
Place Pioneer
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4229736, -123.3594164
Inscription

[front/devant]
IN
MEMORY
OF
ALL RANKS
OF THIS REGIMENT
WHO GAVE THEIR LIVES
FOR THE CAUSE OF FREEDOM
IN THE GREAT WORLD WARS

SACRED TO THE MEMORY
OF THE FALLEN COMRADES
THE CANADIAN SCOTTISH
REGIMENT
(PRINCESS MARY'S)

[right side/côté droit]
1ST BATTALION
CAO 1939 — 1945
2ND BATALLION
CA(A) 1939 — 1943

[left side/côté gauche]
16TH BATTALION
(THE CANADIAN SCOTTISH)
CEF 1914 — 1918

Image
Crédit photo
Terry MacDonald. Hellmut Shade.
Légende
Canadian Scottish Regiment Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Canadian Scottish Regiment Cenotaph
1 sur 5 images
War or Conflict Term
!4v1729173355669!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5JRndoMVM5Z1NmbjJESUFiRWQ2TTRkbVBnRGNEM3ZQck1uM2xk!2m2!1d48.42297357426801!2d-123.3594163701574!3f115.83397562673002!4f-3.0593212702716244!5f0.7820865974627469
Body Content

Le cénotaphe du Canadian Scottish Regiment fut érigé en mémoire des militaires de tous les grades du Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s) qui donnèrent leur vie au cours de la Première Guerre et de la Seconde Guerre mondiales. À l’origine, le cénotaphe était une croix en bois qui avait été dressée sur la crête de Vimy pendant la Première Guerre mondiale. Elle fut transportée à Victoria par le 16e bataillon du Corps expéditionnaire canadien, puis installée en 1938, après l’abandon d’un projet de construction d’une fontaine.

Elle fut remplacée en 1951 par l’actuelle croix en pierre montée sur une base rectangulaire, elle-même posée sur une base hexagonale surmontant trois marches hexagonales, le tout en granite. La Croix de la crête de Vimy du Canadian Scottish Regiment fut installée dans le manège militaire de Bay Street.

City
Victoria
Country
Type Description
Cross
Memorial CF Legacy ID
4228
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-003
Type
Address
501, rue Belleville
Location
Devant l’édifice de l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4207049, -123.3701891
Inscription

[front/devant]

ERECTED BY THE PEOPLE OF BRITISH COLUMBIA
TO THE MEMORY OF SIR JAMES DOUGLAS K.C.B.
GOVERNOR
COMMANDER-IN-CHIEF
FROM 1851 TO 1864

Image
Crédit photo
Marjorie Chester
Légende
obelisk (left side)
1 sur 2 images
Image
Légende
obelisk (front details)
1 sur 2 images
!4v1623327663914!6m8!1m7!1stSkldcx2qRJ9l75r0UxcOg!2m2!1d48.42070487593245!2d-123.3701891432729!3f159.54052432625326!4f7.70485208104121!5f1.0346218800200641
Body Content

Érigé par la ville de Victoria, ce mémorial est dédié à Sir James Douglas, gouverneur et commandant en chef de la Colombie-Britannique de 1851 à 1864.

City
Victoria
Country
Type Description
Granite obelisk
Memorial CF Legacy ID
143
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-002
Type
Address
501, rue Belleville
Location
Assemblée législative de la Colombie-Britannique, au plancher principale
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4206478, -123.36947
Inscription

1914 1918
TO THE MEMORY OF
THOSE OF ALL RANKS
88TH REGIMENT VICTORIA FUSILIERS
WHO GAVE THEIR LIVES
FOR THE EMPIRE
ERECTED BY THEIR COMRADES

Image
Crédit photo
Terry MacDonald; Ernie Barnes
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Terry MacDonald; Ernie Barnes
Légende
plaque
1 sur 2 images
!4v1623673541444!6m8!1m7!1sKXMrh_jCuzwSlNPQq8Wglg!2m2!1d48.4206488401396!2d-123.3694695864921!3f209.12350599567318!4f3.6065088145038544!5f1.5378275727075432
Body Content

Cette plaque est dédiée à ceux qui ont donné leur vie pendant la Première Guerre mondiale au sein du 88e Régiment, Fusiliers de Victoria.

City
Victoria
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
10610
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59032-001
Type
Address
501, rue Belleville
Location
Assemblée législative de la Colombie-Britannique
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4205609, -123.3692437
Inscription

[front/devant]

TO OUR
GLORIOUS
DEAD

1914 - 1919
1939 - 1945

THEY DIED THE NOBLEST DEATH A MAN MAY DIE
FIGHTING FOR GOD AND RIGHT AND LIBERTY
AND SUCH A DEATH IS IMMORTALITY

KOREA
1950 - 1953

AFGHANSITAN
2001 - 2014

[back/arrière]

IN RECOGNITION OF THE
MEMBERS OF THE
CANADIAN FORCES AND
CANADIAN CITIZENS

IN THE SERVICE
OF PEACE

Image
Crédit photo
Marjorie Chester, Victoria Edwards
Légende
Victoria War Memorial
1 sur 5 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
1 sur 5 images
!4v1623326662241!6m8!1m7!1sqKbJRf3-d7Mo78UBQ6L8dg!2m2!1d48.42062808204888!2d-123.3691948622135!3f211.10109907202633!4f2.768292632576973!5f1.301163834947408
Body Content

Ce mémorial fut inauguré à la mémoire de ceux qui sont morts durant la Première Guerre mondiale et a été dévoilé le 12 juillet 1925 par lieutenant-gouverneur W.C. Nichol. Environ 3 000 personnes ont assisté à l’inauguration. Parmi les dignitaires présents : le colonel Cy Peck, récipiendaire de la Croix de Victoria, et l’avocat Lindley Crease, qui a été président du comité du monument commémoratif de guerre.

Le Monument de guerre de Victoria a été construit grâce à des dons publics recueillis lors d’une collecte de fonds qui a débuté en septembre 1924. Frederick Bernard Pemberton a joué un rôle clé dans la constitution du comité, la conception du mémorial et sa construction. Il a demandé à son ami Lindley Crease de diriger la campagne de financement. La statue de bronze a été créée par les sculpteurs Vernon et Sydney March.

Plus tard, des inscriptions ont été ajoutées pour la Seconde Guerre mondiale,  la guerre de Corée et l'Afghanistan.

City
Victoria
Country
Type Description
Pillar - granite, statue - bronze
Memorial CF Legacy ID
2680
City/Municipality
Burnaby
Memorial Number
59031-009
Type
Address
7550, rue Cumberland
Location
Centre George Derby
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2329669, -122.9173525
Inscription

Dedicated to all who served our country and those who died in service

Lest we forget

 

Image
Crédit photo
Canada Remembers (Facebook)
Légende
George Darby Centre Cenotaph
!4v1623268177216!6m8!1m7!1sNLsTL7TlcdyQtSS6oUiw5Q!2m2!1d49.23296691660777!2d-122.9173525431811!3f48.28728999730235!4f-0.022319306931635196!5f2.91070310485028
Body Content

On Feb 12, 2020, Minister MacAulay visited the cenotaph at the George Derby Centre —a long-term care facility in Burnaby, British Columbia specializing in veteran's care. The original George Derby Centre was built over 50 years ago as a rehabilitation centre for young disabled veterans returning from the war with the goal of promoting their return to community living. In May 1988 the present centre opened as a 300 bed licensed intermediate care facility.

The Centre is named in honour of the late Sergeant George Cleveland Derby O.B.E. In 1914, Mr. Derby was employed in Vancouver as a Broker. On September 18, 1915, at the outbreak of World War I, he enlisted as a private in the 72nd Battalion, Seaforth Highlanders, Canadian Expeditionary Force. He was stationed in England from April to August 1916 and was then sent to France. In November 1916 he suffered a concussion that seriously impaired his hearing. In April 1917, during the preliminary fighting at Vimy, an exploding shell buried him in a trench and left him with a permanently disabled knee. He was invalided to England in May 1917 and returned to Canada that November. As his injuries were permanent, he received his army discharge in January 1918 and left his unit with the rank of Sergeant. In September 1918, George Derby joined the Department of Solders’ Civil Re-establishment, the forerunner of the Department of Veterans Affairs. During World War II, he was District Administrator for the Department in Vancouver. He headed a committee responsible for drafting the Veterans’ Charter, which set forth the provisions for members of the Armed Services returning to Canada and planning to re-enter civilian life. His work on this committee took him to wartime England where he was awarded the Order of the British Empire in 1943 for patriotic and philanthropic work. When George Derby returned to Canada, he became Western Regional Administrator in Vancouver for the newly formed Department of Veterans Affairs. In 1946, he negotiated the land acquisition for a new veterans’ hospital, and in that year, the George Derby Centre was named in his honour. He remained with Veterans Affairs Canada in Vancouver until his retirement in 1956. He died in Shaughnessy Hospital at the age of 81 on January 5, 1971.

The cenotaph, which received Community War Memorial funding through the Commemorative Partnership Program, serves to honour Veterans and commemorate those who died in service to our country. Imperial War Graves Commission member Rudyard Kipling recommended the inscription "Lest we forget" which has widely be inscribed on war memorials since the First World War. The phrase "Lest we forget" which forms the refrain of "Recessional" by Rudyard Kipling, is taken from Deuteronomy 6:12: "Then beware lest thou forget the Lord which brought thee forth out of the land of Egypt".

City
Burnaby
Country
Type Description
Granite
Memorial CF Legacy ID
10295
City/Municipality
Burnaby
Memorial Number
59031-008
Type
Location
Côté ouest de Parc Central
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2284177, -123.0234943
Inscription

Ambassador of Peace

Korean War Memorial

In honour of the 36 soldiers from British Columbia who sacrificed their young lives for the people of Korea who they never knew. The Nation of Korea and the Province of British Colunia thank you and honour you for your courage and bravery

 

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Ambassador of Peace Korean War Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
Ambassador of Peace Korean War Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
Ambassador of Peace Korean War Memorial Plaque
1 sur 3 images
War or Conflict Term
!4v1623251780406!6m8!1m7!1sXFyGbodZkP_CgFDe-HbBow!2m2!1d49.22841765758712!2d-123.0234943352872!3f82.45382093560491!4f-2.139208818617959!5f1.5104735020603654
Body Content

La cérémonie annuelle des anciens combattants de la guerre de Corée de Burnaby s’est tenue à l’Ambassador of Peace, le monument commémoratif de la guerre de Corée situé au Central Park, avec les anciens combattants, leur famille, des dignitaires, des politiciens, la GRC, les pompiers de Burnaby, les membres dirigeants de l’Association nationale des anciens combattants autochtones, des cadets de l’air de Richmond Square et des membres de la communauté canadienne d’origine coréenne de la région. Le monument rend hommage aux 36 soldats de la Colombie?Britannique qui ont sacrifié leur vie pendant la guerre de Corée.

City
Burnaby
Country
Type Description
Sculpture
Memorial CF Legacy ID
9406
City/Municipality
Burnaby
Memorial Number
59031-007
Type
Address
6650, rue Southoaks
Location
Parc commémoratif Burnaby South
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2178525, -122.966879
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Memorial Tennis Courts
War or Conflict Term
!4v1623179123614!6m8!1m7!1svz3xZGBLENN3RovT8ZMvyQ!2m2!1d49.21785249360408!2d-122.9668790178556!3f159.6074212033684!4f3.9958554870538876!5f1.4822121764217333
Body Content

Ces trois terrains de tennis ont été créés en tant que monument vivant en l’honneur des 51 anciens élèves de l’école secondaire de Burnaby South qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Les terrains et un cénotaphe ont été inaugurés sur le terrain de l’école le 10 novembre 1948 par la filiale 83 de la Légion royale canadienne de South Burnaby et les élèves de l’école.

La ville a fait l’acquisition du terrain de l’école secondaire de Burnaby South en 1989 et l’a nommé Burnaby South Memorial Park le 3 novembre 1993.

City
Burnaby
Country
Type Description
Tennis courts
Memorial CF Legacy ID
7812
City/Municipality
Vancouver
Memorial Number
59031-004
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[sign/enseign]

ROYAL CANADAIN LEGION
SOUTH VANCOUVER
BRANCH 16
Proud Home of
"Smoky" Smith
V.C. Canteen

Image
Légende
legion sign
1 sur 2 images
Image
Légende
legion
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Body Content

Le 2 octobre 2004, cette cantine a été nommée en l'honneur du Sergent Ernest Alvia (Smokey) Smith, V.C. On a récemment actualisé le panneau de la Légion pour y insérer une photo de Smoky que son épouse Ester avait prise avant même qu’ils ne soient mariés. 

La filiale 16 de la Légion et le Ernest Alvia « Smokey » Smith V.C. Canteen ont fermé en novembre 2016.

City
Vancouver
Country
Type Description
Building - canteen
Memorial CF Legacy ID
7735
City/Municipality
Burnaby
Memorial Number
59031-002
Type
Address
6650, rue Southoaks
Location
Parc commémoratif Burnaby South
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.217811, -122.9666198
Inscription

"LEST WE FORGET"

  • [column 1/colonne 1]
  • BARKER J.
  • BORRETT W.
  • BRADSHAW R.
  • BROOKMAN S.
  • BRYANT J.
  • BUCKINGHAM A.
  • CAMPBELL D.
  • CLAY G.
  • COSH R.
  • CULLEN C.
  • CUSTANCE P
  • DOLTER F.
  • FERNQUIST V.
  • FISHER J.
  • FITZGERALD J.
  • FREBERG P.
  • FREEMAN H.
  • [column 2/colonne 2]
  • GREENWOOD B.
  • HALLDING E.
  • HARDY J.
  • IRVING J.
  • LINDEMERE B.
  • MANSON H.
  • McCOMBIE O.
  • McINTOSH C.
  • McKERCHER W.
  • McLACHLAN P.
  • McWILLIAMS F.
  • MIDDLETON C.
  • NESBITT W.
  • NORRIS P.
  • NORTHEY R.
  • O'CONNOR R.
  • OWEN W.
  • [column 3/colonne 3]
  • PEARDON L.
  • POWER J.
  • QUINN R.
  • RIDGEWAY R.
  • SHERRY W.
  • SMITH K.
  • SMITH K.
  • SPACKMAN H.
  • STOCKEN W.
  • THOMAS C.
  • THOMAS E.
  • THOMAS T.
  • WALKINSHAW G.
  • WESTLEY H.
  • WHITTAKER K.
  • WILSON D.
  • WILSON M.

BURNABY SOUTH HIGH SCHOOL

Image
Crédit photo
Jim Wolf
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
City of Burnaby
Légende
Burnaby South High School Second World War Cenotaph
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Burnaby South High School Alumni Association Collection
Légende
Dedication November 10, 1948.
1 sur 3 images
War or Conflict Term
!4v1623177112285!6m8!1m7!1sQgwxVrnB8AyCO_HQcXt-aQ!2m2!1d49.21781038044383!2d-122.9666095611538!3f186.17237708224374!4f-7.911672511015368!5f2.0838621081572777
Body Content

Ce cénotaphe a été érigé sur le terrain de l’école secondaire de Burnaby South pour rendre hommage aux 51 anciens élèves de l’école qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Le cénotaphe et les terrains de tennis commémoratifs ont été inaugurés sur le terrain de l’école le 10 novembre 1948 par la filiale 83 de la Légion royale canadienne de South Burnaby et les élèves de l’école.

La ville a fait l’acquisition du terrain de l’école secondaire de Burnaby South en 1989 et l’a nommé Burnaby South Memorial Park le 3 novembre 1993.

City
Burnaby
Country
Type Description
Slab
Memorial CF Legacy ID
4780
City/Municipality
Burnaby
Memorial Number
59031-001
Type
Address
6501, avenue Deer Lake
Location
À côté de l’église du Musée du village de Burnaby
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2389958, -122.9651902
Inscription

IN MEMORY
OF THE FORMER MUNICIPAL EMPLOYEES WHO FELL IN THE WAR
1914-1918
ERECTED BY
THE CIVIC EMPLOYEES UNION - BURNABY - 1922

Image
Crédit photo
Jim Wolf
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
War or Conflict Term
!4v1623238666639!6m8!1m7!1shde-Ip1NcxZ3etfFmdi4cw!2m2!1d49.23899584147433!2d-122.9651901722172!3f307.1362510037564!4f1.6519909907465546!5f0.7456333533656516
Body Content

Ce cénotaphe municipal a été érigé par le syndicat des employés municipaux de Burnaby (maintenant le SCFP, section locale 23) en 1923 pour honorer leurs membres qui ont perdu la vie durant la Première Guerre mondiale. Auparavant situé devant l’ancien hôtel de ville de Burnaby, sur Kingsway près d’Edmonds (où se trouvent maintenant l’Edmonds House et la bibliothèque municipale de Burnaby), il a été déplacé au musée en 1974. Le monument a été conçu et construit par William Williamson, tailleur de pierres qui dirigeait la Westminster Monumental Works. L’utilisation de granit local à surface brute et le caractère rustique du monument en font une structure de style Arts & Crafts. Il a été désigné site patrimonial par le conseil de Burnaby en 1992.

City
Burnaby
Country
Type Description
Fountain
Memorial CF Legacy ID
4779